「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

锋芒所向((成語))

攻撃の矛先が向けられるところ，攻撃の向けられる人・事． - 白水社 中国語辞典

平地起风波

（平地に波乱を起こす→）何事もないのにもめごとが起こる． - 白水社 中国語辞典

奉行故事((成語))

古いしきたりを執り行なう，古い習慣どおりに行なう． - 白水社 中国語辞典

浮夸风

誇張する風潮，物事を大げさに言う気風． - 白水社 中国語辞典

我还没有复他的信。

私はまだ彼の手紙に返事していない． - 白水社 中国語辞典

全军覆没((成語))

全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する． - 白水社 中国語辞典

这里的工作由你负责。

ここの仕事は君の方で責任を持ってもらう． - 白水社 中国語辞典

每一项工作要对人民负责。

どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ． - 白水社 中国語辞典

他对工作非常负责。

彼は仕事に対して非常によく責任を果たす． - 白水社 中国語辞典

他什么事都没干，干得了一千元。

彼は何もせず，ただで1000元を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

“那好吧。”他答应得挺干脆。

「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった． - 白水社 中国語辞典

收到家里来信，他赶紧写了回信。

家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた． - 白水社 中国語辞典

我赶忙吃完饭就走了。

私は急いで食事を済ませ出かけた． - 白水社 中国語辞典

这是一段感人的故事。

これは一くだりの感動的な物語である． - 白水社 中国語辞典

上午学习，下午干活儿。

午前中は学習し，午後は仕事をする． - 白水社 中国語辞典

干活儿我干得过他。

仕事では私は彼に勝つことができる． - 白水社 中国語辞典

要有饭吃，就得干活。

飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

她又活泼又干练。

彼女は活発で仕事をてきぱきとやりこなす． - 白水社 中国語辞典

刚才是休息时间，现在是工作时间。

さっきは休憩時間，今は仕事の時間だ． - 白水社 中国語辞典

工作要向高标准看齐。

仕事は高水準に照準を合わさなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

这部电影故事平淡，一点高潮也没有。

この映画は筋がありきたりで，少しの山場もない． - 白水社 中国語辞典

对工作，他们都具有高度的责任感。

仕事に対し，彼らは皆強い責任感を持っている． - 白水社 中国語辞典

束之高阁

物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない． - 白水社 中国語辞典

高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。

（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅． - 白水社 中国語辞典

大功告成((成語))

大工事・重要任務が完成を告げる． - 白水社 中国語辞典

他把当队长的事告知他的女人。

彼は隊長になったことを女房に知らせた． - 白水社 中国語辞典

搁下工作看电影去了。

仕事をほうり出して映画を見に行った． - 白水社 中国語辞典

这项工作迟迟不进，根在他那儿。

この仕事が遅々として進まないのは，彼のせいである． - 白水社 中国語辞典

这个人说话办事太艮。

この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ． - 白水社 中国語辞典

工作太忙，无人更替。

仕事がとても忙しいので，交替する人がない． - 白水社 中国語辞典

这里正在施工，车辆不能通过。

ここは工事中につき，車両は通行できません． - 白水社 中国語辞典

这项工程需要五千个工。

この工事には延べ5000人の手間が必要である． - 白水社 中国語辞典

工程技术人员

技師，技手，技術要員，工事技術者． - 白水社 中国語辞典

工作人员

（ある仕事を担当する）職員，要員，スタッフ，従業員． - 白水社 中国語辞典

电影工作者

映画関係の仕事に携わる人，映画人． - 白水社 中国語辞典

公案戏

難しい裁判事件を内容とする芝居． - 白水社 中国語辞典

是非自有公论。

事の是非は皆の意見によって決められる． - 白水社 中国語辞典

他办事公平，没有私心。

彼は対処の仕方が公平であって，私心がない． - 白水社 中国語辞典

我每天上午看公事。

私は毎日午前公文書に目を通す． - 白水社 中国語辞典

呱呱坠地

呱呱の声を上げる，新しい事物が誕生する． - 白水社 中国語辞典

办公室只有孤零零的一张桌子。

事務室にはただぽつんとテーブルが1つあるだけだ． - 白水社 中国語辞典

我鼓起勇气，把李晶的事说了。

私は勇気を奮い起こして，李晶のことを話した． - 白水社 中国語辞典

时间太紧，顾不上吃饭。

時間がとても詰まっているので，食事をする暇もない． - 白水社 中国語辞典

识大体顾大局((成語))

物事の全体をつかみ大局を見る． - 白水社 中国語辞典

奉行故事((成語))

古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す． - 白水社 中国語辞典

小朋友听老师说故事。

子供たちは先生が物語をするのを聴く． - 白水社 中国語辞典

这篇小说故事性很强。

この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ． - 白水社 中国語辞典

挂在这里算怎么回事？

ここでぶらぶらしていていったいどうなるのだ？ - 白水社 中国語辞典

只有政治挂帅，才能搞好工作。

政治が優先してこそ，仕事がうまくやれる． - 白水社 中国語辞典

掏粪工作怪脏的。

肥くみ取りの仕事は本当に汚い - 白水社 中国語辞典