| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
关他什么事？
彼と（何の関係があるか→）何の関係もない． - 白水社 中国語辞典
这件事是同建设计划紧密关联的。
この問題は建設計画と緊密につながっている． - 白水社 中国語辞典
我哥哥在工厂管仓库。
私の兄は工場で倉庫の仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
工钱每月一百元，不管饭。
賃金は月に100元，食事はつかない． - 白水社 中国語辞典
管吃不管住
食事は支給するが住居は供与しない． - 白水社 中国語辞典
这个简单办法真管事。
この簡単な方法が誠に効果がある． - 白水社 中国語辞典
这种药，我还不知道能管多大的事。
この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない． - 白水社 中国語辞典
炼铁本来是他管辖范围之内的事。
製鉄は本来彼の管轄する範囲内のことである． - 白水社 中国語辞典
他把全部心血灌注在连队的工作里。
彼は心血のすべてを中隊の仕事に注ぎ込んだ． - 白水社 中国語辞典
服务工作也很光荣。
サービス業の仕事も光栄である． - 白水社 中国語辞典
我们要珍惜每一寸光阴。
我々はどんなわずかな時間も大事にすべきだ． - 白水社 中国語辞典
吃完饭后，你把屋子归着归着。
食事が終わったら，君は部屋を片づけなさい． - 白水社 中国語辞典
学外语贵在坚持。
外国語を学ぶのに大事なことは継続することである． - 白水社 中国語辞典
浓烟滚滚
（火事などで）濃い煙がもくもく立ちこめる． - 白水社 中国語辞典
妇女们从锅台旁边解放出来。
婦人たちは（かまどのそば→）家事から解放された． - 白水社 中国語辞典
不做有损国格人格的事。
国の尊厳と人の尊厳を傷つけるようなことをしない． - 白水社 中国語辞典
进行国事访问
（元首などが他国の招待によって）公式訪問する． - 白水社 中国語辞典
今年春节，我们是在工地过的。
今年の旧正月は，私は工事現場で過ごした． - 白水社 中国語辞典
他抓过一把铁锨就干起活儿来。
彼はシャベルを手にするや仕事にかかった． - 白水社 中国語辞典
你过来，我跟你说一件事。
こちらへいらっしゃい，話したいことがあります． - 白水社 中国語辞典
一过了年，地里的活儿就忙起来了。
正月が過ぎると，野良仕事が忙しくなった． - 白水社 中国語辞典
请过问一下这里的工作。
ここの仕事についてちょっとお伺いしたい． - 白水社 中国語辞典
夜深了，他还在继续工作。
夜も更けているのに，彼はまだ仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
他连根寒毛也没动着。
（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる． - 白水社 中国語辞典
你是哪一个行当的？
あなたはどういったお仕事の方ですか？ - 白水社 中国語辞典
不好，要下雨！
（事態がよくない→）大変だ，雨が降りそうだ！ - 白水社 中国語辞典
好端端的，你垂头丧气作什么？
何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？ - 白水社 中国語辞典
这项工程耗损了大量资金。
この工事は大量の資金を使い果たした． - 白水社 中国語辞典
我不同意你办这号事。
君がこのようなことをするのには同意しない． - 白水社 中国語辞典
工程预算已经核准。
工事予算は既に審査のうえ許可された． - 白水社 中国語辞典
由你来完成这项工作，何如？
君がこの仕事を完成させたらどうか？ - 白水社 中国語辞典
中外合璧中西合璧((成語))
中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている． - 白水社 中国語辞典
我们俩一起工作不合拍。
私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない． - 白水社 中国語辞典
请早日示复为荷。
一日も早くご返事をいただければ幸甚です． - 白水社 中国語辞典
天还黑咕隆咚的，他就起来干活儿去了。
まだ真っ暗なのに，彼は起き出して仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典
对这项工作抓得不狠。
この仕事に対する取り組みは手ぬるい． - 白水社 中国語辞典
为了保证建桥工作，我恨了心啦！
架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！ - 白水社 中国語辞典
请你衡量一下这件事该怎么办。
これはどうしたらよいか考えてみてください． - 白水社 中国語辞典
他因车祸而横死。
彼は車の事故によって不慮の死を遂げた． - 白水社 中国語辞典
大炮把敌人的工事轰平了。
大砲が敵の陣地を吹き飛ばした． - 白水社 中国語辞典
黄河治水工程是多么宏伟。
黄河の治水工事はなんと壮大であろう． - 白水社 中国語辞典
要在工作中堵后门。
仕事の中でコネを締め出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
欲知后事如何，且听下回分解。
この後いかがなりまするや，まずは次回のお楽しみ． - 白水社 中国語辞典
他胡乱吃了几口饭，又下地去了。
彼は食事もそこそこに，また畑に出かけた． - 白水社 中国語辞典
竟到街道办事处胡闹去了。
なんと区役所出張所へまで騒ぎ立てに行った． - 白水社 中国語辞典
互为因果((成語))
2つの事柄が互いに（原因となり結果となる→）促進し合う． - 白水社 中国語辞典
糟啦！糟啦！坏了大事啦！
これは困った！えらいことになってしまった！ - 白水社 中国語辞典
我对你许的愿，现在就还愿。
あなたに対する約束事を，今果たそう． - 白水社 中国語辞典
没事满处儿乱晃悠。
用もないのにあちこちぶらぶらする． - 白水社 中国語辞典
这究竟是怎么［一］回事儿？
これはいったいどういうことなのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
