| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
堵住计划生育工作中的窟窿。
計画出産の仕事における抜け道をふさぐ． - 白水社 中国語辞典
出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？
何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？ - 白水社 中国語辞典
他苦练出本事来。
彼は懸命に鍛練して技を身につけた． - 白水社 中国語辞典
他和一个同事谈过这些苦闷。
彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある． - 白水社 中国語辞典
他从来没旷过工。
彼は今まで仕事をサボったことがない． - 白水社 中国語辞典
拉丝拽舵((成語))
（仕事のやり方が）ぐずぐずして一向にはかどらない．≒拉丝带舵． - 白水社 中国語辞典
这样伟大的工程，可真来劲。
こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる． - 白水社 中国語辞典
售货员赖工作累。
店員は仕事がきついことのせいにする． - 白水社 中国語辞典
这事全赖我，不要赖他。
これはすべて私のせいであり，彼を責めてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他懒得很，什么活儿也不干。
彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない． - 白水社 中国語辞典
懒懒散散的，干不好工作。
だらだらしていては仕事にならない． - 白水社 中国語辞典
不要滥用成语典故。
成語や故事をむやみに使ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
花园里的茶花开得十分烂漫。
花園のツバキが見事な花をつけている． - 白水社 中国語辞典
成天浪荡，什么事也不干。
一日じゅうぶらぶらしていて，何もしない． - 白水社 中国語辞典
他作风轻浮，行为浪荡。
彼は仕事のやり方が軽はずみであり，行為がだらしがない． - 白水社 中国語辞典
在这件事情上我捞不着什么好处。
この件では私は何の得も得られない． - 白水社 中国語辞典
干了一天活，爸爸太劳累了。
一日仕事をして，父は疲れ果てている． - 白水社 中国語辞典
我还不老，还能干几年呢。
私はまだ老いていない，まだ何年か仕事ができる． - 白水社 中国語辞典
应该老老实实搞工作。
まじめに仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
你什么活儿都不干，真是个老爷！
お前は何の仕事もせず，本当にだんなさんだ！ - 白水社 中国語辞典
不要翻过去的老账。
過ぎ去った古い事柄を蒸し返すな． - 白水社 中国語辞典
如果解决了这个问题，别的就好办了。
もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く． - 白水社 中国語辞典
那件事托了老王去办了。
あの件は王さんに頼んで行ってやってもらった． - 白水社 中国語辞典
这种工作太累脑子。
この種の仕事はひどく頭を使う． - 白水社 中国語辞典
他遇事冷静，立场坚定。
彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない． - 白水社 中国語辞典
你先冷静冷静吧，不要感情用事。
まず冷静になりなさい，感情に走ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
谎言掩盖不住冷酷的现实。
うそは厳然たる事実を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典
两股炊烟冷冷落落地飘浮着。
二筋の炊事の煙がひっそりと漂っている． - 白水社 中国語辞典
顶着冷飕飕的寒风到工地去。
肌を刺す寒風をついて工事現場へと向かう． - 白水社 中国語辞典
快作吧，别愣着。
早く仕事にかかれ，ぼんやりつっ立ってるんじゃない． - 白水社 中国語辞典
工作这么忙，我离不开。
仕事がこんなに忙しいので，とても手が離せない． - 白水社 中国語辞典
离不开眼儿((慣用語))
（重要な仕事なので）目が離せない． - 白水社 中国語辞典
他肚子里全是离奇的故事。
彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである． - 白水社 中国語辞典
她把家理得很有条理。
彼女は家事をきちんと管理している． - 白水社 中国語辞典
当家理家
主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す． - 白水社 中国語辞典
别感情用事，理智一点儿！
感情に走らず，理知的になろう！ - 白水社 中国語辞典
给每个人都立上一个档案。
それぞれの人に人事記録を作る． - 白水社 中国語辞典
事关人命，立逼他快来。
人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる． - 白水社 中国語辞典
你干活儿就不能利落一点儿吗？
仕事をもう少してきぱきやれないものか？ - 白水社 中国語辞典
这段历史在史书上可以找到。
この間の事実は史書から見つけ出すことができる． - 白水社 中国語辞典
这个故事引起人们不少的联想。
この物語は人々に多くのことを連想させる． - 白水社 中国語辞典
他今天不舒服，连饭都不想吃。
彼は今日は気分がすぐれず，食事もしたがらない． - 白水社 中国語辞典
故事情节不太连续。
物語の筋はあまりつながっていない． - 白水社 中国語辞典
他在炼钢厂炼了五年钢。
彼は製鋼所で5年間精錬に従事した． - 白水社 中国語辞典
要炼就一身真本事。
本当の腕前を鍛え上げねばならない． - 白水社 中国語辞典
少废话，有本事出去练！
四の五の言わずに，腕があれば外に出ていっちょうやるか！ - 白水社 中国語辞典
良工心苦((成語))
名工の仕事は苦心のたまものである． - 白水社 中国語辞典
量出三斤米来做饭用。
米3斤を量り出して炊事用にする． - 白水社 中国語辞典
依违两可((成語))
（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない． - 白水社 中国語辞典
他们一边干活，一边聊天儿。
彼らは仕事をしながら世間話をした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
