| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
还没有过破五儿，就开工了。
まだ1月5日を過ぎないうちに，工事を始めた． - 白水社 中国語辞典
工作中，他颇有魄力。
仕事では，彼はたいへん度胸がある． - 白水社 中国語辞典
这件事有些蹊跷。
この件はどうもおかしい（何かありそうだ）． - 白水社 中国語辞典
以其出色的工作引起人们的赞赏。
己の優れた仕事で人々の称賛を引く． - 白水社 中国語辞典
先拣重要的说，再说其他。
先に重要な内容を言って，それから他の事を言う． - 白水社 中国語辞典
墙上贴着一张寻人启事。
壁には尋ね人の掲示が張ってある． - 白水社 中国語辞典
我们企望工作顺利完成。
我々は仕事が順調に遂行されることを期待する． - 白水社 中国語辞典
对那件事，我不大起劲。
あの件に対しては，私はあまり気乗りしない． - 白水社 中国語辞典
这句话勾起他的心事来了。
この話が彼の心配を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典
看起来，这件事很难解决。
見たところ，この件は解決が難しいようだ． - 白水社 中国語辞典
他的工作最近很有起色。
彼の仕事は近ごろたいへん好調になった． - 白水社 中国語辞典
聚众起事((成語))
大勢の人が集まって一揆を起こす． - 白水社 中国語辞典
被这桩旧案牵扯的人很多。
この古い事件に巻き込まれた人が大勢いる． - 白水社 中国語辞典
计划更动牵扯到整个工作。
計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした． - 白水社 中国語辞典
这项决定牵涉很多部门。
この決定事項は多くの部門に関連する． - 白水社 中国語辞典
施工单位签发工程任务单。
施工機関が工事任務表を発行する． - 白水社 中国語辞典
签押房
（昔，役人が公文書を決裁した）役所の事務室． - 白水社 中国語辞典
千奇百怪
（事物が）奇々怪々である，極めて不思議である． - 白水社 中国語辞典
这件事千万别让对方知道。
この件は断じて相手に知られてはならぬ． - 白水社 中国語辞典
千头万绪
（事情が）複雑で錯綜している，多岐多端だ． - 白水社 中国語辞典
吃饭前必须先洗手。
食事の前には手を洗わねばならない． - 白水社 中国語辞典
我在这儿工作的时间很浅。
私のここでの仕事は日が浅い． - 白水社 中国語辞典
责任心强，工作就做得好。
責任感が強いと，仕事はうまくいく． - 白水社 中国語辞典
有了强壮的身体，才能更好地工作。
丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる． - 白水社 中国語辞典
他在父母的强迫下，答应了这门亲事。
彼は父母に無理強いされて，その結婚に同意した． - 白水社 中国語辞典
采取切实的步骤来改进工作。
着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する． - 白水社 中国語辞典
你姐姐的亲事快成了吧。
君の姉さんの縁談はもうまとまるでしょう． - 白水社 中国語辞典
他非常勤奋地工作。
彼はとても精を出して仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
耳根清净((成語))
つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない． - 白水社 中国語辞典
他们清早就干活去了。
彼らは朝早くから仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典
倾全力搞好工作。
全力を尽くして仕事を完遂する． - 白水社 中国語辞典
这样轻的工作应该搞得更好。
こんなに楽な仕事はよりよくやらなければならない． - 白水社 中国語辞典
干这种活儿很轻松。
こういう仕事をやるのはとても気楽だ． - 白水社 中国語辞典
有了帮手，工作就轻闲多了。
手伝ってくれる人ができて，仕事はうんと楽になった． - 白水社 中国語辞典
树林里野餐，别有一番情趣。
林の中で食事をすることは，格別の風情がある． - 白水社 中国語辞典
不问情由就发了一通火。
事のいきさつも聞かないで雷を落とした． - 白水社 中国語辞典
晴天大日头((方言))((成語))
白昼，真っ昼間［に堂々と悪事を働く］． - 白水社 中国語辞典
我想请教您一件事。
ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが． - 白水社 中国語辞典
他请求到边疆去工作。
彼は辺境へ行って仕事をするように求めた． - 白水社 中国語辞典
明察秋毫((成語))
眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る． - 白水社 中国語辞典
我有件事求求你。
私はちょっと君に頼みたいことがあります． - 白水社 中国語辞典
我求你点儿事。
私は君にちょっと頼みたいことがある． - 白水社 中国語辞典
被上级提到区上工作。
上層部に抜擢されて区の仕事をする． - 白水社 中国語辞典
他曲曲折折地告诉我。
彼は事細かに私に話してくれた． - 白水社 中国語辞典
这部小说取材于真实的故事。
この小説は実在の話を題材にしている． - 白水社 中国語辞典
工地危险，你们去不得。
工事現場は危険だから，君たちは行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
他的工作实绩等于圈圈。
彼の仕事の実績はゼロに等しい． - 白水社 中国語辞典
依仗着权势，为非作歹。
権勢を笠に着て，悪事の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典
他以全副精力投入这一工作。
彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ． - 白水社 中国語辞典
全军覆没((成語))
全軍が壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
