| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
眼下，工程正是较劲的时候。
今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典
刑警把罪犯结结实实地捆了起来。
刑事は犯人をしっかりと縛り上げた． - 白水社 中国語辞典
做工作要抓住节骨眼。
仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない． - 白水社 中国語辞典
我在准备接手他的工作。
私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている． - 白水社 中国語辞典
他的罪恶勾当被群众揭发出来了。
彼の犯した悪事は民衆によって摘発された． - 白水社 中国語辞典
深入揭发批判
悪事を徹底的に摘発し批判する． - 白水社 中国語辞典
修筑大坝的工程揭幕了。
ダムの建設工事の幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典
他的一件秘密被揭破了。
彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった． - 白水社 中国語辞典
阶级分析
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること． - 白水社 中国語辞典
把妇女从繁重的家务中解放出来。
煩わしい家事から婦人を解放する． - 白水社 中国語辞典
对那件事，我并不介意。
その件については，私は全く気にしていません． - 白水社 中国語辞典
借端生（滋）事((成語))
言い掛かりをつけてごたごたを起こす． - 白水社 中国語辞典
借问一声，办公室在哪个楼？
すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
他当县长已届满三年了。
彼は県知事になって既に3年の任期が満了した． - 白水社 中国語辞典
他们紧张地进行工作。
彼らは懸命に仕事に取り組んでいる． - 白水社 中国語辞典
群众来信要尽早答复。
大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない． - 白水社 中国語辞典
这个工程应当尽先安排。
この工事は真っ先に手配しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们的工作有了显著的进步。
彼らの仕事は著しい進歩を遂げた． - 白水社 中国語辞典
他们的工作取得了较大的进展。
彼らの仕事は比較的大きな進展をみた． - 白水社 中国語辞典
他搞到劲头上，拦都拦不住。
彼は仕事が調子に乗ると，とどめることもできない． - 白水社 中国語辞典
这些人干活可尽心呢。
これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる． - 白水社 中国語辞典
他工作起来，总是精力充沛。
彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
不管干什么工作，他都很精心。
どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている． - 白水社 中国語辞典
他不按时下班是经常的事情。
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである． - 白水社 中国語辞典
他介绍了这件事的经过。
彼はこの件のいきさつを説明した． - 白水社 中国語辞典
他干活不经心，因而受到批评。
彼は仕事がいい加減だったので，しかられた． - 白水社 中国語辞典
必须纠正工作中的缼点和错误。
仕事の中の欠点と過ちを是正しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这条铁路就要修好了。
この鉄道はもうすぐ工事が終わる． - 白水社 中国語辞典
所有工作都已安排就绪。
すべての仕事は既に用意万端整った． - 白水社 中国語辞典
聚众起事((成語))
大勢の人が集まって一揆を起こす． - 白水社 中国語辞典
他具体地指出了工作中存在的问题。
彼は仕事における問題点を具体的に指摘した． - 白水社 中国語辞典
他在担任什么具体工作？
彼はどのような具体的仕事をしているのか？ - 白水社 中国語辞典
他绝口不提那件事。
彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない． - 白水社 中国語辞典
这件事绝密，不准跟任何人讲。
この件は極秘であるから，誰にも話してはならない． - 白水社 中国語辞典
军事学校
（総称的に）幹部軍人を養成する学校．≒军校②((略語))． - 白水社 中国語辞典
加强军政训练
軍事的・政治的訓練を強化する． - 白水社 中国語辞典
军政大学
中国人民解放軍軍事政治大学．≒军大((略語))． - 白水社 中国語辞典
还是把事情说开了好。
やはり包み隠さず話した方がよい． - 白水社 中国語辞典
他的开场白过分郑重其事了，也罗唆了一点。
彼の前置きは堅苦しすぎ，また少しくどい． - 白水社 中国語辞典
做这个工作时不能开启窗户。
この仕事をする時には窓を開けてはいけない． - 白水社 中国語辞典
工作的时候，思想不能开小差。
仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
各项工作都得到了开展。
おのおのの仕事に進展が見られた． - 白水社 中国語辞典
连顿糠菜也吃不饱
粗末な食事さえ腹いっぱい食べられない． - 白水社 中国語辞典
他正在埃及考古呢。
彼は今エジプトで考古学の仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
我靠自己的本事吃饭。
私は自分の腕前によって口過ぎしている． - 白水社 中国語辞典
这些工程设计十分科学。
これらの工事計画は科学的である． - 白水社 中国語辞典
剧中人物的刻画是非常成功的。
劇中の人物についての描写は見事だ． - 白水社 中国語辞典
请给我一个肯定的答复。
どうか私に明確な返事をください． - 白水社 中国語辞典
少发空泛的理论，多干实际的工作。
空疎な理論を少なくして，実際の仕事を多くやる． - 白水社 中国語辞典
这个办公室比较空。
この事務室はわりにがらんとしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
