「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于录取的事情请去人事课咨询。

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。 - 中国語会話例文集

在这篇文章中事物的名字用错了。

この記事では物事の名前が誤用されている。 - 中国語会話例文集

所有事情都有光明和黑暗。所有事情都有好的和坏的一面。

全ての物事には光と闇がある。 - 中国語会話例文集

我用邮件写了关于工作的事。

仕事の事をメールで書きました。 - 中国語会話例文集

他的病碍事不碍事？—不碍事。

彼の病気は大丈夫ですか？—大したことはありません． - 白水社 中国語辞典

安然无恙((成語))

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

我不管别的，只管这件事。

私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

安理会常任理事国

安全保障理事会常任理事国． - 白水社 中国語辞典

他从事这种事业出了名。

彼はこの事業をやって名が売れた． - 白水社 中国語辞典

炊事班

（軍隊の中隊の）炊事班，（一般の食堂の）炊事係． - 白水社 中国語辞典

情节与事实完全符合上了。

事情は完全に事実にぴったり合う． - 白水社 中国語辞典

这不关他的事。

この事は彼の事とは関係がない，彼とは何の関係もない． - 白水社 中国語辞典

这件事与你无关，你别管闲事。

この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな． - 白水社 中国語辞典

事情刚开了头，你倒不干了。

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる． - 白水社 中国語辞典

这些事务性的工作太零碎。

これらの事務的な仕事は本当にこまごましている． - 白水社 中国語辞典

事情谈清楚就没事儿了。

事柄をはっきり話したら何の責任もない． - 白水社 中国語辞典

面子事儿

義理にほだされてやむをえずする事，義理で仕方なくやる事． - 白水社 中国語辞典

大小事情都铺排停当。

大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある． - 白水社 中国語辞典

这件事关系可不轻。

この事は（他の事に対する影響が）大したことはない． - 白水社 中国語辞典

一干人犯

（ある刑事事件に関連した）刑事被告人一同． - 白水社 中国語辞典

不能事事都如人。

すべての事が人の願いにかなうということは不可能である． - 白水社 中国語辞典

乌有此事！

どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！ - 白水社 中国語辞典

她事事随顺着妈。

彼女はどんな事でも母親に素直に従っている． - 白水社 中国語辞典

一头完了，又来了一头［事］。

1つの事が終わったら，また別の1つの事がやって来た． - 白水社 中国語辞典

他在青年时，曾委身于医学事业。

彼は若い時，医学の仕事に従事した． - 白水社 中国語辞典

有要事相商。

相談したい重要な事がある，重要な相談事がある． - 白水社 中国語辞典

相机行事

機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する． - 白水社 中国語辞典

泰然处之，行若无事

泰然と事を処し，事もなげにふるまう． - 白水社 中国語辞典

一路顺风

道中ご無事で，（物事が）万事順調に運ぶ． - 白水社 中国語辞典

这件事他一口应承下来了。

この事は彼は二つ返事で引き受けた． - 白水社 中国語辞典

下午有些事。

午後幾つかの用事がある，午後用事が幾つかある． - 白水社 中国語辞典

这件事怨不得他。

この事で彼を責められない，この事は彼のせいではない． - 白水社 中国語辞典

事情太杂。

いろんな用事が入り交じっている，用事がいろいろある． - 白水社 中国語辞典

芝麻绿豆事((成語))

極めてちっぽけな事，取るに足らない事． - 白水社 中国語辞典

其事至险，其计至毒。

やる事は最も陰険で，謀る事は最も悪辣である． - 白水社 中国語辞典

他终生从事医学工作。

彼は終生医学の仕事に従事した． - 白水社 中国語辞典

脑袋里想的是一码事，落到纸上是另一码事。

頭の中で考える事はある一つの事柄であり，紙の上に書くのは別の一つの事柄である． - 白水社 中国語辞典

当事双方任一方对另一方当事人，在没有通知重要事实的情况下，被认为是没有通告事实，可能成为解除本合同的事由。

いずれかの当事者が他方当事者に対して、重要事実について通知しなかった場合、それは事実不告知となり、本契約の解除事由になることがある。 - 中国語会話例文集

能和你共事，对我来说是非常幸运的。

あなたと一緒に仕事ができた事は、私にとっても幸せでした。 - 中国語会話例文集

您教给了我特别重要的事，我从心底感激您。

私にとても大事な事を教えて頂き、心から感謝します。 - 中国語会話例文集

我为了研究前的报告和打招呼访问了事务所。

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。 - 中国語会話例文集

幸运的是，她家里人全都没事，房子也没事。

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。 - 中国語会話例文集

短时间做出成果对于我来说是很重要的事情。

短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。 - 中国語会話例文集

能使用英语对贵公司来说是非常重要的事吧？

英語が使える事は、御社にとってとても大切な事ですよね？ - 中国語会話例文集

他们事实上照顾了所有我们生活的所有事情。

彼らは事実上、私たちの生活のすべての面倒を見てくれた。 - 中国語会話例文集

我在现在的工作中学到了很多社会保险的事情。

現在の仕事で社会保険の事を沢山学びました。 - 中国語会話例文集

我想把那个事务所的工程委托给你。

その事務所の工事をあなたに依頼したいと思います。 - 中国語会話例文集

发生事故时我在那里，记着当时的事情呢。

事件の時私はそこにいて、当時のことを憶えているよ。 - 中国語会話例文集

我作为小组干事是人事的负责人。

私はグループマネージャとして人事の責任者である。 - 中国語会話例文集

在这次的事情上我有不得不严厉说的事情。

今回の出来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。 - 中国語会話例文集