意味 | 例文 |
「二 次」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 968件
截止日期是下周二。
締め切りは次の火曜日です。 - 中国語会話例文集
时隔两年再次相见。
あなたと二年ぶりに会いました。 - 中国語会話例文集
我第二天买了那个道具。
次の日にその道具を買いました。 - 中国語会話例文集
我上了两次她的课。
彼女の授業を二回受けました。 - 中国語会話例文集
我在那个第二天回家了。
その次の日に家に帰りました。 - 中国語会話例文集
这次两个人来打网球吗?
今回二人でテニスします?。 - 中国語会話例文集
敌人发动了第二次进攻。
敵は2回めの攻撃に出た. - 白水社 中国語辞典
营业外收支与事业的二次运营有关。
営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。 - 中国語会話例文集
使用这首歌的时候会产生二次使用费。
この曲を利用する際は二次使用料が発生する。 - 中国語会話例文集
第二次的更新日比第一次的早了4天。
二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より4日早い。 - 中国語会話例文集
在第二次大战中,他作为炮兵队员从军了。
第二次大戦中、彼は砲兵隊隊員として従軍していた。 - 中国語会話例文集
接下来,对第二实施例进行说明。
次に第二の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是我第二次参演音乐剧。
ミュージカルに出るのは二回目です。 - 中国語会話例文集
这是我第二次出演音乐剧。
ミュージカルに出演するのは二回目です。 - 中国語会話例文集
第二次的课对于我来说有点难。
第二回目の講義は私には少し難しかった。 - 中国語会話例文集
希望不要再发生第二次了。
二度と起こらないことを願います。 - 中国語会話例文集
那之后再次相见的二人成为了恋人。
その後再会した二人は、恋人同士となったのです。 - 中国語会話例文集
这样的机会不会没有第二次的吧。
こんなチャンスは二度とやってこないだろう。 - 中国語会話例文集
我不希望这种电视节目再播第二次了。
こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集
第二次的音乐会也很好。
二回目のコンサートも良かったです。 - 中国語会話例文集
你怎么可能还会和那样过分的人交往第二次。
あんなひどい人とは二度と付き合うものか。 - 中国語会話例文集
他排行第二。
彼は(兄弟順が二番め→)次男である. - 白水社 中国語辞典
为了简明,省略次 LSP。
二次LSPは、簡明化のため省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个实例中,次 LSP可使用以下路径:
この例において、二次LSPは、以下のLSPパスを使用する: - 中国語 特許翻訳例文集
第二次世界大战中被召集的的士兵超过了1000多万名。
第2次大戦の被召集兵は1000万を超えた。 - 中国語会話例文集
忍耐接二连三的争论。
次から次へと起こる口論に我慢する。 - 中国語会話例文集
向全军发出了第二次号令。
全軍に第2次命令を発した. - 白水社 中国語辞典
内容是主要的,形式还在其次。
内容が主であって,形式はやはり二の次である. - 白水社 中国語辞典
接着,该方法分别降低第一二值信号和第二二值信号的维数以生成第一低维信号和第二低维信号,使得第一低维信号和第二低维信号之间的平方距离近似于第一二值信号和第二二值信号之间的平方距离。
次に、本方法は、第1の低次元信号と第2の低次元信号との間の二乗距離が第1の二値信号と第2の二値信号との間の二乗距離を近似するように、第1の二値信号及び第2の二値信号の次元をそれぞれ低減して、第1の低次元信号及び第2の低次元信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在确定次 LSP(除了主 LSP 215)的实施例中,每个次 LSP还使用关联的跳列表。
二次LSPが特定される(一次LSP215に加えて)実施形態において、各二次LSPも、関連するホップリストを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在确定次 LSP(除了主 LSP 415)的实施例中,每个次 LSP还使用关联的跳列表。
二次LSPが特定される(一次LSP415に加えて)実施形態において、各二次LSPは、関連するホップリストも使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在提供次 LSP(除了主 LSP 515)的实施例中,每个次 LSP还使用关联的跳列表。
二次LSPがプロビジョニングされる(一次LSP515に加えて)実施形態において、各二次LSPも、関連するホップリストを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样,第二处理器映射 130第二信号以生成第二二值信号 225,降低 160第二二值信号的维数以生成第二低维信号235,并利用密钥150来加密275第二低维信号以生成第二加密信号 245。
同様に、第2のプロセッサは第2の信号をマッピングして(130)第2の二値信号225を生成し、第2の二値信号の次元を低減して(160)第2の低次元信号235を生成し、第2の低次元信号を鍵150を用いて暗号化して(275)第2の暗号化信号245を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法包括将第一二维矩阵和第二二维矩阵组合成数据元素的组合二维矩阵。
この方法は、第1の二次元マトリックスと第2の二次元マトリックスとをデータ要素の結合された二次元マトリックスに組み合わせることを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8中,在二维平面上绘制了当前位置 P。
図8では、二次元平面上に現在地Pがプロットされた。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素 810成为二维图像 11的变换前参考像素。
この画素810は、二次元画像11における変換前の参照画素となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素阵列 101由以二维方式布置的像素 100构成。
101は画素アレイであり画素が二次元状に配されて構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个交叉点被称为二阶交调点 (IP2)。
この交差する点は、二次インターセプトポイント(IP2:second order intercept point)と呼ばれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
横滨市是日本继东京之后人口第二多的城市。
横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。 - 中国語会話例文集
请你尽量不要让这种事再发生第二次。
このようなことが二度と起こらないようにして下さい。 - 中国語会話例文集
我不希望这种电视节目再播第二次了。
このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集
我不希望这种电视节目再播第二次了。
こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集
这种樱花树因二次盛开和那美丽场景而闻名。
この桜は二度咲きすることとその美しさでよく知られている。 - 中国語会話例文集
“限制战略武器会谈”第二阶段在日内瓦复会。
第二次「戦略兵器制限交渉」がジュネーブで再開される. - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十二次全国代表大会
中国共産党第12回全国代表大会.≒十二大((略語)). - 白水社 中国語辞典
陆军女兵队员们在第二次世界大战中为美国陆军效力。
陸軍婦人部隊員たちは第二次世界大戦中に米国陸軍で働いた。 - 中国語会話例文集
演讲会之后有二次聚会,希望参加的人请联络。
講演会の後に二次会を設けています。参加希望者はご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
大多数的非洲国家在第二次世界大战后摆脱了殖民统治。
多くのアフリカの国が第二次世界大戦後に非植民地化された。 - 中国語会話例文集
可通过各种其他方式选择次 LSP。
二次LSPは、他の様々な方式で選択されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我在下午2点左右再次去对主管们进行了二次通知。
私は午後2時くらいに再度主管達に再度通知しに行きました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |