意味 | 例文 |
「二 次」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 968件
假定由局限于 X轴或 Y轴的一维代替二维来限定图像。
ここでは、画像を2次元ではなく、X軸又はY軸限定の1次元であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解了根据本发明一示范性实施例的 2D/3D显示设备;
【図4】本発明の一実施形態による二次元/三次元再生装置を図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解了根据本发明一示范性实施例的 2D/3D显示设备 430。
図4は、本発明の一実施形態による二次元/三次元再生装置を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常很多人一周去练习一次剑道,还有暑假期间一周去两次的人很多。
いつもは週一で剣道の稽古に通う人も、夏の間は週二で通う人が多い。 - 中国語会話例文集
黄金美元本位制指的是第二次世界大战后采用的新的国际货币制度。
金ドル本位制とは、2次世界大戦後採用された新しい国際通貨制度だ。 - 中国語会話例文集
如果在这之中有需要进行详细的二次检查的课题的话请指示。
この中から詳細な2次調査をしたほうがよい課題があればご指示ください。 - 中国語会話例文集
经过第二次世界大战,法西斯已为世界人民所不齿。
第2次世界大戦を経て,ファシストはもはや世界の人々に歯牙にもかけられない. - 白水社 中国語辞典
矛盾着的两方面中,必有一方面是主要的,他方面是次要的。
矛盾する2つの側面のうち,必ずやその一方は主要な側面で,他方は二次的側面である. - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十二届中央委员会第三次全体会议公报
中国共産党第12期中央委員会第3次全体会議コミュニケ. - 白水社 中国語辞典
这能够例如通过读出存储在存储装置 105或二次存储装置 106中的特征数据来实现。
これは、例えば記憶装置105あるいは二次記憶装置106に格納されている特徴データを読み出すことによって実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这能够例如通过读出存储在存储装置 105或二次存储装置 106中的重要场景数据来实现。
これは、例えば記憶装置105あるいは二次記憶装置106に格納されている重要シーンデータを読み出すことによって実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这能够例如通过读出存储在存储装置 105或二次存储装置 106中的等级数据来实现。
これは、例えば記憶装置105あるいは二次記憶装置106に格納されているランキングデータを読み出すことによって実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这能够例如通过,读出存储在存储装置 105或二次存储装置 106中的特征数据来实现。
これは、例えば記憶装置105あるいは二次記憶装置106に格納されている特徴データを読み出すことによって実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
再有,在图 5中为了简化说明,虽然将特征量 S、M以二维的值来表现,但也可以为n维 (n是自然数 )。
なお、図5では説明の簡略化のために特徴量S,Mを二次元の値として表現しているが、n次元としても構わない(nは自然数)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在转换器 102,源图像在水平方向二次抽样,源图像成为图 3中的“2.水平地二次抽样”下所示的数据。
ソースイメージは、スケーリング部104にて水平方向にサブサンプリングされ、図3の2.Horizontally Subsampledに示すデータとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,根据二维搜索,计算成本高并且用于二维搜索的存储器的记录容量大。
しかしながら2次元探索では、計算コストが高く、2次元探索のために必要なメモリの記録容量も多く必要となってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,根据监视照相机 5的形式,可以是能够记录 /删除数据的二次存储部等。
また、監視カメラ5の形態によっては、データを記録、削除可能な二次記憶部等があってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,在管理终端 7的二次存储部 85中记录并保存后述的信息管理表 90。
また、管理端末7の二次記憶部85には、後述する情報管理テーブル90が記録、保存されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一示范性实施例的二维 /三维 (2D/3D)显示模式确定设备的方框图;
【図1】本発明の一実施形態による二次元/三次元再生モード決定装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一示范性实施例的二维 /三维 (2D/3D)显示模式确定设备 100的方框图。
図1は、本発明の一実施形態による二次元/三次元再生モード決定装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
邀请第一次约会并不太晚,拒绝第二次约会也并不太早。
はじめてのデートに誘うのに遅すぎることはありませんし、二回目のデートを計画するのに早すぎることはない。 - 中国語会話例文集
第二次世界大战时为了缓和人手不足,从墨西哥来美国做工人的他在农场和火车站工作。
彼は米国の農場と鉄道で働いて、第二次世界大戦中の人手不足を緩和するメキシコの労働者として米国に来た。 - 中国語会話例文集
中华人民共和国第一届全国人民代表大会第二次会议
中華人民共和国第1期全国人民代表大会第2回会議.≒一届人大第二次会议((略語)). - 白水社 中国語辞典
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第二次会议
中華人民共和国第5期全国人民代表大会第2回会議.≒五届人大第二次会议((略語)). - 白水社 中国語辞典
第二次世界大战结束前夕,由苏联做东,召开了苏、美、英三国参加的雅尔塔会议。
第二次世界大戦終結前夜,ソ連がホスト役となり,ソ米英三国が参加したヤルタ会談を開いた. - 白水社 中国語辞典
接着,通过小螺钉将第二装饰盖 82固定到阶差部 30上。
次に、第2化粧カバー82を段落ち部30にビスにより固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出比较部分 28的配置的第二示例的示图。
次に、図9は、比較部28の第2構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来,将描述第二响应时间的最佳值。
次に、第2の応答時間の最適値について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来,将说明本发明的第二实施例。
次に、本発明の第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一个子组的像素可以包括邻接的二维排列。
各部分集合の画素は、連続する2次元の配列を包含し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
xy色度图二维地示出了 X、Y、Z颜色系统。
X,Y,Z表色系を2次元で示したものがxy色度図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于每次发起,第二实体可以增大 SQN。
開始ごとに、SQNは第2エンティティによって増やされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面,说明本发明的第二实施方式。
次に本発明の第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将说明根据第二实施例的打印机 201的处理。
次に、第2実施形態に係るプリンタ201の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,在 Y= Y1的情况下,上式 (1)中的二次曲线 f1(Y1)与上式 (2)中的直线 f1(Y1)一致,而且上式 (1)中的二次曲线 f1(Y)的导函数 f1’(Y1)与上式 (2)中的直线 f1(Y)的导函数 f1’(Y1)一致。
ここでY=Y1である場合に、上記式(1)にかかる二次曲線f1(Y1)と上記式(2)にかかる直線f1(Y1)とが一致し、かつ上記式(1)にかかる二次曲線f1(Y)の導関数f1´(Y1)と上記式(2)にかかる直線f1(Y)の導関数f1´(Y1)とが一致する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,在 d= D1的情况下,上式 (6)中的二次曲线 f2(D1)与上式 (5)中的直线f2(D1)一致,而且上式 (6)中的二次曲线 f2(d)的导函数 f2’(D1)与上式 (5)中的直线 f2(d)的导函数 f2’(D1)一致。
ここでd=D1である場合に、上記式(6)にかかる二次曲線f2(D1)と上記式(5)にかかる直線f2(D1)とが一致し、かつ上記式(6)にかかる二次曲線f2(d)の導関数f2´(D1)と上記式(5)にかかる直線f2(d)の導関数f2´(D1)とが一致する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面,说明本发明的第二实施方式。
次に、本発明の第2の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第二实施例 >
次に、本発明の第2の実施の形態に係る表示システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来,将会描述本发明的第二实施例。
次に、本発明の第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来,将会描述第二实施例的变形例。
次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下就适配器 1的第二操作例进行说明。
次にアダプタ1の第2の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来,使用图 20来说明本发明的第二实施方式。
次に、図16を用いて、本発明の第2の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,说明二值数据生成部 31进行的处理。
次に、2値データ生成部31による処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
距离两人最后一次见面已经过了很多年了。
二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。 - 中国語会話例文集
他在昨晚打出了本赛季第二次的全垒打。
彼は昨夜、今シーズン2本目のさよならホームランを打った。 - 中国語会話例文集
你每周进行两次30分钟以上的运动吗?
、30分以上の運動を、週に二回以上していますか? - 中国語会話例文集
你打算在下周二骑自行车去图书馆吗?
次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。 - 中国語会話例文集
一次性退休计算基本金额主要有两种。
退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。 - 中国語会話例文集
第二天,我们去河边玩耍,还钓了鱼。
次の日に、私たちは川遊びをしたり魚釣りをしました。 - 中国語会話例文集
关于那个我们计划在下周二着手处理,之后将发货。
それについては次の火曜日に取り掛かり、その後出荷予定です。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |