「二 次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个研究不需要第一手数据，有第二手数据就足够了。

その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。 - 中国語会話例文集

在第二次暴动期间发生了很多自杀性爆炸的恐怖袭击。

第2次インティファーダの間に多くの自爆テロが起きた。 - 中国語会話例文集

三年前来过东京，这次是第二次。

東京には3年前に来たことがあるので、今回は2回目です。 - 中国語会話例文集

从主无线电站 100到次站 200的传输发生在第一信道 160上，而从次无线电站 200到主站 100的传输发生在第二信道 260上。

一次無線局100から二次局200への送信は第1チャネル160上で行われ、そして二次無線局200から一次局100への送信は第2チャネル260上で行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，希望降低二值信号的维数，同时至少部分近似地保留二值信号之间的平方距离。

このため、二値信号間の二乗距離を少なくとも幾らか近似して保ちながら、二値信号の次元を低減することが望まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是图示出二维显示状态的框图，

【図6】2次元表示された状態を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述第二实施例的操作。

次に、第2の実施の形態の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着将说明本发明的第二实施例。

2. 次に本発明の実施形態2を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，对第二实施方式进行说明。

次に、第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二天，我出席我哥哥的婚礼。

次の日、僕は兄の結婚式に出席します。 - 中国語会話例文集

下次想跟铃木先生/小姐两个人一起看。

今度、鈴木さんと二人で見たい。 - 中国語会話例文集

我们每周开两次车。

私たちは週に二回車を運転する。 - 中国語会話例文集

同一天内第二次为免费入场。

同日中の再入場は入場料無料です。 - 中国語会話例文集

考虑一下第二次的实际演出吧。

２つ目の実演について考えましょう。 - 中国語会話例文集

我们坐了两次新游乐设施。

私たちは新アトラクションに二回乗ることができた。 - 中国語会話例文集

我只要一洗车，第二天就必定下雨。

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。 - 中国語会話例文集

我去过两次美国。

二度アメリカへ行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

你每周做两次以上超过30分钟的运动吗？

30分以上運動を、週に二回以上していますか？ - 中国語会話例文集

我第二天不需要去学校。

次の日に学校に行く必要がない。 - 中国語会話例文集

这是我第二次去那里了。

私がそこに行くのは2回目でした。 - 中国語会話例文集

我去那里是第二次了。

私がそこに行ったのは2回目でした。 - 中国語会話例文集

你不能犯两次同样的错误。

同じ間違いを二度としてはいけません。 - 中国語会話例文集

第二天我们去河边钓鱼、玩耍了。

次の日に、私たちは川遊びと魚釣りをしました。 - 中国語会話例文集

由以下两个分类构成。

次の二つのカテゴリーで構成される。 - 中国語会話例文集

继A之后排进了第二名。

Aに次いで2番目にランクインする。 - 中国語会話例文集

感谢您再次检验。

二重チェックありがとうございます。 - 中国語会話例文集

约翰的酒店这是第二次！

ジョンのホテルに行くのは2回目だ。 - 中国語会話例文集

我每年去两次海边。

私は浜辺に年に二回ほど行きます。 - 中国語会話例文集

而且，这次演讲有两大特征。

そしてこのスピーチには大きな特徴二つあります。 - 中国語会話例文集

她保证下次再也不会忘了做作业。

彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。 - 中国語会話例文集

但是第二天我去喝酒了。

でも次の日私は飲みに行きました。 - 中国語会話例文集

我一洗车第二天准下雨。

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。 - 中国語会話例文集

我去过2次美国。

私は二度アメリカへ行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

到了二十岁才可以第一次喝酒。

お酒は20歳になって初めて飲めるようになる。 - 中国語会話例文集

我们每年举办两次展会。

私たちは年二回展示を開催しています。 - 中国語会話例文集

我们每年举办两次特别展会。

私たちは年二回特別展示を開催しています。 - 中国語会話例文集

我们每年举办两次特别展。

私たちは年二回特別展示を行っています。 - 中国語会話例文集

我第二天再试着做那个看看。

それをまた次の日にやってみる。 - 中国語会話例文集

我第二天做了乌冬面吃。

次の日うどんを作って食べました。 - 中国語会話例文集

今天是在成长战略部的第二次研修。

今日は、成長戦略部での２回目の研修です。 - 中国語会話例文集

第二天我们早上五点起床了。

次の日、私達は朝五時に起きた。 - 中国語会話例文集

跟恋人一星期吃两次饭。

一週間に二回恋人と食事します。 - 中国語会話例文集

第二天乘坐巴士去了山里。

次の日は、バスに乗って山へ行きました。 - 中国語会話例文集

写字不容许有两次的失败。

字を書くのに二回失敗してはいけない。 - 中国語会話例文集

我这个星期去打了两次高尔夫。

私は今週、二回ゴルフに行った。 - 中国語会話例文集

那个国家正在经历再次的经济低迷。

その国は二度の景気下降を経験している。 - 中国語会話例文集

这次和妻子两个人一起出门了。

今回は妻と二人で出かけた。 - 中国語会話例文集

不要让同样的错误发生两次

同じ間違いが二度と起こらないようにする - 中国語会話例文集

想试试所谓的第二好的方案。

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。 - 中国語会話例文集

从第二次之后，那个就做不了了。

2回目以降は、それは作成されない。 - 中国語会話例文集