| 意味 | 例文 |
「于」を含む例文一覧
該当件数 : 35577件
图 15B示出了用于执行图 15A的方法的装置。
【図15B】図15Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20B示出了用于执行图 20A的方法的装置。
【図20B】図20Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22B示出了用于执行图 22A的方法的装置。
【図22B】図22Aの方法を実行する装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，在这两种情况下，产生用于传输的字时钟，以使得用于传输的字时钟与用于信号处理的字时钟之间存在对应于延时量 Dt的时差。
しかし、どちらの場合も、伝送用ワードクロックと信号処理用ワードクロックとの間には遅延量Dtに対応するタイミング差があるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
该转动轴 71a、71b固定于第一框体 61。
この回動軸71a・71bは、第1筐体61に固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于选择保存条件的画面。
【図1】保存条件を選択するための画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于选择利用费用的画面。
【図2】利用料金を選択するための画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于促进原稿读取开始的画面。
【図3】原稿読取開始を促進するための画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
还请注意，这里按下的键限于硬键。
また、ここでは、ハードキーに限定して説明している。 - 中国語 特許翻訳例文集
固定部件 35h是板，且被固定于框架 39。
固定部材35hは、板材であり、フレーム39に固着される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过以上所描述的操作，仅用于右眼的图像 R入射于戴显示图像观看眼镜 200的、观看图像显示设备 100的用户的右眼，而仅用于左眼的图像 L入射于用户的左眼。
このような動作により、鑑賞用メガネ200を掛けて画像表示装置100を見るユーザの右目には右目用画像Rのみが、また、左目には左目用画像Lのみが入射される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，也可以在用于第一时刻写的用于左眼的图像 L和用于第二时刻写的用于左眼的图像 L之间提供一个预定的消隐 (blank)周期。
また、1回目に書き込まれる左目用画像Lと2回目に書き込まれる左目用画像Lとの間に所定のブランク期間を設けても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC可驻留于用户终端中。
ASICは、ユーザ端末の中に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示意了用于解释本发明实施例的图。
【図5】本発明の実施形態を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后关于图 8给出实现示例。
実装例を後で図8に関して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，示意了用于划分容量的另一方法。
図4では、容量を区分する別の方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 5位识别符来说，范围是 1到 32。
5ビットの識別子の場合、この範囲は1−32である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4说明此方法的基于 PPP的实施。
図4は、この方法のPPPベースの実施を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
亮度信号 YL也用于曝光控制。
輝度信号YLは露光制御にも利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A至 9C是用于说明第六排列的效果的示图；
【図9】第6の配置例の効果を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该确定基于用户输入信息而进行。
これは、ユーザ入力情報に基づいて判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，m是 n以外的小于 N的正整数。
また、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
m是 n以外的小于 N的正整数。
なお、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述 ASIC可驻留于用户终端中。
ASICは、ユーザ端末内に存在してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。
WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于预期 802.11消息的 API解码
予期される802．11の複数のメッセージに基づくAPI−復号化 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，系统 1100可以存在于 SIP GW内。
例えば、システム1100はSIP GWの内に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，ASIC可以存在于用户终端中。
さらに、ASICはユーザ端末に存在し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是适于实施例的系统的框图；
【図2】本実施形態によるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是适于实施例的系统的框图；
【図3】本実施形態によるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，也可以被设置为高于 20ms的其他值。
もちろん、20msより高い他の値に設定することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，位于两者之间的是中间值。
さらに、両者の間に位置するものが中間値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了基于线的视频图像
【図11】ラインに基づくビデオ画像を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D_PL_type的值 00表示这是用于 2D回放的 PlayList。
3D_PL_typeの値の00は、2D再生用のPlayListであることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这也适用于图 32和图 33中的示例。
図32、図33の例においても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这也适用于图 32和图 33中所示的配置。
図32、図33に示す構成についても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCIe交换机 16是用于添加 PCIe端口的设备。
PCIeスイッチ16は、PCIeポートを増やすためのデバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本流程图对应于图 11的处理 1101、1102。
本フローチャートは、図11の処理1101、1102に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本流程图对应于图 11的处 1103～ 1106、1111、1112。
本フローチャートは、図11の処理1103〜1106、1111、1112に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本流程图对应于图 11的处理 1107～ 1109、1113。
本フローチャートは、図11の処理1107〜1109、1113に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD 18是用于数据存储的大容量存储器。
HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD 24是用于数据存储的存储装置。
HDD24は、データ記憶用の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD 34是用于数据存储的存储装置。
HDD34は、データ記憶用の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户认证功能是用于认证用户的功能。
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于输出调整处理的例子将在后面进行说明。
出力調整処理の例は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
各阈值是对于纸张使用率的阈值。
各閾値は、紙の使用率に対する閾値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当该用户的纸张使用率大于等于打印限制用的第一阈值时 (ACT602的“是”)，处理器 21判断该用户的纸张使用率是否大于等于打印限制用的第二阈值 (例如，75％ )(ACT603)。
当該ユーザの紙の使用率がプリント制限用の第1閾値以上である場合（ACT602、YES）、プロセッサ21は、当該ユーザの紙の使用率がプリント制限用の第2閾値（例えば、75％）以上であるか否かを判断する（ACT604）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当该用户的纸张使用率大于等于打印限制用的第二阈值时 (ACT603的“是”)，处理器 21判断该用户的纸张使用率是否大于等于打印限制用的第三阈值 (例如，100％ )(ACT606)。
当該ユーザの紙の使用率がプリント制限用の第2閾値以上である場合（ACT604、YES）、プロセッサ21は、当該ユーザの紙の使用率がプリント制限用の第3閾値（例えば、100％）以上であるか否かを判断する（ACT607）。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是由于偏角θ不会发生变化。
これは、偏角θが変化しないためである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制信号用于向模拟调谐器电路 23传送关于每个信道的调谐信息 (频率 )，以及用于向数字解调电路 24传送关于 TS信号的纠错信息。
なお、制御信号は各チャンネル選局情報（周波数）をアナログチューナ回路23に送ったり、TS信号の誤り訂正情報をデジタル復調回路24に送ったりするための信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
