「五」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 18是说明第五 PLP检索处理的流程图；

【図18】第5のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将描述根据本发明的第五实施例。

以下、本発明に係る第5実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用图 9和图 10对第五实施方式进行说明。

図9および図10を用いて、第5実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示本发明第五实施方式的结构例的图。

【図11】本発明の第5の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 52是用于第五实施例中的铰链组件的分解透视图。

【図52】同第5実施の形態の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，假设不成对的第五符号包括十二个位。

例えば、ペアになっていない5番目のシンボルは、12ビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用图 23说明本发明的第五实施方式。

図23を用いて、本発明の第5の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11A和图 11B是用于图示第二实施方式的第五示例的图；

【図11】第2実施形態の第5例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27是表示根据第五实施例的像素的结构的俯视图；

【図27】第5の実施形態に関わる画素構成を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

社长已经出发了。请周五再来。

社長はもう出発されました。;また金曜日にいらしてください。 - 中国語会話例文集

本周的课程安排在周三、周四和周五可以吗？

今週の授業を水曜日、木曜日、金曜日にしていいですか？ - 中国語会話例文集

如果要去北京的话，请在本周周五以后再去。

もし北京に行くとしたら、今週金曜日以降にしてください。 - 中国語会話例文集

请于每周星期五联络，对生产状况进行报告。

生産状況の報告は毎週金曜日に連絡をお願いします。 - 中国語会話例文集

上周五，妻子被救护车送进了医院。

先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。 - 中国語会話例文集

进展状况表请在周二的下午五点之前提交。

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。 - 中国語会話例文集

她们预定这个星期五去访问他。

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定です。 - 中国語会話例文集

她们计划本周五去拜访他吗？

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定ですか。 - 中国語会話例文集

那些东西比起五年前现在也许能更加便宜地买到。

それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。 - 中国語会話例文集

或许星期五的收盘价可能是最低的。

恐らく金曜日の終値が一番底だったのかもしれない。 - 中国語会話例文集

那里有广阔的开满了五彩斑斓的鲜花的原野。

そこには色とりどりの花が咲く野原が広がっていた。 - 中国語会話例文集

虽然我以前每个月读五本书，但是现在不看了。

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしません。 - 中国語会話例文集

我期待星期五和你一起出去玩。

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我开始开办这家店仅仅是在五年前。

私がこのお店を始めたのは、たったの5年くらい前です。 - 中国語会話例文集

这个地方政府债券在发行五年后会通过抽选来偿还一部分。

この地方債は発行から5年後に一部抽選償還される。 - 中国語会話例文集

代用品的威胁是波特五力之一。

代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。 - 中国語会話例文集

我妈妈从五年前就一直很想去大阪。

私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。 - 中国語会話例文集

我在小学生的时候去过那个博物馆五次。

小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。 - 中国語会話例文集

我从上周五开始去了伊东两天一夜。

先週の金曜日から1泊2日で伊東に行ってきました。 - 中国語会話例文集

以前，我从你那听说那个五个星期内可以做好。

以前、あなたからそれを5週間で作れると聞きました。 - 中国語会話例文集

我从这周的星期三到星期五没有待在办事处。

今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。 - 中国語会話例文集

我们的截止时间是在日本时间的周五早晨。

私たちのタイムリミットは日本時間の金曜日の朝です。 - 中国語会話例文集

你没有忘记每周五的报告呢。

あなたは毎週金曜日の報告書を忘れませんでしたね。 - 中国語会話例文集

听说奥运会的开幕式在早上五点。

オリンピックの開会式は朝５時に開かれると聞いた。 - 中国語会話例文集

老师跟我们说“在五点前完成厕所的打扫”。

先生は私たちに「5:00までにトイレの掃除を完了させなさい」と言った。 - 中国語会話例文集

五分钟之后，鲍勃被要求停止游戏。

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。 - 中国語会話例文集

我们将在本周五举办花子的送别会。

私たちは今週の金曜日に花子の送別会を開きます。 - 中国語会話例文集

我有五年以上接客行业的工作经验。

私は5年以上、接客業の仕事の経験があります。 - 中国語会話例文集

我这周五会和朋友三个人一起出去喝酒。

今週金曜日は友達と三人で夕方から飲みに出かけます。 - 中国語会話例文集

我的兄弟从上个星期五开始在北海道。

私の兄弟はこの前の金曜日から北海道にいます。 - 中国語会話例文集

我在考虑这五个月租一辆带司机的车。

5ヶ月間、運転手付きでレンタカーを借りることを考えています。 - 中国語会話例文集

我不能在这周五之前实施那个。

今週の金曜日までそれを実施することができません。 - 中国語会話例文集

我从上个星期五开始就一直没有去公司。

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。 - 中国語会話例文集

在这个家里虽然已经住了五年，现在依然住得很舒服。

この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。 - 中国語会話例文集

到周五之前因为琐事很多很忙，但周末很闲。

金曜日まで雑用が多くて忙しいけど、週末は暇ですよ。 - 中国語会話例文集

把成本降到五分之二的可能性极其高。

コストが5分の2に低減する可能性は極めて高い。 - 中国語会話例文集

因为在广岛有铃木先生第五次的课程所以参加了。

広島で鈴木先生の第5回目の講義があったので参加した。 - 中国語会話例文集

星期五还特意来工作，真是特别高兴。

金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。 - 中国語会話例文集

4月的第二个星期五在总公司有决算说明会。

4月第2金曜日に本社で決算説明会があります。 - 中国語会話例文集

把打五折的商品算成加价5%了。

5%割引の対象商品が、誤って5%の割増しで計上されていました。 - 中国語会話例文集

上周五把文件发送出去了，您收到了吗？

先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。 - 中国語会話例文集