「亡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我丈夫如果去世了会舍不得他吧。

私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。 - 中国語会話例文集

她突然的飞行让你措手不及。

彼女の突然の逃亡は、あなたに衝撃を与えた。 - 中国語会話例文集

还没有与核电站事故相关的死亡报道。

原発事故の関連死はまだ報告されていない。 - 中国語会話例文集

他死于2010年8月28日。

彼は2010年8月28日に亡くなりました。 - 中国語会話例文集

因为那场地震有2000人遇难了。

その地震により2000人の人が亡くなった。 - 中国語会話例文集

今天是我父亲去世的日子。

今日は私の父の亡くなった日です。 - 中国語会話例文集

我同情那些在那里去世的人。

そこで亡くなった人に同情する。 - 中国語会話例文集

我同情那些在那里去世的死者。

そこで亡くなった方に同情する。 - 中国語会話例文集

他在这周的前几天去世了。

彼は今週の初めに亡くなりました。 - 中国語会話例文集

更加遗憾的是，他的父亲也去世了。

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。 - 中国語会話例文集

促进死亡细胞的清除

アポトーシス細胞のクリアランスを促進する - 中国語会話例文集

我脑子里充斥着死亡这件事。

私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。 - 中国語会話例文集

4年前她丈夫去世了。

彼女は4年前に夫を亡くしました。 - 中国語会話例文集

我的宠物死了，难过得眼都哭肿了。

ペットが亡くなって、悲しくて目が腫れるくらい泣いた。 - 中国語会話例文集

尽管那样第二个月他还是去世了。

それなのに翌月彼は亡くなった。 - 中国語会話例文集

他死于颅内出血。

彼は頭蓋内出血のため亡くなった。 - 中国語会話例文集

他去世以来已经三年了。

彼が亡くなって、もう三年になる。 - 中国語会話例文集

有烦心事时想起去世的妈妈。

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。 - 中国語会話例文集

那个患者死于脑脊髓炎。

その患者は脳脊髄炎で亡くなった。 - 中国語会話例文集

毛细血管的疾病会导致死亡。

微小血管の病気は死を招くことがある。 - 中国語会話例文集

我的母亲已经过世了。

私の母は既に亡くなっています。 - 中国語会話例文集

您朋友去世了，我很理解您的心情。

ご友人を亡くされた心中、お察しします。 - 中国語会話例文集

火灾造成了死亡16人的结果。

火事は死者16人の結果になった。 - 中国語会話例文集

患者各自对死亡的考虑方式不同。

患者それぞれの死への考え方は違う。 - 中国語会話例文集

我去给过世的佐佐木守夜了。

亡くなった佐々木さんのお通夜に行きました。 - 中国語会話例文集

去年刚好这个时候，爷爷过世了。

去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。 - 中国語会話例文集

你母亲去世了，真的很不容易啊。

お母さんが亡くなって大変でしたね。 - 中国語会話例文集

我母亲六年前去世了。

私の母は6年前に亡くなりました。 - 中国語会話例文集

他过世已经几年了？

彼がもう亡くなってから何年になりますか？ - 中国語会話例文集

思想让国家灭亡的可能性

思想が国を破滅させる可能性 - 中国語会話例文集

他在给父母扫墓的途中去世了。

彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。 - 中国語会話例文集

八月底我婆婆去世了。

8月の末、私の義母が亡くなりました。 - 中国語会話例文集

珍妮小的时候父母去世了。

ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。 - 中国語会話例文集

我父亲得了癌症，72岁的时候去世了。

私の父は癌で、72歳で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

真没想到，把个大嫂死了。

本当に思いもかけないことに，姉さんが亡くなった． - 白水社 中国語辞典

从两翼包抄逃敌。

逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典

她奄奄一息，濒临死亡。

彼女は虫の息になって，死に瀕している． - 白水社 中国語辞典

敌人伤亡殆尽。

敵は殺傷されてほとんど消滅した． - 白水社 中国語辞典

我的朋友死了，我去吊他。

私の友人が亡くなったので，彼を弔いに行く． - 白水社 中国語辞典

断了弦都不想续。

連れ合いを亡くしても後妻をもらおうとしない． - 白水社 中国語辞典

老太太过了好几天。

大奥さんは亡くなられてもう何日にもなる． - 白水社 中国語辞典

孔丘卒，公诔之。

孔子が亡くなり，哀公はこれを哀悼する． - 白水社 中国語辞典

临危授命((成語))

危急存亡に際して命をささげる勇気がある． - 白水社 中国語辞典

秦国终于灭亡了六国，统一了中国。

秦国はとうとう六国を滅ぼし，中国を統一した． - 白水社 中国語辞典

父母双亡，撇下了三个儿女。

両親が死に，子供3人が後に残された． - 白水社 中国語辞典

她的生命从死亡的边缘上被抢救过来。

彼女の命は死の縁から救い出された． - 白水社 中国語辞典

他从小死了父母，没有什么亲人。

彼は小さいころに父母を亡くし，身内などいない． - 白水社 中国語辞典

帝国主义的丧钟敲响了。

帝国主義の滅亡が告げられた． - 白水社 中国語辞典

这一仗他们伤亡了几个。

この戦いで彼らは何人かの死傷者を出した． - 白水社 中国語辞典

临危授命((成語))

危急存亡に際して命をささげる勇気がある． - 白水社 中国語辞典