意味 | 例文 |
「交り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2962件
転んで足を擦りむいた.
摔了一交把腿擦破了。 - 白水社 中国語辞典
交渉はデッドロックに乗り上げた.
谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典
色彩が入り交じって美しく輝く.
光彩陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は頭髪が白髪交じりである.
他头发花白。 - 白水社 中国語辞典
2人は席をちょっと取り替えた.
两个人把座位交换了一下。 - 白水社 中国語辞典
国に農産物を売り渡す.
向国家交售农产品。 - 白水社 中国語辞典
光彩が入り交じって美しい.
光彩陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典
民兵たちは交替で見張りに立つ.
民兵们轮班放哨。 - 白水社 中国語辞典
品物がごちゃごちゃ入り交じっている.
七东八西 - 白水社 中国語辞典
こまごました物が入り交じっている.
七古八杂 - 白水社 中国語辞典
仕事をきっちり引き継ぐ.
把工作交待清楚。 - 白水社 中国語辞典
情景と感情がほどよく混じり合う.
情景交融 - 白水社 中国語辞典
為替交換レートを切り上げる.
把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典
スポット取引,直物取引.
现货交易 - 白水社 中国語辞典
2人は幼いころより友達である.
两人自幼相交。 - 白水社 中国語辞典
国に穀物を売り渡す.
向国家交售原粮。 - 白水社 中国語辞典
この色はいろいろ入り交じっている.
这颜色太杂了。 - 白水社 中国語辞典
彼はころんとひっくり返った.
他栽了一交。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり議論を交わす.
进行一场争论 - 白水社 中国語辞典
春と夏の季節の変わり目.
春夏之交 - 白水社 中国語辞典
この協定の元で取り交わされた情報はありのまま提供されます。
如实提供以这个协定为基准交换的信息 - 中国語会話例文集
交通規則を守らねばならない,あたり構わず走り回るな!
要遵守交通规则,不要乱闯! - 白水社 中国語辞典
彼女は盛り上がった胸元に両手を交差させていた.
她两手交叉放在隆起的胸脯前面。 - 白水社 中国語辞典
信用取引の過度の利用を防ぐため、銘柄によっては日々公表銘柄に指定される。
为了防止过度的信用交易,交易品种在每日公开交易品种里被指定。 - 中国語会話例文集
渋滞現象を解明するためにサイクリックな交通流が使われる。
为了弄清楚交通堵塞现象而使用循环交通流。 - 中国語会話例文集
直交変換部103に入力された信号は、直交変換により空間領域から周波数領域の信号に変換される。
输入到正交变换部 103的信号,通过正交变换将其从空间域信号变换成频率域的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆直交変換部107に入力された信号は、逆直交変換により周波数領域から空間領域の信号に変換される。
输入到逆正交变换部 107的信号,通过逆正交变换从频率信号域变换为空间域信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2760で、この取引を記録する。
在动作2760处,交易被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】2つの直交偏光状態に対して光を交互に変換するリサイクリング照明システムの模式図である。
图 13是交替地将光转换为两个正交偏振状态的循环照明系统的实施例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図14に示す照明システムにより与えられる交互の直交偏光状態を用いる立体投影装置の模式図である。
图 15是使用由图 14中所描述的照明系统所提供的交替正交偏振状态的立体投影设备的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
金スプレッド取引を行う
进行黄金差价交易 - 中国語会話例文集
その稟議書を提出しました。
我提交了那份会签文件。 - 中国語会話例文集
財務の不正取引に関与する
参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集
取引の条件が決定される。
决定交易的条件。 - 中国語会話例文集
賛辞と非難の両方を浴びる
毁誉交加。 - 中国語会話例文集
市の中心の取引所
市中心的交易所 - 中国語会話例文集
それは大きな取引です。
那个是大的交易。 - 中国語会話例文集
その資料の提出を催促する。
我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集
不良品の交換を求める。
请求更换不良商品。 - 中国語会話例文集
ロータリーで下車します。
在交叉口中间 下车。 - 中国語会話例文集
将来の取引を求めること。
追求未来的交易。 - 中国語会話例文集
政治取引の手段にする.
作为政治交易的筹码 - 白水社 中国語辞典
(交通標識)導流標識.
导向标 - 白水社 中国語辞典
(外交の)二等書記官.≒二秘((略語)).
二等秘书 - 白水社 中国語辞典
(レスリング)グレコローマンスタイル.
古典式摔交 - 白水社 中国語辞典
氷の上ですてんと滑って転んだ.
在冰上滑了一交。 - 白水社 中国語辞典
副総理兼外務大臣.
副总理兼外交部长 - 白水社 中国語辞典
大口の取引がまとまった.
达成了大批交易。 - 白水社 中国語辞典
(証券・商品などの)取引所.
交易所 - 白水社 中国語辞典
水陸交通の発達した商業地.
水陆码头 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |