| 意味 | 例文 |
「交」を含む例文一覧
該当件数 : 5291件
交通站
連絡所，アジト． - 白水社 中国語辞典
当交通
連絡員になる． - 白水社 中国語辞典
立体桥
立体交差橋． - 白水社 中国語辞典
联欢晚会
交歓の夕べ． - 白水社 中国語辞典
民间来往
民間交流． - 白水社 中国語辞典
幕后交易
裏取引をする． - 白水社 中国語辞典
跑外的
外回り，外交員． - 白水社 中国語辞典
全数交付
全額払い込み． - 白水社 中国語辞典
只有人人遵守交通规则，才能确保交通安全。
人々が交通規則を守ってこそ，交通の安全を保証し得る． - 白水社 中国語辞典
停战谈判
停戦交渉． - 白水社 中国語辞典
联欢晚会
交歓の夕べ． - 白水社 中国語辞典
相视而笑
見交わして笑う． - 白水社 中国語辞典
交纳押租
敷金を入れる． - 白水社 中国語辞典
一揽子交易
一括取引． - 白水社 中国語辞典
以物易物
物々交換する． - 白水社 中国語辞典
杂交牛
ハイブリッド牛． - 白水社 中国語辞典
政治交易
政治的取引． - 白水社 中国語辞典
提交仲裁
仲裁に回す． - 白水社 中国語辞典
6月份交的交通费是13000日元。
6月支給分で渡す交通費は13,000円です。 - 中国語会話例文集
委员会再次向印度提交了外交提议。
委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。 - 中国語会話例文集
交通警打手势指挥车辆。
交通巡査が手ぶりで交通整理をする． - 白水社 中国語辞典
反正交变换部分 24对再现正交变换系数 L1进行反正交变换，以产生再现差值数据 L2。
逆直交変換部24は、再生直交変換係数L1を逆直交変換して再生差分データL2を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
反正交变换部分 45对正交变换系数 D2进行反正交变换以产生差值数据 D1，并将该差值数据 D1提供给计算部分 46。
逆直交変換部45は、直交変換係数D2を逆直交変換して差分データD1を生成し、演算器46へ供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
正交变换部 203使用 DCT等正交变换方法，将减法器 202生成的差量图像变换成正交变换系数。
直交変換部203は、DCTなどの直交変換手法を用いて、減算器202が作成した差分画像を直交変換係数に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个交叉点被称为二阶交调点 (IP2)。
この交差する点は、二次インターセプトポイント（IP2：second order intercept point）と呼ばれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为交通堵塞，交警忙得没时间吃饭。
渋滞のため、交通警官は忙しくてご飯を食べる時間がない。 - 中国語会話例文集
零和谈判的结果是与交易方的谈判决裂。
ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。 - 中国語会話例文集
我和交易方交涉了关于商品价格下调的问题。
取引先と製品の価格の値下げについて交渉しました。 - 中国語会話例文集
我和交易方交涉了关于缩短商品缴纳期的问题。
取引先と製品の納入の短縮について交渉しました。 - 中国語会話例文集
交通岛
（交差点の中央にある）警察官が交通整理のために立っている丸い台． - 白水社 中国語辞典
作外交官的必须懂得外交的礼节。
外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
心照神交((成語))
互いに心が通じ志が一致している交わり，意気投合した交わり． - 白水社 中国語辞典
交战双方都愿早点议和。
交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している． - 白水社 中国語辞典
交警指挥各种车辆通过路口。
交通巡査が各種車両の整理に当たり交差点を通過させる． - 白水社 中国語辞典
交谈中，彼此交换了对这个问题的看法。
話し合いの中で，互いにこの問題に対する見方を交換した． - 白水社 中国語辞典
图 5在 (a)和 (b)中说明用于对两个图像进行像素交替的不同的像素交替技术；
【図5】2つの画像を交換配置する、（a）および（b）の異なる交換配置技術を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是将图 8的正交检测器换成现有例的正交检测器时的方框图。
【図10】図8で直交検出器を従来例の直交検出器に替えた場合のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及数字通信中的采样正交解调器，特别涉及采用正交检测器进行正交误差补偿的采样正交解调器。
本発明はデジタル通信における直交復調器に関し、特に直交検出器を用いて直交誤差補償を行う直交復調器および群遅延差補償を行うサンプリング直交復調器に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
交期比较晚。
納期が比較的遅い。 - 中国語会話例文集
在十字路口前停。
交差点前で止まる。 - 中国語会話例文集
交到了朋友。
友達が出来ました。 - 中国語会話例文集
点头之交
ちょっとした知り合い - 中国語会話例文集
作业的提交
宿題の提出 - 中国語会話例文集
提交申请书。
申請書を提出する。 - 中国語会話例文集
提交设计图。
図面を提出する。 - 中国語会話例文集
交小额现款
小口現金渡し - 中国語会話例文集
好像快点交到男朋友。
早く彼氏がほしい。 - 中国語会話例文集
让他交出估价单。
見積りをだしてもらう。 - 中国語会話例文集
交给专业人士吧。
プロに任せよう。 - 中国語会話例文集
价格商榷中
価格交渉中 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
