「产品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一系列电子产品

1シリーズの電子製品． - 白水社 中国語辞典

信得过产品

信用できる製品，優良製品． - 白水社 中国語辞典

这都是一种新产品。

これらはみな新製品である． - 白水社 中国語辞典

这才是真正的名牌产品。

これこそ本当の一流品だ． - 白水社 中国語辞典

征购农产品的制度

農産物供出制度． - 白水社 中国語辞典

新产品制造出来了。

新製品が製造された． - 白水社 中国語辞典

顾客购买产品,消费者使用产品.

顧客は製品を購入し、消費者は製品を利用する。 - 中国語会話例文集

安全宽限低的产品比起高的产品风险更大。

安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。 - 中国語会話例文集

给你发送的产品不是本公司的产品。

お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。 - 中国語会話例文集

这些产品在质量上和发达国家的产品匹敌。

これらの製品は質の上では先進諸国の製品に匹敵する． - 白水社 中国語辞典

拿优质的产品去更替低劣的产品。

品質のよい製品でもって劣悪な製品と取り替える． - 白水社 中国語辞典

产品定位分析会帮助企业理解自己公司产品在和其他公司产品的比较中会如何被看待的。

製品ポジション分析は、企業が自社の製品が他社の製品と比較してどのようにみなされているかを理解するたすけとなる。 - 中国語会話例文集

这个损伤影响了所有的产品，所有产品都停止出货了。

この損害は、すべて製品に影響して、全ての製品が出荷停止となっている。 - 中国語会話例文集

厂家预计很快就会送来新产品的示范产品。

メーカーが新製品のデモンストレーターを間もなく派遣してくる予定だ。 - 中国語会話例文集

家电产品为了让顾客买新产品所以很容易坏的说法是都市传说吗？

家電製品は新型を買わせるためにすぐ壊れるというのは都市伝説だろうか。 - 中国語会話例文集

本公司的产品是把原本业务用的机器小型化的产品。

弊社の製品は、もともと業務用だった機械を小型化したものです。 - 中国語会話例文集

将会向使用旧产品的各位以极低的价格提供新产品。

旧製品をお使いの方には格安で新製品をご提供致します。 - 中国語会話例文集

收到了回收的对象产品之后，会把相同规格的代替产品寄给您。

回収対象製品を受け取り次第、同スペックの代替製品をお送りします。 - 中国語会話例文集

由于产品本体有凹陷，所以将为您更换替代的产品。

製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。 - 中国語会話例文集

新产品具有和以前的产品完全不同的功能。

新製品は従来の製品とは一線を画する機能を備えております。 - 中国語会話例文集

组产品 30使得能够将多个媒体产品 28包装在一起，使得如果选择或购买组产品 30则每个单独的媒体产品 28可用于消费者。

グループプロダクション30が選択または購入された場合に消費者が各メディアプロダクション28を利用できるように、グループプロダクション30は、複数のメディアプロダクション28を1つにパッケージ化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从日本向中国销售产品。

日本より中国へ製品を販売する。 - 中国語会話例文集

进行工厂参观和产品检查。

工場見学と製品チェックをします。 - 中国語会話例文集

我要参观工厂和确认产品。

私は工場見学と製品確認をします。 - 中国語会話例文集

将新的产品作为替代品。

新たな製品が代替品としてあります。 - 中国語会話例文集

请告知批量产品的采购预定日。

量産品の調達予定日を教えてください。 - 中国語会話例文集

价格越高越是好产品。

価格が高ければ高いほど良い製品だ。 - 中国語会話例文集

这个产品什么时候从工厂发货？

この製品はいつ工場から出荷になりますか？ - 中国語会話例文集

已使用的产品无法退货。

使用済みの製品は返品できません。 - 中国語会話例文集

从美甲师的呼声中诞生的产品。

ネイリストの声から生まれた製品 - 中国語会話例文集

不知道购入产品中混入了什么。

購入品に何が入っているか不明だ。 - 中国語会話例文集

这个产品有很多使用的用途。

この製品は、多くの使用用途がある。 - 中国語会話例文集

你能将这个材料作为产品使用吗？

この材料を製品として使うことが出来ますか。 - 中国語会話例文集

对于开发新产品，我们活用3C策略分析。

新製品開発に向け3C分析を活用する。 - 中国語会話例文集

这个产品用的化学药品是安全的。

この製品に使われている化学薬品は安全だ。 - 中国語会話例文集

GDP平减指数的对象只是国内产品。

GDPデフレーターの対象は国内生産品だけです。 - 中国語会話例文集

继续对不合格的产品做对策。

継続的に不具合を対策する。 - 中国語会話例文集

那个关系着产品的寿命。

それは、製品の長寿命につながる。 - 中国語会話例文集

好的维修关系到产品的寿命。

よいメンテナンスは、製品の長寿命につながる。 - 中国語会話例文集

按照工作发票从架子上找产品。

作業伝票に従って製品を棚から探す。 - 中国語会話例文集

这些产品都是同一类型吗？

これらの製品は全て同じタイプですか? - 中国語会話例文集

这个是助威产品的标准项目。

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。 - 中国語会話例文集

把完成的产品送货地分类后发货。

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。 - 中国語会話例文集

那些是需要修理的产品。

それらは修理が必要な製品です。 - 中国語会話例文集

他们的产品会成为我们巨大的力量。

彼らの製品は、私達の大きな力になる。 - 中国語会話例文集

赶不上那个产品的生产。

その商品の生産が追い付かない。 - 中国語会話例文集

要完成产品最少要花两个半月。

製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。 - 中国語会話例文集

到产品完成至少要两个半月。

製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。 - 中国語会話例文集

这个产品的进口关税要花费多少钱？

この製品の輸入関税はいくらかかりますか？ - 中国語会話例文集

这个产品的进口关税是多少钱？

この製品の輸入関税はいくらですか？ - 中国語会話例文集