「人の子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日、二人目の孫が生まれました。

今天第二个孙子出生了。 - 中国語会話例文集

彼の作る曲はポップでキャッチーである。

他写的曲子又流行又能吸引人。 - 中国語会話例文集

家族と一緒にのんびり過ごしています。

我跟家人一起悠闲地过着日子。 - 中国語会話例文集

彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。

他是学校里个子最高的一位少年。 - 中国語会話例文集

私たちは家族で嫁の実家へ帰省していました。

我们一家人回了妻子的老家。 - 中国語会話例文集

男はその家めがけて火炎瓶を投げた。

男子瞄準那戶人家丟出了燃烧瓶。 - 中国語会話例文集

あの背が高い人は女性か男性か？

那个高个子是女的还是男的？ - 中国語会話例文集

そんなことをしようとするのは狂人だけだ。

只有疯子才会想做那种事。 - 中国語会話例文集

子供より高齢者の方がペラグラになりやすい。

比起儿童老年人更容易得糙皮病。 - 中国語会話例文集

この曲はキャッチーナギターリフで始まる。

这个曲子由吸引人的吉他反复乐节开始的。 - 中国語会話例文集

彼は背が高いので、どこにいても目立つ。

他个子高，所以去哪儿都很引人注意。 - 中国語会話例文集

この曲は聴いていて凄く落ち着きます。

听这首曲子，特别让人平静。 - 中国語会話例文集

その家に住んでいる男性を知っていますか？

你知道住在那个房子里的男人吗？ - 中国語会話例文集

故郷の人に情けない姿は見せられない。

我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。 - 中国語会話例文集

噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。

听传闻说那贱女人要生小孩了。 - 中国語会話例文集

私は家族と富山の家で過ごしています。

我和家人在富山的房子里生活。 - 中国語会話例文集

明日7時に2名で予約したいのですが。

我想预约明天7点两个人的位子。 - 中国語会話例文集

著者の妻が共著者としてクレジットされている。

作者的妻子作为合作撰书人被信赖。 - 中国語会話例文集

彼のきざたらしさにはいらいらする。

他公子哥般的浮华令人烦躁。 - 中国語会話例文集

彼の父は少し字が読めるが，病気がちな人である．

他父亲虽说识几个字，却是个病秧子。 - 白水社 中国語辞典

このトランクはとても重くて，一人では提げられない．

这只箱子非常沉，一个提不动。 - 白水社 中国語辞典

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典

彼は粗暴な人で，物の言い方が乱暴だ．

他是个暴性子，说话粗鲁。 - 白水社 中国語辞典

私は箱を友人のところに預けておいた．

我把箱子存放在朋友那里了。 - 白水社 中国語辞典

10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊．

一个十世单传的婴儿 - 白水社 中国語辞典

テーブルの下に誰かが隠れている．

桌子底下躲着一个人。 - 白水社 中国語辞典

（子供などが親しんで呼ぶ）労働者のおじさん．

工人叔叔 - 白水社 中国語辞典

夫婦2人はまるで新婚のように，仲むつまじい．

两口子和和气气，像新婚一样。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りは私より世代が上です．

这位老人家是我的老辈子。 - 白水社 中国語辞典

帰ってお宅のご主人に言ってください．

回去告诉你的老头子。 - 白水社 中国語辞典

この老人がどれほど憤ったことか！

这老爷子好大的火气！ - 白水社 中国語辞典

一番奥は彼と奥さんの部屋である．

最里边是他和他爱人住的屋子。 - 白水社 中国語辞典

誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く．

谁批评他，他就跟谁尥蹶子。 - 白水社 中国語辞典

張家には跡継ぎはこの子1人だけである．

张家就这一根儿苗儿。 - 白水社 中国語辞典

両親が死に，子供3人が後に残された．

父母双亡，撇下了三个儿女。 - 白水社 中国語辞典

彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた．

他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典

私にいったいどんな方法があるというのか！

叫人有什么法子哪！ - 白水社 中国語辞典

私は今日病人の様子をうかがいに行く．

我今天去探问病情。 - 白水社 中国語辞典

1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した．

在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ．

他是一个不懂得体贴自己妻子的人。 - 白水社 中国語辞典

敵はこの村を3度にわたって奪い尽くした．

敌人把这个村子洗劫了三遍。 - 白水社 中国語辞典

敵の力をいっぺんに弱体化させた．

把敌人力量一下子削弱了。 - 白水社 中国語辞典

おぼっちゃんをだます，多くの人と騒ぎ立てる．

架秧子 - 白水社 中国語辞典

労働者のことを気にかけるふりをする．

装着关心工人的样子。 - 白水社 中国語辞典

年寄りであれ子供であれ，漫才を聞くのが好きだ．

不管老人也罢，小孩也罢，都喜欢听相声。 - 白水社 中国語辞典

敵の軍事構築物を爆破して突破口を開けた．

把敌人的工事炸开一个口子。 - 白水社 中国語辞典

2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている．

两个小流氓恶狠狠地争斗着。 - 白水社 中国語辞典

あの男はなよなよして，へどが出そうだ．

那个男子一身脂粉气，令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

あの人は性格がとても率直である．

他性子挺直。 - 白水社 中国語辞典

この犯罪人は警察署に自首しに行った．

这个犯罪分子去公安局自首了。 - 白水社 中国語辞典