「人生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

青年一代必须确立起正确的人生观。

若い世代は正しい人生観を確立しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他学会了思索，他渐渐明白了人生意义。

彼は深く考えることを知って，次第に人生の意義がわかってきた． - 白水社 中国語辞典

不必让恋爱在人生里占据重要的地位。

恋愛に人生の中で重要な位置を占めさせる必要はない． - 白水社 中国語辞典

人生并非全部都能按照自己的想法顺利进行，但正因为如此才有意思不是吗。

人生は何もかも思い通りにうまくいくわけがないが、だからこそ面白いのではないか。 - 中国語会話例文集

但是不管怎么说，我认为不带着目的行动的人生不会开心。

でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。 - 中国語会話例文集

我们应该享受一切。为什么这么说，因为人生只有一次。

私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ。 - 中国語会話例文集

在人生中你唯一需要满足的是你自己。

あなたが人生の中で満足させなければいけない唯一の人間は、自分自身です。 - 中国語会話例文集

期待你在20岁左右的时候好好享受着人生。

あなたが２０歳になる頃には人生を楽しんでいることに期待しています。 - 中国語会話例文集

在他们中在兴趣呀人生上的价值观中上有很多的共同点。

彼らには趣味や人生における価値観など共通点が多くある。 - 中国語会話例文集

我的哥哥（弟弟）在他的人生一次都没有做过地铁。

私の兄（弟）は彼の人生の中で一度も地下鉄に乗ったことがありません。 - 中国語会話例文集

如果你没能成为运动员的话，可能会走向不一样的人生吧。

もしあなたがスポーツ選手を目指していたら、違った人生になったかもしれない。 - 中国語会話例文集

对我们的人生有必不可少的东西也有没有了也不会困扰的东西。

私たちの人生に必要不可欠なものもあれば無くても困らないものもある。 - 中国語会話例文集

我至今为止的人生中从没有过像这样开心的事吧？

私の今までの人生で、こんなに楽しかったことが他にあるだろうか？ - 中国語会話例文集

然后就算是以失败告终，那个经验也一定能使人生丰富。

そしてたとえ失敗に終わっても、その経験は必ず人生の肥しになります。 - 中国語会話例文集

那匹马在7歲時退休步入了作为繁殖用母马的新人生

その馬は7歳で引退して、繁殖用の牝馬としての新しい人生を歩み始めた。 - 中国語会話例文集

“人生就像一个巧克力盒”，他说了这样一句充满智慧的话。

「人生はチョコレートの箱のようなものだ」と彼は気のきいた言葉を言った。 - 中国語会話例文集

不管怎么说，我觉得不带着目标行动，人生就没有乐趣。

なんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。 - 中国語会話例文集

经过激烈的思想斗争，他终于抉择了自己的人生道路。

あれこれと悩み迷ったあげくに，彼はついに自分の人生の道を選んだ． - 白水社 中国語辞典

只为爱，而将别的人生的意义全盘疏忽了。

ただ愛のために，そのほかの人生の大切な意味をすべておろそかにした． - 白水社 中国語辞典

人生旅途中的忧患能够磨炼我们的意志。

人生の旅路の中の心配事や苦しみは我々の意志を鍛えることができる． - 白水社 中国語辞典

大批青年作家直面复杂的社会和人生，写出了许多好作品。

多くの青年作家たちが複雑な社会や人生に向き合って，多くの優れた作品を書いた． - 白水社 中国語辞典

敢于直面惨淡的人生，正视淋漓的鲜血。

勇気をもって暗澹たる人生に直面し，勇気をもって滴り落ちる鮮血を正視する． - 白水社 中国語辞典

到处挑拨令人生气。

散々挑発しておいて小憎らしい。 - 中国語会話例文集

去人生地不熟的地方很不安吧。

見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。 - 中国語会話例文集

工作和个人生活可能两边都兼顾吗？

仕事とプライベートの両立は可能ですか？ - 中国語会話例文集

想把自己的一生奉献给他人。

自分の人生は人のために捧げたい。 - 中国語会話例文集

她说还想一个人生活。

彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。 - 中国語会話例文集

你要一个人生活还太年轻。

一人暮らしをするには若すぎる。 - 中国語会話例文集

我人生做了很多羞耻的事。

恥の多い生涯を送って来ました。 - 中国語会話例文集

我离开家一个人生活着。

実家から出て一人暮らしをしている。 - 中国語会話例文集

我认为人生就是不断选择。

生きる事と選ぶ事は同義だと思います。 - 中国語会話例文集

这所学校大概有1000名学生。

この学校はおよそ1000人生徒がいます。 - 中国語会話例文集

这个问题难到令人生气。

この問題は腹が立つほど難しい。 - 中国語会話例文集

在余生里她将一直接受治疗吧。

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。 - 中国語会話例文集

我的梦想是度过平凡的一生。

私の夢は平凡な人生を送ることです。 - 中国語会話例文集

我可以开始一个人生活了吗？

一人暮らしを始めてもいいですか。 - 中国語会話例文集

我们享受余生吧。

私たちは残りの人生を楽しみましょう。 - 中国語会話例文集

人类不能一个人生存。

人間は一人では生きられません。 - 中国語会話例文集

人与人之间的关系难免有让人生气的地方。

対人関係での腹立たしさはやむを得ない。 - 中国語会話例文集

20岁的时候人生第一次去了国外。

20歳になって生まれて初めて海外に行った。 - 中国語会話例文集

我的梦想是愉快的度过一生。

私の夢は楽しく人生を過ごすことだ。 - 中国語会話例文集

应该帮助生活有困难的人。

生活に困っている人を助けるべきである． - 白水社 中国語辞典

仅…村去年就超生十人。

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた． - 白水社 中国語辞典

一家人生活的担子，主要靠我挑。

一家の生活の重荷は，主に私が背負っている． - 白水社 中国語辞典

我们要活得有意义。

我々は意義のある人生を送らねばならない． - 白水社 中国語辞典

那个发了财的人生活很阔绰。

あの金持ちになった人は生活がとても贅沢だ． - 白水社 中国語辞典

不要一个人生闷气，想开点。

1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ． - 白水社 中国語辞典

这个人生就一副强悍的性格。

この男は生まれつき勇猛な気性である． - 白水社 中国語辞典

旧社会的读书人，生活往往清苦。

旧社会の読書人は，生活がしばしば貧しかった． - 白水社 中国語辞典

人生地不熟。

人は顔なじみがなく土地は不案内である． - 白水社 中国語辞典