意味 | 例文 |
「人間」を含む例文一覧
該当件数 : 442件
我认为一个人旅行会让人成长。
一人旅をすることは、人間的にも成長すると思います。 - 中国語会話例文集
离开的人在新的地方将会有新的环境等待着他们。
去る人間には新天地で新しい環境が待っている。 - 中国語会話例文集
那个决定论者主张人类没有自由意志。
その決定論者は、人間は自由意志を有していないと主張した。 - 中国語会話例文集
他告诉大家他自己其实是个多愁善感的人。
彼は自分が実は感傷的な人間だと皆に知らせた。 - 中国語会話例文集
以人为中心的礼拜强调了救济而非罪孽。
人間中心的な礼拝では、罪よりも救済が強調される。 - 中国語会話例文集
机器人跟人一样地劳动呢,多么奥妙!
ロボットが人間と同じように労働しているよ,なんと不思議なことか! - 白水社 中国語辞典
他是出名儿的笨人,手笨,嘴笨,脑子笨。
彼は有名なとんまな人間で,手先が不器用で,口下手で,間抜けである. - 白水社 中国語辞典
一个人的价值不在他的知识而在他的作风。
一人の人間の価値はその知識によらず,その作風にかかっている. - 白水社 中国語辞典
他这个人可真不谦虚,常常丑表功。
あいつは実に不遜な人間で,しょっちゅう自分の功績を自慢している. - 白水社 中国語辞典
他为人不好,我跟他处不来。
彼は人間がよくないので,私は彼とうまくつきあえない. - 白水社 中国語辞典
我是个大老粗,怕难胜任。
私は教育のない人間だから,そんな大任はとても務まらないと思います. - 白水社 中国語辞典
我长[得]这么大,还没见过你这样的。
私はこの年になるまで君みたいな人間を見たことがない. - 白水社 中国語辞典
村里人不论哪个都得由他调遣。
村の人間は誰でも彼の思うままにならねばならない. - 白水社 中国語辞典
二十多岁的人了,该定型啦!
20歳過ぎの人間なんだから,もう一人前にならなくっちゃ! - 白水社 中国語辞典
抗日是一件大事,少数人断乎干不了.
抗日は一大事であり,少数の人間では絶対にできない. - 白水社 中国語辞典
英雄人物也有感性,知道饥饿疲倦。
英雄人物だって人間的感覚を有しており,飢餓疲労を知っている. - 白水社 中国語辞典
一个人的能力有大小,贡献也有大小。
人間1人の能力には大小があり,貢献にも大小がある. - 白水社 中国語辞典
人的正确思想不是头恼里固有的。
人間の正しい思想は頭の中に元からあるものではない. - 白水社 中国語辞典
好汉作事好汉当。((ことわざ))
(立派な人間なら)自分でやったことは自分で責任を負う. - 白水社 中国語辞典
人不能事事直接经验。
人間はあらゆることを直接経験できるというわけではない. - 白水社 中国語辞典
一夫不可狃,况国乎。
1人の人間でさえ侮ってはならない,まして1つの国家に対してはなおさらだ. - 白水社 中国語辞典
做人就应该老老实实的。
立派な人間になるにはたいへんまじめでなければならない. - 白水社 中国語辞典
他是颟顸人,从来没有跟人红过脸。
彼は実直な人間で,これまで人といさかいをしたことがない. - 白水社 中国語辞典
灭绝人性((成語))
人間性を喪失する,(人の行為が)残虐窮まりない,悪逆無道である. - 白水社 中国語辞典
一个人的幸福莫大于…多作贡献。
1人の人間の幸福はより多く貢献することに勝るものはない. - 白水社 中国語辞典
我这个人气粗,请你们多担待着点儿。
私という人間は気短なので,皆さんどうぞ大目に見てください. - 白水社 中国語辞典
不要亲信那些阿谀奉承的人。
あんなこびへつらう人間を親しくして信頼してはならない. - 白水社 中国語辞典
几年不见,他已经长大成人了。
何年か見ない間に,彼はもう一人前の人間になっていた. - 白水社 中国語辞典
我们组织里不能容留这种人。
我々の組織はこのような人間を留め置くことはできない. - 白水社 中国語辞典
姗姗来迟((成語))
(人間・季節・花の訪れなどが)ゆっくりと落ち着いていて来るのが遅い. - 白水社 中国語辞典
要开大公司,用的人可少不了。
大きな会社を開くと,使う人間は大した数になるだろう. - 白水社 中国語辞典
涉外案件
(中国国内の)中国人と外国人との間または外国人間の裁判事件. - 白水社 中国語辞典
社会关系
(社会における人間関係を指し)社会関係,個人的交友関係. - 白水社 中国語辞典
他在作品里塑造了许多典型形象。
彼は作品の中で多くの典型的な人間像を作り上げた. - 白水社 中国語辞典
孝顺父母,撫养子女是为人的本分。
父母に孝行を尽くし,子女を育てるのは人間としての本分である. - 白水社 中国語辞典
我这个人早就有这么个习惯。
私という人間はずっと以前からこんな習慣があったのだ. - 白水社 中国語辞典
安然无恙((成語))
(人間・事物が)無事息災である,平穏無事である,何の損害も受けていない. - 白水社 中国語辞典
他是个南方人,喜欢把“是的”说成“四的”。
彼は南方の人間で,よく‘是的shì・de’を‘四的sì・de’と発音する. - 白水社 中国語辞典
人可以轮流休息,但不要闲着机器。
人間は交替して休んでよいが,機械を遊ばせてはいけない. - 白水社 中国語辞典
猿人的四肢已基本上和现代人相似。
猿人の四肢は既にほぼ現代の人間と同じになっていた. - 白水社 中国語辞典
[从]生活小事可以想见一个人的品德。
生活の瑣事から1人の人間の品格をうかがい知ることができる. - 白水社 中国語辞典
在一般人的心目中,这确实是一件大事。
普通の人間の考えでは,これは確かに大事件である. - 白水社 中国語辞典
一个人长期形成的观点和方法。
1人の人間が長い間かかって作り上げた物の見方や物事の進め方. - 白水社 中国語辞典
营养溶液
(人間・動植物に必要な各種養分を含んだ)栄養水溶液. - 白水社 中国語辞典
这种人还是需要应付应付。
この手の人間はやはり適当にあしらうことが必要である. - 白水社 中国語辞典
一个牛工折两个人工。
牛1頭の作業能力は人間2人の作業能力に換算する. - 白水社 中国語辞典
一个人哪儿吃得下这么些。
1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか. - 白水社 中国語辞典
正看像株树,反看像个人。
表から見れば樹木のようだが,裏から見れば人間のようである. - 白水社 中国語辞典
社会的发展并非由某个人支配的。
世の中の流れは特定の人間によって支配されているわけではない. - 白水社 中国語辞典
致畸作用
(環境汚染などが動物・人間の母体を通じてもたらす)奇形作用. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |