「人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不做有损国格人格的事。

国の尊厳と人の尊厳を傷つけるようなことをしない． - 白水社 中国語辞典

向日葵长得高过人头了。

ヒマワリは大きくなって人の背丈よりも高い． - 白水社 中国語辞典

人们思想转变都有个过程。

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある． - 白水社 中国語辞典

这种问题上，我是过来人啊。

こういう問題では，私は苦労してきた人間だ． - 白水社 中国語辞典

年轻人没过过苦日子。

若い人は苦しい日々を送ったことがない． - 白水社 中国語辞典

他这个人就喜欢讲过头话。

あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである． - 白水社 中国語辞典

大人还搬不动，何况小孩子？

大人でさえ動かせないのに，まして子供にできるものか． - 白水社 中国語辞典

广场上的人可海啦！

広場の人たちはなんと多いんだろう！ - 白水社 中国語辞典

那个坏蛋害了不少好人。

あのろくでなしは善人をたくさん傷つけた． - 白水社 中国語辞典

穿这套衣裳见人觉得寒碜。

この服を着て人に会うのは恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典

他说话含混，叫人听不明白。

彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない． - 白水社 中国語辞典

这个人的涵养很深。

この人はかなり修養を積んでいる． - 白水社 中国語辞典

喊几个人来搬家具。

何人か呼んで来て家具を運ばせる． - 白水社 中国語辞典

唱歌的人就怕把嗓子喊坏了。

歌を歌う人は喉を痛めるのを心配する． - 白水社 中国語辞典

地方豪强仗势欺人。

地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる． - 白水社 中国語辞典

毫不…利己，专门利人((成語))

自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす． - 白水社 中国語辞典

毫无…疑问，艰苦的劳动是使人疲累的。

疑いなく，きつい労働は人を疲労させるものだ． - 白水社 中国語辞典

这个人我好像在哪儿见过［似的］。

その人に私はどこかで会ったみたいだ． - 白水社 中国語辞典

人家一鼓掌，我就不好意思起来。

人に拍手されて，私は恥ずかしくなった． - 白水社 中国語辞典

牲口周围挤着六七十号人。

家畜の周りに6，70人が押し合いへし合いしている． - 白水社 中国語辞典

把党的号召传达给广大人民

党の呼びかけを広範な人々に伝える． - 白水社 中国語辞典

嗬，来了这么多人！

ひゃ，こんなにたくさん人がやって来ちゃって！ - 白水社 中国語辞典

在全国人民中形成一个坚强的核心

全国人民の中に強固な中核を形成する． - 白水社 中国語辞典

你还不了解他是何等人！

君は彼がいかなる人物かまだわかっていない！ - 白水社 中国語辞典

我还不清楚他是何如人。

私は彼がどういう人かまだよくわからない． - 白水社 中国語辞典

与其靠人，何如自己动手。

人に頼るよりも，自分で手がける方が良い． - 白水社 中国語辞典

这棵大树一个人合抱不过来。

この大木は1人では抱き抱えられない． - 白水社 中国語辞典

他们两人很合不来，碰到一起就吵嘴。

あの2人は馬が合わない，顔を合わせるとけんかする． - 白水社 中国語辞典

他和人家合伙开采瓷土。

彼は人と組んで陶土の採掘を行なう． - 白水社 中国語辞典

两个人合用一辆自行车。

2人が1台の自転車を共用する． - 白水社 中国語辞典

两个人在大家的帮助下和解了。

2人は皆の忠告で仲直りをした． - 白水社 中国語辞典

对人要和气一点。

人に対しては少し穏やかにしなければいけない． - 白水社 中国語辞典

和善的态度使人亲近。

優しい態度は人を親密にさせる． - 白水社 中国語辞典

老人的面容慈祥，态度和悦。

老人の顔は慈愛にあふれ，態度は優しい． - 白水社 中国語辞典

远处站着黑糊糊的一片人。

遠くに黒山のように人がたかっている． - 白水社 中国語辞典

黑压压的人群沉默着。

黒山のような人の群れが押し黙っていた． - 白水社 中国語辞典

这个电影很引人入胜。

この映画はなかなか人を夢中にさせてくれる． - 白水社 中国語辞典

病人哼哼了一夜。

病人は夜通しウンウンうなっていた． - 白水社 中国語辞典

用环境描写烘托人物形象。

環境描写を用いて人物形象を引き立たせる． - 白水社 中国語辞典

这个人在领导面前很红。

この人はリーダーに認められている． - 白水社 中国語辞典

人们仰起红彤彤的脸，等待讲话。

人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている． - 白水社 中国語辞典

不要辜负人民的厚望。

人民の大きな期待に背いてはならない． - 白水社 中国語辞典

人民是保卫祖国的强大后盾。

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である． - 白水社 中国語辞典

他长得后生，看不出是四十岁的人。

彼は若々しく，40の人には見えない． - 白水社 中国語辞典

观看比赛的人呼喊起来。

試合を見ていた人は大声を上げた． - 白水社 中国語辞典

倾听人民群众的呼声和要求。

人民大衆の叫びと要求に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

直对你说胡话的那个人是谁呀？

君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？ - 白水社 中国語辞典

我狐疑着步入无人的会场。

私は不審に思いながら無人の会場に入って行った． - 白水社 中国語辞典

他是个花头多的人。

彼は目新しい考えを多く出す人である． - 白水社 中国語辞典

他做出滑稽的动作逗人笑。

彼は滑稽なしぐさをして人を笑わせる． - 白水社 中国語辞典