「人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们极大地鼓舞了被压迫人民。

彼らは被抑圧人民を限りなく鼓舞した． - 白水社 中国語辞典

东北人参号称极品。

東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている． - 白水社 中国語辞典

急难之时，见人心。

差し迫った危難に遭った時，人の本心が現われる． - 白水社 中国語辞典

这个人心眼儿好，就是脾气急躁。

この人は心根はよいが，ただ気が短い． - 白水社 中国語辞典

三个人在一张床上挤着睡觉。

3人が1つのベッドに詰めて寝る． - 白水社 中国語辞典

我一个人在家里很寂寞。

私は家に一人ぼっちでとても寂しい． - 白水社 中国語辞典

没有把人民的干劲计算进去。

人民のやる気を計算に入れなかった． - 白水社 中国語辞典

他忌妒人家比自己强。

彼は人が自分より優れているのをねたむ． - 白水社 中国語辞典

他忌讳人家叫他的外号。

彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典

人参现在可以家种了。

朝鮮人参は今栽培できるようになった． - 白水社 中国語辞典

人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。

人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている． - 白水社 中国語辞典

两国人民的友谊日益加深。

両国人民の友情は日増しに深まった． - 白水社 中国語辞典

东西好，加以价钱便宜，所以买的人多。

品がよいし，値段も安いので，買う人が多い． - 白水社 中国語辞典

他对那种人决不假借。

彼はその種の人間には決して容赦しない． - 白水社 中国語辞典

假造罪证诬陷好人。

犯罪の証拠をでっち上げ善人を陥れる． - 白水社 中国語辞典

两个人一起架着伤员。

2人で一緒に負傷者を支えている． - 白水社 中国語辞典

他一人兼了三个职。

彼は1人で3つの職務を兼ねている． - 白水社 中国語辞典

老人的面容是那样坚毅、安详。

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた． - 白水社 中国語辞典

响当当的尖子人物

（皮肉をこめて）今を時めく最先端の人物． - 白水社 中国語辞典

艰苦的环境，能够锻炼人的意志。

苦しい環境は，人の意志を鍛えることができる． - 白水社 中国語辞典

作者用简练的手法刻划出了人物。

作者は簡潔な手法で人物を描き出している． - 白水社 中国語辞典

每人剪了六只蝴蝶。

どの人も紙を切ってチョウを6匹作った． - 白水社 中国語辞典

一定要把多余的人员减下来。

ぜひとも余分な人員を減らさなければならない． - 白水社 中国語辞典

他的检讨还不能令人满意。

彼の自己批判はまだ人を納得させることができない． - 白水社 中国語辞典

青年人应该见见世面。

若い人は世の中を見ておくべきだ． - 白水社 中国語辞典

干了见不得人的事。

人に顔向けできないことをやってしまった． - 白水社 中国語辞典

江米面人儿

もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工． - 白水社 中国語辞典

她久已不和人们交口。

彼女は久しく人々と口をきいていない． - 白水社 中国語辞典

此人性格孤僻，不好交游。

その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である． - 白水社 中国語辞典

她被众人娇纵惯了。

彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった． - 白水社 中国語辞典

他们三人负责编写口语教程。

彼ら3人は会話課程の編纂を請け負っている． - 白水社 中国語辞典

他教唆人做坏事。

彼は人を唆して悪事を働かせる． - 白水社 中国語辞典

他们受坏人教唆，违法乱纪。

彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した． - 白水社 中国語辞典

你这个人太教条。

お前さんという人はあまりにも堅物だ． - 白水社 中国語辞典

北京人把端午节叫五月节。

北京の人は端午の節句を五月節という． - 白水社 中国語辞典

叫人容易懂。

人（をしてわかりやすくさせる→）にはわかりやすい． - 白水社 中国語辞典

天气热得叫人喘不过气来。

暑くて（人に息苦しくさせる→）息苦しいほどである． - 白水社 中国語辞典

北京人管番茄叫做西红柿。

北京の人はトマトを‘西红柿’と言う． - 白水社 中国語辞典

上车的人一个接着一个。

車に乗る人が次から次へと途切れない． - 白水社 中国語辞典

大人说话，小孩儿不要接茬儿。

大人の話に，子供が口出しするな． - 白水社 中国語辞典

他很少和别人接触。

彼はめったに人とつきあいをしない． - 白水社 中国語辞典

松鼠从来不接近人的住宅。

リスは決して人間の住宅に近づかない． - 白水社 中国語辞典

揭批坏人坏事

悪人や悪事を暴き出して批判する． - 白水社 中国語辞典

人们纷纷向广场结集而来。

人々は続々と広場に集まって来た． - 白水社 中国語辞典

敌人结集了数万人马。

敵は数万に上る軍隊を集結させた． - 白水社 中国語辞典

他结识了许多国际友人。

彼は多くの外国の友人と知り合った． - 白水社 中国語辞典

她是一个节俭而又手勤的人。

彼女は質素でしかも手まめな人だ． - 白水社 中国語辞典

令人不解

（人をわからなくさせる→）なんとも理解し難い． - 白水社 中国語辞典

工厂主解雇了几个工人。

工場主は何人かの労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典

很多人都来安慰他，解劝他。

多くの人がやって来て彼を慰め，彼をなだめた． - 白水社 中国語辞典