| 意味 | 例文 |
「人」を含む例文一覧
該当件数 : 22188件
有的人奉行这种哲学。
ある人はこういう哲学を奉じている． - 白水社 中国語辞典
他扶着盲人过马路。
彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた． - 白水社 中国語辞典
你快把病人扶起来喂药。
速く病人を助け起こして薬を飲ませなさい． - 白水社 中国語辞典
我们把他的孩子扶养成人。
我々は彼の子を養って一人前にした． - 白水社 中国語辞典
我们应该扶助无依无靠的老人。
我々は身寄りのない老人を扶助すべきである． - 白水社 中国語辞典
你看人家多么福气！
ねえ，あの人たちはなんと幸せなことか！ - 白水社 中国語辞典
物价飞涨，人心浮动。
物価が暴騰し，人心が落ち着かない． - 白水社 中国語辞典
勾践大王被吴国人俘虏。
勾践大王は呉の国の人に捕らわれた． - 白水社 中国語辞典
他不能服人。
彼は人を信服させることができない． - 白水社 中国語辞典
个人利益必须服从集体利益。
個人の利益は皆の利益に従属すべきである． - 白水社 中国語辞典
摆事实，讲道理，才能让人服气。
事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる． - 白水社 中国語辞典
我们彻夜服侍病人。
私たちは徹夜で病人を介抱した． - 白水社 中国語辞典
我们应该全心全意地为人民服务。
我々は誠心誠意人民に奉仕すべきである． - 白水社 中国語辞典
人的认识怎么服务于实践呢？
人の認識はどのように実践に役立つのか？ - 白水社 中国語辞典
我们得到了专人的辅导。
我々はその道の人から指導を受けることができた． - 白水社 中国語辞典
母亲抚养我们成人。
母は私たちを養育して一人前にした． - 白水社 中国語辞典
他是在叔父的抚育下长大成人的。
彼は叔父さんにはぐくまれて成人した． - 白水社 中国語辞典
人民最富有表现力。
人民は最も豊かに表現力を持っている． - 白水社 中国語辞典
他做出一副大人的口吻。
彼は大人のような口ぶりをする． - 白水社 中国語辞典
溺死者经过人工呼吸复苏了。
溺死者は人工呼吸によって蘇生した． - 白水社 中国語辞典
这个任务是祖国人民付托给我们的。
この任務は祖国の人民が我々にゆだねたものだ． - 白水社 中国語辞典
每一项工作要对人民负责。
どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ． - 白水社 中国語辞典
这医院负责两个村的病人。
この病院は2つの村の病人を引き受ける． - 白水社 中国語辞典
人民的物质生活得到了很大改善。
人民の物質生活はたいへんな改善を見た． - 白水社 中国語辞典
人民的居住条件有了改善。
人民の居住条件は改善を遂げた． - 白水社 中国語辞典
他的技艺把别人盖下去。
彼の腕前は他の人を圧倒した． - 白水社 中国語辞典
概算一下，大约有一百人左右。
概算してみると，大体100人ばかりいる． - 白水社 中国語辞典
脚步放轻一点，以免干碍病人休息。
病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい． - 白水社 中国語辞典
他的动人事迹感染了我们。
人の心を打つ彼の事跡は我々を感動させた． - 白水社 中国語辞典
它给人以极大的感染。
それは人に極めて大きな共感を与える． - 白水社 中国語辞典
鼓舞全国人民的干劲
全国人民の意気込みを奮い立たせる． - 白水社 中国語辞典
他为人沉着，性格刚毅。
彼は堅実な人柄で，性格が剛毅である． - 白水社 中国語辞典
他比众人高出一头。
彼は大勢の人より頭1つ分背が高い． - 白水社 中国語辞典
他的见解比别人高。
彼の見解はほかの人より優れている． - 白水社 中国語辞典
参观者的人数达到了高峰。
参観者の人数がピークに達した． - 白水社 中国語辞典
高丽棒子((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((罵り語))
朝鮮人． - 白水社 中国語辞典
有些人专门在背后搞小动作。
若干の人間は専ら陰でこそこそやっている． - 白水社 中国語辞典
割掉个人主义的尾巴
個人主義という旧来の悪習を取り除く． - 白水社 中国語辞典
他们哥儿仨都是工人。
彼ら兄弟3人は皆労働者だ． - 白水社 中国語辞典
这东西太重，我一个人搁不下。
これはとても重いので，私一人では下に下ろせない． - 白水社 中国語辞典
屋里窄，搁不住这么些人。
部屋が狭くて，こんなに多くの人を入れられない． - 白水社 中国語辞典
被压迫人民纷纷起来革命。
抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる． - 白水社 中国語辞典
我家隔壁住着一户军人。
わが家の隣には軍人の一家が住んでいる． - 白水社 中国語辞典
这个人脾气很各。
この人は性格がとても変わっている． - 白水社 中国語辞典
我个人完全同意这种看法。
私個人こういう見方に完全に同意します． - 白水社 中国語辞典
我个人没有什么意见。
私個人としては格別の意見はない． - 白水社 中国語辞典
人民的利益在根本上是一致的。
人民の利益は根本においては一致している． - 白水社 中国語辞典
他们一个在前面走，一个就在后面跟。
彼らは1人が前を行き，もう1人が後に続く． - 白水社 中国語辞典
他死了，他的夫人跟去了。
彼が死に，彼の夫人が後に続いた． - 白水社 中国語辞典
你不要跟这样人在一起。
君はこんな人と一緒にいるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
