「人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

后面的人快跟上，不要拉距离。

後方にいる者は早く続け，距離を空けるな． - 白水社 中国語辞典

他父亲被拉去当挑夫。

彼の父親は引っ張られ人夫にされた． - 白水社 中国語辞典

大家都去看电影啦，教室没有人。

皆映画に行っちゃった，教室には誰もいない． - 白水社 中国語辞典

前面来了一个人。

前から（予想しなかった不定の）誰かがやって来た． - 白水社 中国語辞典

来客人了。

（予想しなかった不定の）客がやって来た． - 白水社 中国語辞典

收条请交来人带回去。

受取は使いの者に渡してください． - 白水社 中国語辞典

来人哪！把他给我绑起来！

誰かいないか！こいつを縛り上げろ！ - 白水社 中国語辞典

我们经常和工人来往。

私たちはいつも労働者と行き来している． - 白水社 中国語辞典

没有见过这么赖的年轻人。

こんなに悪い若者を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

蓝色革命

（人口養殖を発展させる）海洋漁業革命． - 白水社 中国語辞典

因为他太懒惰，就叫人家辞退了。

彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された． - 白水社 中国語辞典

他是我们村最懒惰的人。

彼は我々の村で一番の怠け者である． - 白水社 中国語辞典

他把责任都揽到自己身上。

彼は全責任を一人で取った． - 白水社 中国語辞典

交朋友不能太滥。

友人とはむやみやたらに交わってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他们俩是郎舅。

あの2人は夫と妻側の男兄弟である． - 白水社 中国語辞典

这里每天浪费的粮食惊人。

ここで毎日浪費する食糧は驚くべきである． - 白水社 中国語辞典

劳动手段((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

労働手段．≒劳动资料． - 白水社 中国語辞典

今年可以节约三千六百五十多个劳动力。

今年は3650人強の労働力を節約できる． - 白水社 中国語辞典

农忙季节，一家人都很劳累。

農繁期，家族の全員が疲れきっている． - 白水社 中国語辞典

他唠唠叨叨地说了些什么？

あの人はくどくどと何を言っていたのですか？ - 白水社 中国語辞典

这几年人老得很快。

この数年体の弱り方がとても速い． - 白水社 中国語辞典

说起修理机器，李师傅可是老把势。

機械の修理にかけては，李親方は玄人である． - 白水社 中国語辞典

这位老人家是我的老辈子。

このお年寄りは私より世代が上です． - 白水社 中国語辞典

吓，志愿参加的人可老鼻子啦。

ほう，参加を志願する者はいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典

咱俩是老搭档了，不用客气。

我々2人は長年のコンビだ，遠慮するには及ばない． - 白水社 中国語辞典

老公嘴儿

年をとっても口ひげが生えないこと・人． - 白水社 中国語辞典

有一个老汉给我们带路。

1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた． - 白水社 中国語辞典

老虎车((方言))

駅・港で人が引く（車幅が狭く車高が低い）2輪の荷車． - 白水社 中国語辞典

你老家还有什么人？

あなたの故郷（の家）には誰がいるか？ - 白水社 中国語辞典

老人家，您儿子在哪儿工作？

あなた様，お子さんはどこに勤められていますか？ - 白水社 中国語辞典

我们老人家都很健康。

私どもの両親は共にとても元気です． - 白水社 中国語辞典

一家老少大团圆。

一家の老人と若者が団らんする． - 白水社 中国語辞典

他是个老老实实的个体户。

彼はとてもおとなしい個人経営者である． - 白水社 中国語辞典

一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。

1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た． - 白水社 中国語辞典

回去告诉你的老头子。

帰ってお宅のご主人に言ってください． - 白水社 中国語辞典

把人弄老相了许多。

私をひどく老けさせた，ひどく老けさせられた． - 白水社 中国語辞典

这老爷子好大的火气！

この老人がどれほど憤ったことか！ - 白水社 中国語辞典

敌人在这一带布了很多雷。

敵はこの一帯に多くの地雷（水雷）を敷設した． - 白水社 中国語辞典

嫘祖

黄帝の妻で養蚕を発見したと伝えられる人． - 白水社 中国語辞典

她成了泪人儿了。

彼女は顔をくしゃくしゃにして泣きぬれた． - 白水社 中国語辞典

他们二人才智相类。

あのお二方は才知が互いに似ている． - 白水社 中国語辞典

山路越来越险，累得人发喘。

山道はますます険しくなり，疲れからあえぎ始めた． - 白水社 中国語辞典

街上到了夜里就冷静了。

通りは夜になると人けがなくなる． - 白水社 中国語辞典

他住在冷僻的山区。

彼は人里離れた山あいに住んでいる． - 白水社 中国語辞典

他们俩好得离不开。

彼ら2人は仲が良くて離れられない． - 白水社 中国語辞典

人虽离退休，心不退休。

体は‘离退休’したが，心は引退していない． - 白水社 中国語辞典

爸爸的好朋友从远方寄来了礼物。

父親の友人が遠方から進物を郵送してくれた． - 白水社 中国語辞典

最里边是他和他爱人住的屋子。

一番奥は彼と奥さんの部屋である． - 白水社 中国語辞典

他一年里边没有请过一次假。

あの人は1年のうち一度も休んだことがない． - 白水社 中国語辞典

在里弄里他还是个好爷爷。

この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである． - 白水社 中国語辞典