| 意味 | 例文 |
「人」を含む例文一覧
該当件数 : 22188件
最近他一直没露面。
最近彼はぜんぜん人前に姿を現わさない． - 白水社 中国語辞典
几个姑娘都被他骗了。
何人かの娘がすべて彼にだまされた． - 白水社 中国語辞典
他人倒聪明，就是路道没有走对。
彼は賢いには賢いが，ただ方法が間違っている． - 白水社 中国語辞典
录像机录下了这一幕幕动人的情景。
ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた． - 白水社 中国語辞典
他在路上遇到一个好旅伴。
彼は旅の途中で1人のいい道連れに出会った． - 白水社 中国語辞典
生逢乱世，倍尝艰辛。
乱世に生まれてきて，人一倍辛苦をなめる． - 白水社 中国語辞典
敌人轰炸以后，街上乱糟糟的。
敵の爆撃後，街はむちゃくちゃになった． - 白水社 中国語辞典
凶手用铁棍子在他身上掠了几下。
凶悪犯人は鉄の棒で彼の体を何度かぶった． - 白水社 中国語辞典
沦落风尘((成語))
落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす． - 白水社 中国語辞典
同学们轮流看护病人。
同級生が順番に看病する． - 白水社 中国語辞典
论理学((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
論理学．≒逻辑学． - 白水社 中国語辞典
罗圈儿揖
ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼． - 白水社 中国語辞典
在竞争中谁也不甘落后。
競争の中で誰も人に後れることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典
络绎不绝((成語))
（人・馬・車・船などが）ひっきりなしに行き来する． - 白水社 中国語辞典
他抹脸不认人。
彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ． - 白水社 中国語辞典
他妈在工厂工作。
あの人のお母さんは工場で働いている． - 白水社 中国語辞典
针灸大夫问病人麻不麻。
鍼医は患者にしびれるかどうか尋ねた． - 白水社 中国語辞典
这个人是个马大哈，办事靠不住。
彼はそこつ者で，用を頼んでも当てにならない． - 白水社 中国語辞典
婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。
姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典
你们俩说的是一码事。
君たち2人が言っていることは同じことだ． - 白水社 中国語辞典
敌人的埋伏被我们发现。
敵の待ち伏せは我々によって発見された． - 白水社 中国語辞典
他在敌人内部埋伏了整整十年。
彼は敵の内部にまるまる10年潜伏していた． - 白水社 中国語辞典
我可没有一点卖好的意思。
私は人の機嫌を取るつもりなど全くない． - 白水社 中国語辞典
她满怀着忧伤和悲痛离开了人间。
彼女は憂いと悲しみを抱きながらこの世を去った． - 白水社 中国語辞典
满门英烈((成語))
一家全員が英雄的な人物である． - 白水社 中国語辞典
他去帮了几天忙。
彼は出かけて行って何日か人の手助けをした． - 白水社 中国語辞典
他冒称作家招摇撞骗。
彼は作家だと偽って人だましをした． - 白水社 中国語辞典
没心没肺
（人が）良心を持たない，（物事をする場合）思慮がない． - 白水社 中国語辞典
没有谁会同意这样做。
誰もこのようなやり方に同意する人はいない． - 白水社 中国語辞典
父母之命，媒妁之言。
父母の言いつけと仲人の取り持ち． - 白水社 中国語辞典
这个闷葫芦可叫人怎么猜？
このなぞはいったいどう解いたものか？ - 白水社 中国語辞典
这个闷葫芦还有这么大的胆量。
この無口な人がこんなに肝っ玉が大きいとは． - 白水社 中国語辞典
猛不防后面有人推了他一下。
不意に誰かが後ろから彼を押した． - 白水社 中国語辞典
昨天夜里我梦到了几年没见的老朋友。
昨夜私は何年か会っていない友人の夢を見た． - 白水社 中国語辞典
他这个人有点迷糊。
彼ったらちょっとぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典
引渡迷津((成語))
人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる． - 白水社 中国語辞典
有些老年人十分迷信鬼神。
一部の年寄りたちはすっかり神様を信じている． - 白水社 中国語辞典
游人密集在太阳岛上。
遊覧客が太陽島に所狭しと集まっている． - 白水社 中国語辞典
广场上的人密密层层的。
広場の群衆はすき間なくひしめき合っている． - 白水社 中国語辞典
面对面的领导
（個人的関係を通じて行なう）直接の指導． - 白水社 中国語辞典
他俩的面貌十分相似。
彼ら2人の顔立ちはよく似ている． - 白水社 中国語辞典
还有什么面目去见老朋友。
今更古い友人に合わせる顔がない． - 白水社 中国語辞典
我把茶端到客人的面前。
私は茶を客の前に持って行った． - 白水社 中国語辞典
张家就这一根儿苗儿。
張家には跡継ぎはこの子1人だけである． - 白水社 中国語辞典
作品描写了工人不屈的斗争。
作品は労働者の不屈の闘争を描いている． - 白水社 中国語辞典
杀人灭口((成語))
内情を知る者を殺して口をふさぐ． - 白水社 中国語辞典
这个故事长久地在民间流传。
この物語は長い間人々の間に伝わっている． - 白水社 中国語辞典
体贴民情
人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う． - 白水社 中国語辞典
不懂得当地的民俗。
その土地の人々の風習がわからない． - 白水社 中国語辞典
名利思想
個人の利益・名誉・地位を追い求める考え． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
