| 意味 | 例文 |
「人」を含む例文一覧
該当件数 : 22188件
抓典型，带全面((慣用語))
典型的な事柄・人材を捕らえて，全体を指導する． - 白水社 中国語辞典
全民办工业((成語))
（大躍進期の用語）全人民が工業を興す． - 白水社 中国語辞典
全民企业
全人民所有制の企業，国有企業． - 白水社 中国語辞典
全员教育
社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育． - 白水社 中国語辞典
朋友们劝告过他一次。
友人たちは彼に1度勧告したことがある． - 白水社 中国語辞典
多闻阙疑
他人の言を多く聞き疑わしい問題はしばらく差し置く． - 白水社 中国語辞典
鹊桥相会
夫婦や恋人が久しぶりに団らんする． - 白水社 中国語辞典
公安人员获得了确凿的证据。
警察は動かぬ証拠を入手した． - 白水社 中国語辞典
打群架
集団でけんかする，多くの人が乱闘する． - 白水社 中国語辞典
群英欢聚
多くの優れた才能を持つ人々が楽しく集う． - 白水社 中国語辞典
要搞好干部和群众的关系。
幹部と一般人との関係を良くしなければならない． - 白水社 中国語辞典
社会像一个染缸。
社会はまるで人を堕落させる染物用のかめのようだ． - 白水社 中国語辞典
这件事，你可别嚷嚷。
この事は決して人に言い触らしてはならない． - 白水社 中国語辞典
大家让开一条路来。
（人が通れるように）皆は道を開けた． - 白水社 中国語辞典
自动让贤
みずから進んでポストを有能な人に譲る． - 白水社 中国語辞典
他给一位抱孩子的妇女让座。
彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った． - 白水社 中国語辞典
客人进来，他急忙让座。
お客が入ってくるや，彼は急いで席を勧めた． - 白水社 中国語辞典
他俩一见面就这么热和。
あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている． - 白水社 中国語辞典
你们俩谈得真热和哇。
君たち2人は実に仲むつまじく話しているね． - 白水社 中国語辞典
张大妈待人真热心。
張おばさんは本当に親切である． - 白水社 中国語辞典
他常常跟人一起聊聊。
彼はしょっちゅう誰かと世間話をする． - 白水社 中国語辞典
为工作忙，人也瘦了。
仕事が忙しくて，体もやせてしまった． - 白水社 中国語辞典
这几天人不大舒服。
ここ数日体の具合があまり良くない． - 白水社 中国語辞典
叫人有什么法子哪！
私にいったいどんな方法があるというのか！ - 白水社 中国語辞典
真把人给气死！
本当に（私を悔しがらせる→）悔しくてならない！ - 白水社 中国語辞典
他这还算人话！
あいつはよくもまあそんな事を言えたものだ！ - 白水社 中国語辞典
惨绝人寰((成語))
この世のものとは思えぬ悲惨さである． - 白水社 中国語辞典
小孩子人家不许抽烟。
子供だてらにたばこを吸ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
姑娘人家不应该那么粗鲁。
娘というのはそんなに粗暴であってはならない． - 白水社 中国語辞典
他们率领人马下乡蹲点。
彼らはメンバーを率いて農村に根を下ろし活動した． - 白水社 中国語辞典
他在那个公司里，人们都不喜欢他。
彼はあの会社で，皆に嫌われている． - 白水社 中国語辞典
人民陪审员
中国の司法制度で定められた陪審員． - 白水社 中国語辞典
人民解放战争
1946年7月から1949年末までの中国の国内戦争． - 白水社 中国語辞典
这么大了，一点人事都不懂。
こんなに大きくなったのに，全く世間知らずなんだから． - 白水社 中国語辞典
这家伙没有人心，大家不必理睬他。
こやつは良心がない，皆やつに構うな． - 白水社 中国語辞典
事情办成之后，他有份儿人心。
事が成就した暁には，相応のお礼がある． - 白水社 中国語辞典
一转身就不见人影儿了。
身を翻すともう姿が見えなかった． - 白水社 中国語辞典
人员最近略有增补。
近ごろスタッフが少し補充された． - 白水社 中国語辞典
老爷子不行了，不认人啦！
おやじさんはもうだめだ，わからなくなった！ - 白水社 中国語辞典
这半年我认识了不少朋友。
この半年私は多くの友人と知り合った． - 白水社 中国語辞典
我们俩已经认识了一年多了。
我々2人は知り合って1年余りになった． - 白水社 中国語辞典
他的认真简直让人发笑。
彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ． - 白水社 中国語辞典
抵制日货((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
日本品をボイコットする． - 白水社 中国語辞典
工作日记
（個人の毎日の仕事を記録した）作業日記． - 白水社 中国語辞典
从容貌看是个能干的角色。
その風貌から見てやり手の人物である． - 白水社 中国語辞典
我们对敌人决不容情。
我々は敵を決して容赦しない． - 白水社 中国語辞典
青年人容易接受新事物。
青年は新しい物事を受け入れやすい． - 白水社 中国語辞典
我们的老支书是位荣军。
我々の支部書記は傷痍軍人である． - 白水社 中国語辞典
他太太脾气柔和极了。
彼の奥さんはすごく気立てのいい人だ． - 白水社 中国語辞典
战士们用刺刀跟敌人肉搏。
兵士たちは銃剣で敵と白兵戦をする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
