「人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们的外国友人最喜欢日式牛肉火锅。

私たちの友人の外国人もすき焼きが大好きです。 - 中国語会話例文集

请考虑一下能否将董事会的人数定位三个人。

取締役数を3人にする事ができるかどうかご検討下さい。 - 中国語会話例文集

自己讨厌被别人做的事情为什么要对别人做呢？

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか? - 中国語会話例文集

外部筹集新业务的最合适人人才

新規事業に向けて最適な人材を外部調達する - 中国語会話例文集

一生中你将和很多人遇见，体验很多事情。

人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。 - 中国語会話例文集

年纪大的男人在和年轻的女生打电话。

年を取った男の人が若い女の人と電話で話している。 - 中国語会話例文集

我也想成为像她那样受人爱戴的人，而且活得长寿。

私も彼女のようにみんなに愛される人になって長生きしたい。 - 中国語会話例文集

企业在为培养核心人才而努力。

企業はコア人材となる人材の育成につとめている。 - 中国語会話例文集

这是有人为了胁迫别人而使用的语言。

それはある人々が他者を威迫するために使う言葉だった。 - 中国語会話例文集

在我公司，干部职员级别以上的人被赋予人事权。

当社では、人事権は幹部職員以上に対して与えられている。 - 中国語会話例文集

他寻求朋友的解放申请了人身保护请求。

彼は友人の解放を求めて人身保護請求を行った。 - 中国語会話例文集

我们俯视河流，看到有几个划皮艇的人。

我々が川を見下ろすと、何人かのカヌーを漕ぐ人がいた。 - 中国語会話例文集

木棉作为对玛雅人来说非常神圣的树而被人们熟知。

カポックはマヤの人々にとっての神聖な木として知られている。 - 中国語会話例文集

她被公认为计算机行家的代表人物之一。

彼はデジタルエリートの代表的人物の一人と見なされている。 - 中国語会話例文集

家人和亲朋好友总共15人一起去了那家温泉。

家族と親戚総勢15人でその温泉に行きました。 - 中国語会話例文集

除了你的家人还有很多人住在那里。

そこにはあなたの家族だけではなく多くの人が住んでいます。 - 中国語会話例文集

我认识的人中最亲切的人是我的好朋友。

私が知る中で一番親切な人は私の親友です。 - 中国語会話例文集

两个挖墓的人进来，从底下抱着棺材运了出来。

墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。 - 中国語会話例文集

现在没什么人气的名字以后说不定会变得受欢迎。

現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

英國跟愛爾蘭的混血兒歌手是非常受歡迎的。

その英国人とアイルランド人の混血の歌手はとても人気がある。 - 中国語会話例文集

我作为小组干事是人事的负责人。

私はグループマネージャとして人事の責任者である。 - 中国語会話例文集

那部电影起用了一名新人扮演主角。

その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。 - 中国語会話例文集

一个人类不可能同时做两件不同的事。

一人の人間が物事を同時にふたつ行うことは不可能だ。 - 中国語会話例文集

知道朋友和度过一个好的愚人节的人。

友達と良いエイプリルフールを過ごした人を知っています。 - 中国語会話例文集

能列举几个在贵国很有人气的政治家吗？

あなたの国でとても人気な政治家を何人かあげてくれませんか？ - 中国語会話例文集

那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。 - 中国語会話例文集

不能保证那个男人不会再犯杀人罪。

その男が再び殺人を犯さないという保証はない。 - 中国語会話例文集

去年印度有将近1500人因被蛇咬而身亡。

インドでは昨年1500人近い人が蛇にかまれて亡くなった。 - 中国語会話例文集

吟游诗人们唱诵着对骑士道和贵妇人的崇拜的诗歌。

トルバドゥールたちは騎士道と貴婦人崇拝を歌った。 - 中国語会話例文集

我认为说谎的人都是内心脆弱的人。

私は嘘というのは心の弱い人間がつくものだと思います。 - 中国語会話例文集

陌生人进到屋子里这件事很吓人。

見知らぬ人が部屋に入ってくることはとても怖いです。 - 中国語会話例文集

四个姐姐之中，一个在东京，其余三个都在京都。

四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。 - 中国語会話例文集

有赞成我的计划的人也有反对的。

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。 - 中国語会話例文集

从明天开始，我要变得仿佛像换了个人一样优秀。

明日から、いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。 - 中国語会話例文集

那个机器人装有模拟人手的敏感的抓爪。

そのロボットには人間の手を模した敏感なグリッパーがついている。 - 中国語会話例文集

那座城市有越来越多从外国来的人。。

その都市の他国から来た人の人口は年々増加している。 - 中国語会話例文集

一个人住了之后会突然想家人吗？

一人で暮らしていると急に家族のことが気になったりしませんか。 - 中国語会話例文集

去发生灾害的时候，很不幸有将近100个人死亡了。

昨年の災害では、不幸にも100人近い人が死んでしまいました。 - 中国語会話例文集

我一生中唯一爱过的人在去年去世了。

私の人生で唯一愛した人は昨年亡くなりました。 - 中国語会話例文集

像你这样的人我们才不要，我们想要的是经验丰富能起到作用的人。

オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。 - 中国語会話例文集

就算一个人也可以，如果能有从心里爱的人就好了。

一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。 - 中国語会話例文集

这个企划的责任人是研究人员不是制造人员。

このプロジェクトの責任者は、研究者であって製造者でない。 - 中国語会話例文集

赶走定居在没有主人的新开垦的土地上的人。

所有者のない新開拓地に定住する人を追い払う - 中国語会話例文集

每个第一次见我的人都说我长着一张令人生畏的脸，这让我烦恼。

初対面の人に必ず強面と言われることに悩んでいる。 - 中国語会話例文集

看着二人令人欣慰的交谈，无限感慨。

二人の微笑ましいやり取りを見ながら感慨に浸っていました。 - 中国語会話例文集

我非常讨厌不遵守约定和没有时间观念的人。

約束を守らない人、時間にルーズな人は、非常に嫌いです。 - 中国語会話例文集

孩子成年，丈夫去世，现在我变成了孤单一人。

子供が成人し、夫は亡くなり、今ではたった一人になってしまった。 - 中国語会話例文集

据说使用布须曼语的人大约有5万。

ブッシュマン語を話す人の数は約5万人と言われている。 - 中国語会話例文集

丈夫公司的人会带我们去到目的地。

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。 - 中国語会話例文集

那两个人被周围的人认为有办公司恋情。

あの2人は周囲からオフィスラブの疑惑が持たれている。 - 中国語会話例文集