「什么时候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们想知道那个必须什么时候交纳。

私達はそれをいつ納入しなければならないか知りたい。 - 中国語会話例文集

你是在什么时候头一回遇见那位友人的？

あなたがその友達と初めて出会ったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

从你那里得到的预算的期限是到什么时候？

あなたから頂いた見積りの期限はいつまでですか？ - 中国語会話例文集

我什么时候也能和你一起去泡温泉就好了。

私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。 - 中国語会話例文集

我们有必要知道什么时候举行什么。

私たちは、いつ何が行われるかを知る必要があります。 - 中国語会話例文集

我们必须在什么时候之前得出那个结论呢？

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？ - 中国語会話例文集

能告诉我应该在什么时候之前订购那个呢？

いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我你什么时候可以把那个数据发送过来。

あなたがそのデータを、いつ送れるか教えてください。 - 中国語会話例文集

我们什么时候可以把那个商品发送给山田呢？

私たちはその製品をいくつ山田さんへ送ることができますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我你希望我什么时候将那个发送给你。

いつごろそれを発送してほしいのか教えてください。 - 中国語会話例文集

到什么时候为止必须要达到那个要求呢？

いつまでにその要求に見合わなくてはなりませんか？ - 中国語会話例文集

清楚地知道作者是谁，但却不知道他是什么时候写的。

著者ははっきりとわかったが、いつ頃書かれたかは不明である。 - 中国語会話例文集

我想知道发最终数据的截止期限是什么时候。

最終的なデータを送る締め切りがいつか知りたいです。 - 中国語会話例文集

“你的生日是什么时候？”就不能帮我这样问问她吗？

「あなたの誕生日はいつですか？」と彼女に聞いてくれませんか？ - 中国語会話例文集

我们什么时候才能够从你那里收到礼物呢？

私たちはいつあなたからのプレゼントをもらえるの？ - 中国語会話例文集

也许应该计划一下什么时候去那里旅行。

いつかそこへ旅行に行くを計画を立てるべきかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们什么时候必须要组装这些呢？

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？ - 中国語会話例文集

你最后坦诚面对自己是什么时候。

あなたが最後に自分の気持ちに素直になったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

等你工作不忙的时候，我们什么时候再见面吧。

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。 - 中国語会話例文集

你什么时候可以把那个商品寄给我？

あなたはいつその商品を私に送付してもらえますか？ - 中国語会話例文集

你什么时候能够把订购的商品寄给我呢？

あなたはいつ発注した商品を私に送付してもらえますか？ - 中国語会話例文集

如果你知道了那本书什么时候能送到，请告诉我。

その本の到着日が分かったら私に教えてください。 - 中国語会話例文集

我们期待着什么时候能够再见到你。

私たちはいつかあなたにお会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我在想什么时候给简打电话好。

いつジェーンに電話すればよいのだろうかと思っています。 - 中国語会話例文集

而且我想什么时候一个人去国外旅行。

そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。 - 中国語会話例文集

请告诉我你是什么时候把那件行李寄回来的。

いつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我们希望简什么时候能来日本。

私達はいつかジェーンに日本に来て欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

我们无论什么时候都不会忘记这个重要的回忆。

私達はいつまでもこの大切な思い出を忘れない。 - 中国語会話例文集

我们无论什么时候都不会忘记这个难忘的和伙伴的回忆。

私達はいつまでもこの大切な仲間との思い出を忘れない。 - 中国語会話例文集

能不能问一下什么时候来收那个垃圾。

いつあのゴミを回収に来るか尋ねていただけますか？ - 中国語会話例文集

你人生中最胖的时期是什么时候？

あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。 - 中国語会話例文集

请告诉我你什么时候发送了账单？

あなたがいつその請求書を送ったのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你什么时候给我发送了订单。

あなたがいつ私にその請求書を送ったか教えてください。 - 中国語会話例文集

你什么时候能寄送那家银行的余额证明啊？

いつその銀行の残高証明書を送付することができますか？ - 中国語会話例文集

我什么时候之前提交那份资料好呢？

いつまでにその資料を提出すれば宜しいでしょうか。 - 中国語会話例文集

与你相称的女性也许什么时候回出现。

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。 - 中国語会話例文集

请你确认那个试制品什么时候完成。

いつその試作品の作成が完了するか確認してください。 - 中国語会話例文集

你大概什么时候可以把设计图发送给我呢？

およそいつごろその図面を送っていただけるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

请你告诉我那个鞋子什么时候能送到日本。

その靴が日本にいつ届くか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

你什么时候能发布那个，请告诉我计划。

それをいつリリースできるか予定をお知らせください。 - 中国語会話例文集

我们在想要是什么时候能买了自己的车就好了。

私たちはいつか自分の車が買えたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集

我们什么时候之前必须把货物运抵慕尼黑？

いつまでに貨物をミュンヘンへ到着させなければなりませんか？ - 中国語会話例文集

我期待着什么时候能再见到你的日子。

あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我还没去过那，所以想什么时候去看看。

そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

请告诉我在什么时候之前把那个准备好就行。

いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

我希望什么时候能和你共同研究。

いつかあなたと共同研究ができることを願っています。 - 中国語会話例文集

请告诉我在什么时候之前回答那个就好。

それをいつまでに回答すればよいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

有必要在学校教什么时候睡和睡多久。

寝る時間や長さなどについて学校で正しく教えることが必要です。 - 中国語会話例文集

请确认出故障的厕所什么时候维修。

故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください。 - 中国語会話例文集

为了表达歉意，我带你去旅游，什么时候来都可以哦。

お詫びに観光に連れていってあげるから、いつ来てもいいよ。 - 中国語会話例文集