| 意味 | 例文 |
「今天」を含む例文一覧
該当件数 : 3795件
昨天下达的任务，今天又变动了。
昨日下された任務が，今日また変わってしまった． - 白水社 中国語辞典
今天上午表决了两项建议。
今日午前2つの提案を表決した． - 白水社 中国語辞典
今天要复习语法部分。
今日は語法の部分を復習する． - 白水社 中国語辞典
今天会议只有部分同志参加。
今日の会議には一部の同志だけが参加する． - 白水社 中国語辞典
他昨天没来，恐怕今天也不来。
彼は昨日来なかったが，今日も恐らく来ないだろう． - 白水社 中国語辞典
他今天不去，明天也不去。
彼は今日行かないし，明日も行かないだろう． - 白水社 中国語辞典
他昨天不买，今天改了主意了。
彼は昨日買おうとしなかったが，今日は考えを変えた． - 白水社 中国語辞典
我今天有点儿不得劲。
私は今日少し体の具合が悪い． - 白水社 中国語辞典
不管怎么样你今天不能走。
どうあっても今日帰ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
你明天去吗？—不是，我今天去。
君は明日行くのか？—いいえ，私は今日行きます． - 白水社 中国語辞典
今天我要讲的不外两点…。
今日私が述べたいのは次の2点に尽きる． - 白水社 中国語辞典
我今天裁了两件衬衫。
私は今日2着のワイシャツを裁断した． - 白水社 中国語辞典
今天彩排，明天正式公演。
今日総げいこを行ない，明日正式公演を行なう． - 白水社 中国語辞典
根据风向测度，今天不会下雨。
風向きから推測するに，今日は雨は降るまい． - 白水社 中国語辞典
今天又成交了三宗大买卖。
今日また3件の大きな取引を成約した． - 白水社 中国語辞典
今天我吃到了家乡味儿。
今日私は故郷の味にありついた． - 白水社 中国語辞典
今天我有充分的时间。
今日私には十分な時間がある． - 白水社 中国語辞典
今天大扫除，他正在冲刷地面。
今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ． - 白水社 中国語辞典
计算结果今天出得来出不来？
計算の結果は今日出せるでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
今天运出去五十袋水泥。
今日セメントを50袋運び出した． - 白水社 中国語辞典
他今天一早出逃的，去向不明。
彼は今朝早く家出して，行方不明だ． - 白水社 中国語辞典
他今天穿着一身新衣服。
彼は今日真新しい服を身につけている． - 白水社 中国語辞典
今天传达重要文件。
今日は重要な文書を伝達します． - 白水社 中国語辞典
今天饭不够，搭点面吃。
今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう． - 白水社 中国語辞典
今天太打搅您了！
（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！ - 白水社 中国語辞典
今天怠慢了，请多多包涵。
今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
今天的报纸登载了一篇重要的社论。
今日の新聞は重要な社説を載せた． - 白水社 中国語辞典
他今天说话的调子变了。
今日彼の話の口調が変わった． - 白水社 中国語辞典
今天的考试丁点儿也没错。
今日の試験は少しも間違わなかった． - 白水社 中国語辞典
为了你的事，今天丢了不少面子。
お前さんのことで，今日私はとても面目を失った． - 白水社 中国語辞典
看今天的风，又渡不了海了。
今日の風では，また海を渡ることができない． - 白水社 中国語辞典
这张支票今天能兑现吗？
この小切手は今日現金化できるか？ - 白水社 中国語辞典
今天的饭菜都对我的胃口。
今日の食事はみな私の好みに合う． - 白水社 中国語辞典
从今天起发售新的纪念邮票。
今日から新しい記念切手を発売する． - 白水社 中国語辞典
今天的“大放盘”确是照本出卖。
本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す． - 白水社 中国語辞典
今天特地备下一桌菲酌。
本日特に粗飯を一卓用意しました． - 白水社 中国語辞典
今天我值班，明天该你了。
今日は私が当番をするが，明日は君の番だ． - 白水社 中国語辞典
我今天改了三件衣裳。
私は今日衣服を3枚手直しした． - 白水社 中国語辞典
今天晚上的杂技表演真叫盖［了］帽儿了！
今晩の曲芸の演技はすごいや！ - 白水社 中国語辞典
今天可赶得上好天气了。
今日は本当に好天に恵まれた． - 白水社 中国語辞典
今天是儿童节，孩子们格外高兴。
今日は児童節で，子供たちは殊のほかうれしそうだ． - 白水社 中国語辞典
他今天根本没来过学校。
彼は今日まるっきり学校に来なかった． - 白水社 中国語辞典
今天报上有一则更正。
今日新聞には訂正が1つ載せられている． - 白水社 中国語辞典
今天我们单位关工资。
今日私たちの職場は給料が支給される． - 白水社 中国語辞典
因为时间的关系，今天就讲到这儿。
時間の関係で，今日はここまでにします． - 白水社 中国語辞典
由于天气的关系，今天的比赛暂停。
天候のために，本日の試合は一時停止する． - 白水社 中国語辞典
今天承蒙光顾小店，实在荣幸。
本日ご来店賜わり，誠に光栄です． - 白水社 中国語辞典
看来，我今天光荣在这里了。
どうやら，おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ． - 白水社 中国語辞典
我们今天逛公园去。
我々は今日公園へ遊びに行こう． - 白水社 中国語辞典
今天我游了两千米，真过瘾。
今日2000メートル泳いで，本当に泳いだという気になった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
