| 意味 | 例文 |
「今天」を含む例文一覧
該当件数 : 3795件
今天的讨论到此为止。
今日の討論はここまでで終わりにします． - 白水社 中国語辞典
今天下午你为何不来？
今日の午後君はなにゆえ来ないのか？ - 白水社 中国語辞典
为了安全起见，从今天起加强门卫。
安全を図る見地から，本日より門衛を強加する． - 白水社 中国語辞典
我们三个人今天要上城里去。
我々3人は今日街へ出かけます． - 白水社 中国語辞典
无论如何你今天不能走。
どうあっても君は今日帰ってはならない． - 白水社 中国語辞典
今天就叫他们去舞弄吧！
今日は彼らを行かせてやらせるようにしよう． - 白水社 中国語辞典
嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。
おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
今天清晨，突然淅淅沥沥地下起小雨来。
今朝早く，突然しとしとと小雨が降り出した． - 白水社 中国語辞典
今天家里有事下不了地了。
今日は家で用事があり畑に出られない． - 白水社 中国語辞典
今天太阳特别鲜红。
今日太陽はとりわけ真っ赤である． - 白水社 中国語辞典
他们用鲜血换来了今天的自由！
彼らは真っ赤な血で今日の自由をあがなったのだ！ - 白水社 中国語辞典
今天讨论的内容不限于于语法问题。
本日の討論内容は語法問題に限らない． - 白水社 中国語辞典
今天相扰多时，谢谢！
今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！ - 白水社 中国語辞典
我今天不想去看电影。
私は今日映画を見に行きたくない． - 白水社 中国語辞典
我今天不舒服，向老师请了假。
私は今日気分が悪いので，先生に休みをもらった． - 白水社 中国語辞典
代表团一行十二个人于今天抵京。
代表団の一行12人は今日北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
今天早晨醒晚了，差点没迟到。
今朝目覚めが遅かったので，遅刻しそうになった． - 白水社 中国語辞典
今天有语文、数学的两种学科考试。
今日は国語と数学の2教科の考査がある． - 白水社 中国語辞典
今天你怎么哑火？
今日君はどうして黙りこくっているの？ - 白水社 中国語辞典
这件事一直延搁到今天。
この件は今日までほうっておかれた． - 白水社 中国語辞典
今天剧团来学校演戏。
本日劇団が学校に来て芝居をする． - 白水社 中国語辞典
今天带的钱不够，约不了三斤。
今日は持ち合わせが十分でないから，3斤は買えない． - 白水社 中国語辞典
看样子今天［会］要下雨。
この様子では今日は雨が降りそうだ． - 白水社 中国語辞典
张老师今天要来的。
張先生は今日は来ることになっている． - 白水社 中国語辞典
同志们！今天是要样儿的时候儿了！
諸君よ！今日は試練に耐える時である！ - 白水社 中国語辞典
今天风大，都噎人。
今日は風が強くて，息が詰まるほどだ． - 白水社 中国語辞典
我今天一直在家里等你。
私は今日はずっと家で君を待っていた． - 白水社 中国語辞典
他今天因病请假。
彼は今日は病気で休暇を取った． - 白水社 中国語辞典
因今天下雨，体育课暂停。
今日雨が降ったために，体育の授業は一時中止する． - 白水社 中国語辞典
机器坏了，今天印不成了。
機械が壊れて今日は印刷できなくなった． - 白水社 中国語辞典
今天你们印发传单吗？
今日君たちはビラを印刷して配るのか？ - 白水社 中国語辞典
今天打靶，他得了个优秀。
今日の射撃訓練で，彼は優を1つ取った． - 白水社 中国語辞典
他今天有点紧张。
彼は今日ちょっとぴりぴりしている． - 白水社 中国語辞典
气象台预报：今天下午有雨。
気象台は本日午後雨と予報した． - 白水社 中国語辞典
今天设宴招待远客。
本日宴席を設けて遠来の客を招待する． - 白水社 中国語辞典
我今天晚上有个约会。
私は今日の夜人と会う約束がある． - 白水社 中国語辞典
我今天跟她有个约会。
私は今日彼女とデートの約束がある． - 白水社 中国語辞典
今天才月半，到月底还早呢。
今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ． - 白水社 中国語辞典
你今天晚上在家吗？—我不在家。
あなたは今晩ご在宅ですか？—私は留守をします． - 白水社 中国語辞典
他今天怎么没上课？
彼は今日どうして授業に来なかったの？ - 白水社 中国語辞典
他今天没有上课，是怎么回事？
今日彼は授業に出なかったが，どういう事なんだ？ - 白水社 中国語辞典
我今天怎么也要把作业写完。
私は今日どうしても宿題を仕上げねばならない． - 白水社 中国語辞典
今天客人太多，一个人张罗不过来。
今日はお客さんが多く，1人では世話しきれない． - 白水社 中国語辞典
今天我掌勺，你们都不用管。
今日は私が料理を作るから，君たち手を出すな． - 白水社 中国語辞典
这批材料，今天可用着了。
この材料，今日こそは役に立ったぞ． - 白水社 中国語辞典
今天早晨，胡子到双龙河找邪火。
今朝，匪賊が双竜川に来て，強奪を行なった． - 白水社 中国語辞典
今天，厂里召开全体职工大会。
今日，工場で従業員の全体大会を開く． - 白水社 中国語辞典
今天怎么这么热闹？
今日はどうしてこんなににぎやかなのか？ - 白水社 中国語辞典
我今天才真正了解你了。
今日初めて私はあなたを本当に知った． - 白水社 中国語辞典
希特勒之流，今天已灰飞烟灭。
ヒトラーのたぐいは，現在既に跡形もなく消え去った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
