「今日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同志们！今天是要样儿的时候儿了！

諸君よ！今日は試練に耐える時である！ - 白水社 中国語辞典

今天风大，都噎人。

今日は風が強くて，息が詰まるほどだ． - 白水社 中国語辞典

我今天一直在家里等你。

私は今日はずっと家で君を待っていた． - 白水社 中国語辞典

他今天因病请假。

彼は今日は病気で休暇を取った． - 白水社 中国語辞典

因今天下雨，体育课暂停。

今日雨が降ったために，体育の授業は一時中止する． - 白水社 中国語辞典

机器坏了，今天印不成了。

機械が壊れて今日は印刷できなくなった． - 白水社 中国語辞典

今天你们印发传单吗？

今日君たちはビラを印刷して配るのか？ - 白水社 中国語辞典

今天打靶，他得了个优秀。

今日の射撃訓練で，彼は優を1つ取った． - 白水社 中国語辞典

他今天有点紧张。

彼は今日ちょっとぴりぴりしている． - 白水社 中国語辞典

我今天晚上有个约会。

私は今日の夜人と会う約束がある． - 白水社 中国語辞典

我今天跟她有个约会。

私は今日彼女とデートの約束がある． - 白水社 中国語辞典

今天才月半，到月底还早呢。

今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ． - 白水社 中国語辞典

他今天怎么没上课？

彼は今日どうして授業に来なかったの？ - 白水社 中国語辞典

他今天没有上课，是怎么回事？

今日彼は授業に出なかったが，どういう事なんだ？ - 白水社 中国語辞典

我今天怎么也要把作业写完。

私は今日どうしても宿題を仕上げねばならない． - 白水社 中国語辞典

今天客人太多，一个人张罗不过来。

今日はお客さんが多く，1人では世話しきれない． - 白水社 中国語辞典

今天我掌勺，你们都不用管。

今日は私が料理を作るから，君たち手を出すな． - 白水社 中国語辞典

这批材料，今天可用着了。

この材料，今日こそは役に立ったぞ． - 白水社 中国語辞典

今天，厂里召开全体职工大会。

今日，工場で従業員の全体大会を開く． - 白水社 中国語辞典

今天怎么这么热闹？

今日はどうしてこんなににぎやかなのか？ - 白水社 中国語辞典

我今天才真正了解你了。

今日初めて私はあなたを本当に知った． - 白水社 中国語辞典

直到今天，他还没有正式答复。

彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない． - 白水社 中国語辞典

今天内科病房是王医生值班。

今日内科病棟は王医師の当直だ． - 白水社 中国語辞典

今天家中有事，不能去。

今日しなければならない事があるので，行けない． - 白水社 中国語辞典

今天幼儿园给孩子们种花。

今日幼稚園では園児に種痘をした． - 白水社 中国語辞典

今天上午，大伙儿上山种植树苗。

今日の午前，皆は山に登って苗木を植えた． - 白水社 中国語辞典

今天是他们结婚五周年纪念日。

今日は彼らの結婚5周年記念日だ． - 白水社 中国語辞典

今天是孩子的周岁。

今日は子供の満1歳の誕生日だ． - 白水社 中国語辞典

今天弟弟结婚，由李先生主婚。

今日の弟の婚礼は，李さんが主宰する． - 白水社 中国語辞典

今天准定是最后一次机会了。

今日はきっと最後の機会となるはずだ． - 白水社 中国語辞典

今天他自动地参加劳动。

今日彼は自主的に労働に参加する． - 白水社 中国語辞典

他今天总得来一趟。

彼は今日ともかく一度来なければならない． - 白水社 中国語辞典

你最好今天把它搞完。

君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない． - 白水社 中国語辞典

买卖人口现在可不作兴。

人身売買など今日では許されない，認められない． - 白水社 中国語辞典

今天的大会由他做司仪。

今日の総会は彼が司会をする． - 白水社 中国語辞典

今天你做什么菜？

今日あなたはどんなおかずを作るの？ - 白水社 中国語辞典

今天我做东，请大家吃饭。

今日は私がおごります，どうぞ召し上がってください． - 白水社 中国語辞典

今天来不及了，明天再回答大家的问题吧。

今日はもう間に合わない（今日じゅうには答えられない）ので，明日（初めて）皆の質問に答えることにしましょう． - 白水社 中国語辞典

因为昨天晚上吃了很多牛排所以今天状态绝佳。

昨夜ステーキをたくさん食べたから今日は絶好調だ。 - 中国語会話例文集

今天，我在东京的超市花了1万日元。

今日、私は東京のスーパーで1万円ほど支払った。 - 中国語会話例文集

今天在那边发生了大地震，没事吗？

今日そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか。 - 中国語会話例文集

今天客户的投诉少，工作很顺利。

今日はお客様の苦情が少なくて、仕事は順調です。 - 中国語会話例文集

从今天起，我每天都要尽量以中文记日记。

私は今日から出来るだけ毎日中国語で日記を書くようにします。 - 中国語会話例文集

今天没能洗衣服，所以明天会加倍忙碌。

今日は洗濯が出来なかったから明日は2倍忙しい。 - 中国語会話例文集

今天是跟中学时代的朋友一起去唱卡拉OK的日子。

今日は中学校時代の友人と一緒にカラオケへ行く日だ。 - 中国語会話例文集

今天打算坐巴士去长城来着，但是没坐上。

今日万里の長城へバスで行こうとしましたが、乗れませんでした。 - 中国語会話例文集

今后一定会再次为今天的事情产生骚动吧。

きっとこれから、今日のことでまた騒ぎが起こるだろうな。 - 中国語会話例文集

这里是今天铃木先生/小姐要出演的活动的会场。

ここが今日、鈴木さんが出演するイベント会場ですね。 - 中国語会話例文集

今天，想着跟你相逢的事情，努力工作了。

今日、あなたに逢うことを考え仕事もがんばりました。 - 中国語会話例文集

你也很辛苦吧，不过今天一天也请努力啊。

貴女も大変でしょうが、今日も１日頑張って下さい｡ - 中国語会話例文集