「从」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她好像从她奶奶那学到了做苹果的方法。

彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。 - 中国語会話例文集

从这条路过去右转就是公园的入口。

この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。 - 中国語会話例文集

从这条路过去右转就是神社的入口。

この道を行って右に曲がるとその神社の入り口です。 - 中国語会話例文集

从山顶眺望，那景色实在是叹为观止！

山頂からの眺めは本当に開いた口が塞がらないほどだった。 - 中国語会話例文集

从这里开始沿着这条路直走在右手边就能看到那个。

それはここからこの通りをまっすぐ行くと右手に見えてきます。 - 中国語会話例文集

我的夏季休假是从8月10日到16日。

私の夏季休暇は八月十日から十六日まででした。 - 中国語会話例文集

我从9月1日到昨天一直在参加研究班的集训。

9月1日から昨日までゼミ合宿に行っていました。 - 中国語会話例文集

我从没做过像是忽略过你的通知这种事。

あなたからの通知を無視するようなことは一度もありません。 - 中国語会話例文集

我从没有忽略或者无视过你来的联络。

あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことなどありません。 - 中国語会話例文集

我从没有忽略或者无视过你来的联络。

あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことはありません。 - 中国語会話例文集

那个动画片的主题曲是无法从我脑海消失的耳虫。

そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。 - 中国語会話例文集

那家孩子将来想从事什么工作啊？

あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。 - 中国語会話例文集

也许从普通手机上发邮件很难。

普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。 - 中国語会話例文集

到了下北泽车站后请从左边的楼梯下来。

下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集

这个位置是守门，任务是从对方手中夺过球。

このポジションはゴールを守り、相手からボールを奪うのが仕事だ。 - 中国語会話例文集

那就恭敬不如从命，让我去拜访一下贵社。

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 中国語会話例文集

咖啡好了，请从冰箱里拿出蛋糕来。

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。 - 中国語会話例文集

一家从夏天开始到秋天都忙于农田耕作。

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。 - 中国語会話例文集

从花子小姐那里收到回信了之后和你联络。

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

她昨天刚从日本出发去了密歇根。

彼女は昨日ミシガンに向かって日本を発ったところです。 - 中国語会話例文集

我们从富士山的山顶能看到美丽的日出。

私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。 - 中国語会話例文集

日式点心不仅好吃，从外观上还能品味出季节。

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。 - 中国語会話例文集

这个曲子原本是从英国旧时期传来的歌。

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。 - 中国語会話例文集

我从早上开始就什么也没吃，现在正吃着吐司面包呢！

私は朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！ - 中国語会話例文集

爸爸从英国给我买了熊的布偶。

父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。 - 中国語会話例文集

我去埃及前从来没吃过法拉费（油炸鹰嘴豆饼）。

私はエジプトに行くまでファラフェルを食べたことがなかった。 - 中国語会話例文集

我从大阪搬家过来已经有好些时日了。

私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。 - 中国語会話例文集

我们打算从八月五日到十五日一直待在那里。

私たちは8月5日から15日までそこに滞在する予定です。 - 中国語会話例文集

我们公司从周四到周日放暑假。

私の会社は木曜日から日曜日まで夏休みでした。 - 中国語会話例文集

我希望你从今以后也作为家庭的一员健康生活。

あなたにはこれからも家族の一員として元気でいて欲しい。 - 中国語会話例文集

那个班上从哪个国家来的学生比较多？

そのクラスにはどの国からやって来た生徒が多いのですか。 - 中国語会話例文集

多久之前他们从这个公寓搬走的？

どの位前に彼らはこのアパートから引っ越したのですか。 - 中国語会話例文集

苏木素是从特定种类的树中被抽取出来的。

ヘマトキシリンは特定の種類の木から抽出される。 - 中国語会話例文集

我从3月感冒了以来身体状况就不太好。

3月に風邪を引いてからあまり具合がよくありません。 - 中国語会話例文集

我给社长看了昨天从你那得到的资料。

あなたから昨日もらった資料を社長に見せました。 - 中国語会話例文集

我期待着从花子那听到你们的故事。

あなた達の話を花子さんから聞くことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我彻底被吸引，无法将视线从她身上移开。

すっかり魅了されて、彼女から目を離すことができなかった。 - 中国語会話例文集

我希望那个训练从2月2日开始。

そのトレーニングが2月2日から始まることを希望します。 - 中国語会話例文集

我昨天把从你那拿到的资料给社长看了。

昨日あなたからもらった資料を社長に見せました。 - 中国語会話例文集

我给我们社长看了昨天从你那收到的资料。

私たちの社長に昨日あなたからもらった資料を見せました。 - 中国語会話例文集

他慌张的从座位上站起，让给了那位女性。

彼はあわてて席を立ち、その女性に席を譲りました。 - 中国語会話例文集

她从很久之前开始就决定成我糕点师傅了。

彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。 - 中国語会話例文集

你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗？

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？ - 中国語会話例文集

我们打算从价值学的观点上出发研究“尊严”。

我々は価値学の視点から「尊厳」を考察しようとした。 - 中国語会話例文集

从那以后我变得对国外感兴趣了。

その後から私は外国に興味を持つようになりました。 - 中国語会話例文集

那个房间阳光从很大的窗户射进来，非常明亮。

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。 - 中国語会話例文集

那个房间阳光从很大的窗户射进来，所以非常明亮。

その部屋は大きな窓から太陽の光が入るのでとても明るい。 - 中国語会話例文集

今天我终于把从以前就承担的工作完成了。

今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。 - 中国語会話例文集

今天我从那个车站走到阿姨家了。

今日私はその駅から叔母の家まで歩いて行きました。 - 中国語会話例文集

我们从您那里听到了宝贵的意见。

私たちはあなたから貴重なご意見を聞くことができました。 - 中国語会話例文集