「从」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今天从山田那里收到了那笔现金。

私たちは今日山田さんから、その現金を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我知道了为了从事这个工作我所需要的是什么。

この職に就くために、何が私に必要かが分かった。 - 中国語会話例文集

我认为你们从一开始就与他讲话是对的。

貴方達が彼らと始めに会話をした事は正しかったと思う。 - 中国語会話例文集

独子从家里搬出去了，剩下一个空巢家庭。

一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。 - 中国語会話例文集

他从未进行形质转换的细胞中提取到了DNA。

彼は形質転換されなかった細胞からDNAを抽出した。 - 中国語会話例文集

从这里坐出租车去机场要花多长时间？

ここからその空港までタクシーでどれくらいかかりますか？ - 中国語会話例文集

我这周末有朋友从日本过来，所以我不能见你。

今週末は日本から友達が来るからあなたには会えません。 - 中国語会話例文集

我从初中时代开始就一直认识花子。

中学生の時からずっと花子のことを知っています。 - 中国語会話例文集

我从电话本里找不到铃木了。

電話帳から鈴木さんを見つけることが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

我从小就想成为像他一样的足球运动员。

子供の時から、彼のようなサッカー選手になりたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

她从血清为阳性的捐赠者那获得了肝脏。

彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。 - 中国語会話例文集

我上个星期从妈妈那里也获得了同样的信息。

先週、母からも同じ情報を提供されました。 - 中国語会話例文集

我从上个星期五开始就一直没有去公司。

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。 - 中国語会話例文集

虽然现在非常寂寞，我想从明天开始努力。

今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

你从小经历了很多痛苦的事情我感到很悲伤。

あなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。 - 中国語会話例文集

从捐献者身上提取的再移植片会传递给患者。

ドナーから採取されたその再移植片は、患者のもとへ運ばれる。 - 中国語会話例文集

从长期的视角来看的时候会得出好的结果。

長期的な視点で見たときに良い結果を生みます。 - 中国語会話例文集

从东京到大阪坐新干线要花两个半小时。

東京から大阪まで新幹線で二時間半かかります。 - 中国語会話例文集

从明天开始，我要变得仿佛像换了个人一样优秀。

明日から、いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。 - 中国語会話例文集

打发蜡会把毛发从发根出拔起，毛发的再生会变得缓慢。

ワックス法は毛を毛根から抜くので再生は非常に遅くなる。 - 中国語会話例文集

在室外使用的时候，请从上风处灭火。

屋外で使用する場合は、風上から消火するようにしましょう。 - 中国語会話例文集

从跟前开始装的话，装之后的工程就会很容易。

手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。 - 中国語会話例文集

坐新干线从东京到新大阪要花大约两个半小时。

東京から新大阪まで新幹線で約二時間半かかります。 - 中国語会話例文集

作为组织里的人，只能服从上司的命令。

組織の人間として、上司の命令には従うほかない。 - 中国語会話例文集

我从高中的时候开始就开始做视觉系乐队了。

僕は高校のときからヴィジュアル系のバンドをやっていました。 - 中国語会話例文集

从明天开始，止疼药变成一天两次。

明日から、痛み止めの薬が１日２回に変更になります。 - 中国語会話例文集

以前想过要从事接客或是贩卖的工作。

昔は接客や販売の仕事に就きたいと考えていました。 - 中国語会話例文集

从你的国家来日本要花几小时？

あなたの国から日本まで来るのに何時間かかりますか？ - 中国語会話例文集

因为不是营业时间，所以从23点到第二天7点很难发货。

営業時間外の為、23時から翌7時まで出庫致しかねます。 - 中国語会話例文集

自从那件事以后，我喜欢上了他的人格魅力。

あの事件以降、私は彼の人間性が好きになりました。 - 中国語会話例文集

请告诉我从昨天到今天有几趟飞机。

昨日から今日までの飛行機の便の回数を教えてください。 - 中国語会話例文集

从北海道到冲绳坐飞机大概需要多久？

北海道から沖縄まで飛行機でどのくらいかかりますか？ - 中国語会話例文集

那个费用请从我交给你的钱里面扣除。

その費用は私があなたに託したお金の中から差し引いてください。 - 中国語会話例文集

因为有健康检查，所以从明天开始减肥。

健康診断があるので、明日からダイエットをします。 - 中国語会話例文集

他从生物地理学的方面评估了这些群岛。

彼はその諸島の生物地理学的評価を行った。 - 中国語会話例文集

你们学校里有多少从中国来的留学生？

あなたの学校には中国から来た留学生は何人いますか？ - 中国語会話例文集

从照片上来看，我认为是发射基板坏了。

写真から察するに送信基板が壊れていると思います。 - 中国語会話例文集

那座城市有越来越多从外国来的人。。

その都市の他国から来た人の人口は年々増加している。 - 中国語会話例文集

地震的时候，请遵从主管人员的指示冷静地行动。

地震の際は、係員の指示に従って落ち着いて行動してください。 - 中国語会話例文集

我觉得手绢掉在了从咖啡店到花店之间的路上。

ハンカチをコーヒー店から花屋までの間で落としたと思います。 - 中国語会話例文集

请一定不要从外面带食物进来。

外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。 - 中国語会話例文集

要怎么从这个不协和音组建一支乐团呢？

この不協和音からどうやってオーケストラを作ればいいんだ？ - 中国語会話例文集

他是在大学从事听觉医学研究的医生。

彼は大学で聴覚医学を研究している医者だ。 - 中国語会話例文集

这家餐厅从法国进口冷冻辣熏肠。

このレストランはフランスから冷凍のアンドゥイユを輸入している。 - 中国語会話例文集

那些水是从海深500米的海底抽上来的。

その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。 - 中国語会話例文集

从进入日本到离开日本，会好好支持的。

日本入国日から出国日まで、しっかりサポートします。 - 中国語会話例文集

从这里到梅田站和中津站哪一个比较近呢？

ここから梅田駅と中津駅ではどちらが近いですか。 - 中国語会話例文集

从A公司的新订单，这些应该是全部了。

A社からの新規発注は、これで全てになると思います。 - 中国語会話例文集

被以前的船头指引，从天龙川的上游坐小舟下来。

昔ながらの船頭に導かれ、天竜川の上流を舟で下る。 - 中国語会話例文集

天气很好，所以从山顶眺望是最好的。

天気がよかったので，頂上からの眺めは最高です。 - 中国語会話例文集