「仕」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

总结经验，推动工作。

経験を総括し，仕事を推し進める． - 白水社 中国語辞典

把他推举出来，替大家办事。

彼を推挙して，皆のために仕事をさせる． - 白水社 中国語辞典

我们只好作暂时的退让。

我々は暫時譲歩するほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

他们脱产当了干部。

彼らは生産の仕事を離れ幹部になった． - 白水社 中国語辞典

脱产学习

生産の仕事を離れ専ら学習に従事する． - 白水社 中国語辞典

今天的事不要拖到明天。

今日の仕事は明日まで引き延ばすな． - 白水社 中国語辞典

她工作不拖拉。

彼女の仕事ぶりはてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

他作事太拖沓。

彼の仕事のやり方はとてももたもたしている． - 白水社 中国語辞典

他外出联系工作去了。

彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた． - 白水社 中国語辞典

不但聪明，外带勤劳。

利口なだけでなく，その上仕事に精を出す． - 白水社 中国語辞典

安排土特产品外调工作。

その土地の特産物移出の仕事を手配する． - 白水社 中国語辞典

干什么工作，他都玩儿命地干。

どんな仕事をやるにせよ，あいつは向こう見ずにやる． - 白水社 中国語辞典

他每晚都工作到深夜。

彼は毎晩夜更けまで仕事をする． - 白水社 中国語辞典

购销两旺

仕入れと販売共に活況を呈している． - 白水社 中国語辞典

他为人厚道，工作认真。

彼は人柄は誠実で，仕事振りは真面目である． - 白水社 中国語辞典

敌人从四面围攻上来。

敵は四方から包囲攻撃を仕掛けて来た． - 白水社 中国語辞典

大家围绕这项工作来开展活动。

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

没有任何办法，惟有忍耐下去。

ほかに全く方法がない，ただ耐えていくほか仕方ない． - 白水社 中国語辞典

他在青年时，曾委身于医学事业。

彼は若い時，医学の仕事に従事した． - 白水社 中国語辞典

委托他负责这项工作。

彼に依頼しこの仕事を引き受けてもらう． - 白水社 中国語辞典

我们要为人民服务。

我々は人民のために奉仕しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他年轻，可办事稳当。

彼は年は若いが，仕事は堅実である． - 白水社 中国語辞典

他办事十分稳健。

彼の仕事の処理はたいへん手堅い． - 白水社 中国語辞典

我窝不起这些工。

私はそんなに手待ちで仕事を休んでいられない． - 白水社 中国語辞典

干活时不小心把手踒了一下。

仕事をしている時にうっかりして手をくじいた． - 白水社 中国語辞典

他尽抓我的差。

彼はいつも私に職務以外の仕事を押しつける． - 白水社 中国語辞典

武断对工作有害。

独断は仕事に対して有害である． - 白水社 中国語辞典

这位采购员舞弊多次。

この仕入れ係は何度も不正なことをした． - 白水社 中国語辞典

场地小，人多，容易误工。

工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す． - 白水社 中国語辞典

他连年无息止地工作。

彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた． - 白水社 中国語辞典

我现在干的不是我喜欢干的工作。

私が今やっているのは私がやりたい仕事ではない． - 白水社 中国語辞典

干活认真又细致。

仕事はまじめである上またきめ細かい． - 白水社 中国語辞典

下午不到六点下不了班。

午後は6時にならなければ仕事が引けない． - 白水社 中国語辞典

上马下马((成語))

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする． - 白水社 中国語辞典

我是从前侍候过老爷的下人。

私は以前だんな様にお仕えしました召使です． - 白水社 中国語辞典

他鼓励他的下属努力工作。

彼は部下にしっかり仕事をするよう激励した． - 白水社 中国語辞典

他干这个工作很相当。

彼はこの仕事をやるのにふさわしい． - 白水社 中国語辞典

他终于找到了一个相宜的工作。

彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた． - 白水社 中国語辞典

他干起活来很像样。

彼は仕事をやりだすとちゃんとしている． - 白水社 中国語辞典

他的消沉影响到了工作。

彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典

我们只好消极地等待。

我々は消極的に待つほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

大家动手莫消停。

皆で仕事を始め手を休めてはならない． - 白水社 中国語辞典

小辈要孝敬长辈。

世代が下の者は世代が上の者によく仕えねばならない． - 白水社 中国語辞典

把半年来的工作小结一下。

半年来の仕事の中間総括を一度行なう． - 白水社 中国語辞典

做这工作你一定要小心。

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他的工作效率比我要高。

彼の仕事の能率は私よりも高い． - 白水社 中国語辞典

她孝敬了一辈子老人。

彼女は生涯年寄りに仕えてきた． - 白水社 中国語辞典

歇了一下乏又干起来了。

一休みしてからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典

他从没歇过工。

彼はこれまで仕事を休んだことがない． - 白水社 中国語辞典

歇过晌又干起来了。

昼寝が終わってからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典