| 意味 | 例文 |
「他的」を含む例文一覧
該当件数 : 2971件
后来有一般人很不以他的见解为然。
後になって一般の人は彼の見解をそうだとは全く思わなかった． - 白水社 中国語辞典
他的文化比我高，可是不知怎么，比我还顽固。
彼の教養は私より高いが，どうしたことか，私より頭が古い． - 白水社 中国語辞典
我们花了三年的时间来查访他的下落。
我々は3年の時間をかけて彼の行方を聞き込み調査した． - 白水社 中国語辞典
我们要查究他的家庭关系到底怎么样。
我々は彼の家族関係がどうなのかを洗ってみる必要がある． - 白水社 中国語辞典
在他的倡议下，我们开展了群众性的体育活动。
彼の提案によって，我々は大衆的体育活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
冲他的丰富经验，这个工作完全可以胜任。
彼の豊富な経験から言って，この仕事は全く楽々と務まる． - 白水社 中国語辞典
他的脚出了号了，穿着定作的大皮鞋。
彼の足は特大なので，特注の大きな革靴を履いている． - 白水社 中国語辞典
他的手无意中触动了那个开关，于是突然响起了铃声。
彼の手がうっかりスイッチに触れると，突然ベルが鳴りだした． - 白水社 中国語辞典
他的小说是把许多轶闻穿串儿作成的。
彼の小説は多くの逸聞をつなぎ合わせて作り上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
工地上到处传扬着他的模范事迹。
工事現場の至るところに彼の模範的な事績が広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典
他的精神并没有被黑暗势力所摧毁。
彼の志は暗黒勢力にも打ちひしがれはしなかった． - 白水社 中国語辞典
他的话得打折扣。
彼の言葉は割り引いて聞かねばならない，額面どおり聞いてはならない． - 白水社 中国語辞典
他的历史很单纯，解放前一直在学校读书。
彼の経歴は非常に単純で，解放前はずっと学校で学んでいた． - 白水社 中国語辞典
大夫们精心治疗，到底把他的生命挽救过来了。
医師たちは真心込めて治療に当たり，ついに彼の命を救った． - 白水社 中国語辞典
听了他的话很不满意，就顶了他几句。
彼の話を聞いてとても不満だったので，彼に二言三言盾突いた． - 白水社 中国語辞典
老王退休了，他的儿子顶上来了。
王さんが定年になって，彼の息子が父親の代わりにその職に就いた． - 白水社 中国語辞典
经过一个时期的锻炼，他的身体结实多了。
ある期間の鍛練を経て，彼の体はずっと丈夫になった． - 白水社 中国語辞典
我看这两天他的气色不对头，八成是病了。
ここ2，3日彼の顔色はよくないが，おおかた病気になったのだろう． - 白水社 中国語辞典
他的报告顿了一顿，手也好像轻轻抖动了。
彼の講演が少し止まり，手も少し震えているようであった． - 白水社 中国語辞典
一定要罚他的款。
必ず彼に罰金を科さねばならない，きっと彼から罰金を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
我见到他的时候，他方从前线回来。
私が彼に会った時，彼は前線から帰って来たばかりであった． - 白水社 中国語辞典
他的腿才治好，走路还有点儿费力。
彼の足は治ったばかりで，歩くにはまだ幾らか骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
关于他的不幸遭遇，我早有风闻。
彼の不幸な境遇については，私はとっくにうわさに聞いていた． - 白水社 中国語辞典
在大家的帮助下，他的工作作风有了改进。
皆の援助を受けて，彼の仕事の態度は改善された． - 白水社 中国語辞典
他的杂文是概括了丰富的斗争经验的。
彼の雑文は豊富な闘争経験を概括したものだ． - 白水社 中国語辞典
我从他的眼神中发现一丝感伤和悲伤。
私は彼の目の動きの中からちょっぴり感傷と悲嘆を見つけた． - 白水社 中国語辞典
他的见解不仅高深，而且有独到之处。
彼の見解は造詣が深いのみならず，独特な点がある． - 白水社 中国語辞典
对于他的作品，我们不能共鸣。
彼の作品に対しては，我々は共鳴することができない． - 白水社 中国語辞典
门前有很多人，他的拳头够不到那门。
門の前には多くの人がいて，彼のこぶしは門に届かなかった． - 白水社 中国語辞典
他的光辉事迹永远鼓舞我们奋勇向前。
彼の輝ける事跡は永遠に我々を鼓舞して勇往邁進させる． - 白水社 中国語辞典
他的阴谋被发现后，可能要挂累你的。
彼の陰謀が発覚した後，君は巻き添えをくらうだろう． - 白水社 中国語辞典
他的伟大形象光辉地活在我们心里。
彼の偉大な姿は我々の心の中に鮮やかに生きている． - 白水社 中国語辞典
哥哥走了，他的自行车就归我了。
兄がよそへ行ったので，彼の自転車は私のものになった． - 白水社 中国語辞典
我们听了他的话，果然如此。
私たちが彼の話を聞いたら，果たしてそのとおりであった． - 白水社 中国語辞典
我不忍惊扰他的酣梦，悄悄地走出来。
私は彼の心地よい眠りを妨げるに忍びず，そっと出て来た． - 白水社 中国語辞典
他的回答很含糊，不知道是赞成还是反对。
彼の答えはあいまいで，賛成なのか反対なのかわからない． - 白水社 中国語辞典
他的年纪跟我差不多，但是行辈比我大。
彼の年は私と同じくらいだが，世代からいうと私より上だ． - 白水社 中国語辞典
地主竟狠毒地把他的一条胳膊打断了。
地主はなんとむごいことに彼の腕を1本へし折った． - 白水社 中国語辞典
他的山水画常用淡墨烘托出远山。
彼の山水画は薄墨を使って遠くの山を浮き立たせている． - 白水社 中国語辞典
突然有人从身后照他的后背狠狠捶了一举。
突然誰かが後ろから彼の背中目がけてひどく殴った． - 白水社 中国語辞典
他的腿脚不好，一直走在队伍的后尾儿。
彼の足は悪く，ずっと隊列の後ろの方を歩いていた． - 白水社 中国語辞典
听他的话口儿，那笔经费好像还没有着落。
彼の口ぶりを聞いていると，その経費はまだ当てがつかないようだ． - 白水社 中国語辞典
她突然从外面闯进来，打断了他的话头。
彼女が突然外から飛び込んで来て，彼の話の腰を折った． - 白水社 中国語辞典
他的痛苦和欢乐也就是你的痛苦和欢乐。
彼の苦しみと喜びは，つまり君の苦しみと喜びである． - 白水社 中国語辞典
我连头也不回地走出了他的办公室。
私は振り返りもせずに彼のオフィスから出て行った． - 白水社 中国語辞典
他的亲切教导仍在我的耳边回响。
彼の優しい教え［の声］がいまだに私の耳の底に残っている． - 白水社 中国語辞典
这次给他的任务是汇集材料。
今回彼に与えられた任務は資料を集めることであった． - 白水社 中国語辞典
他的声音今天还在我的心里激荡。
彼の言葉は今なお私の心の中で激しく波打っている． - 白水社 中国語辞典
他的话激发了作家的创作灵感。
彼の言葉は作家の創作へのインスピレーションをかき立てた． - 白水社 中国語辞典
他的报告激起一阵又一阵的掌声。
彼の講演に刺激されて何度も拍手が巻き起こった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
