| 意味 | 例文 |
「他的」を含む例文一覧
該当件数 : 2971件
他的地位降落到自己也难以相信。
彼の地位は自分でさえも信じられないところまで落ちた． - 白水社 中国語辞典
他的学习成绩很好，但从来不骄傲。
彼の学校の成績はとてもよいが，全然うぬぼれたところがない． - 白水社 中国語辞典
他的脚力不错，一天能走一百里。
彼の足はなかなかのものだ，1日に100里歩くことができる． - 白水社 中国語辞典
他的遗作，经搜集、编集、校订后出版了。
彼の遺作は，収集・編集・字句訂正を経て出版された． - 白水社 中国語辞典
他说了半天也没人接他的茬儿。
彼が長い間しゃべったが誰も彼の話に乗ってこなかった． - 白水社 中国語辞典
她和志明接近了两个月，深深了解了他的为人。
彼女は志明と2か月間つきあって，彼の人柄を深く理解した． - 白水社 中国語辞典
他的收入尽够他一家人开销的。
彼の収入は彼の一家の人々の支出に十分である． - 白水社 中国語辞典
看他的眼神，可以知道他已经是十分倦怠的了。
彼の目つきを見ると，彼が十分疲れてだるいのがわかる． - 白水社 中国語辞典
在金钱物质的诱惑面前，他的思想防线出现了决口。
金や物の誘惑の前に，私の心の堤防に穴が開いた． - 白水社 中国語辞典
我们俩长得很像，别人常常把我看成他的兄弟。
我々はとてもよく似ていて，人はよく私を彼の弟だと見なす． - 白水社 中国語辞典
讨厌他的人说他是可恶的老东西。
彼を嫌っている人は彼のことを憎らしい老いぼれだと言う． - 白水社 中国語辞典
他的话太空洞了，不知道他说些什么。
彼の話には全く中身がなく，何を言っているのかわからない． - 白水社 中国語辞典
进了大门，一拐弯，他的眼前空旷了。
正門を入り，角を曲がると，彼の目の前は広々としていた． - 白水社 中国語辞典
听他的口音就知道他是河南人。
彼の発音を聞いたら彼が河南の者であることがすぐわかる． - 白水社 中国語辞典
我们应该体谅他的苦衷。
私たちは彼の身になって彼の苦しい胸の内を思いやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
听说他的病情并不严重，我们的心就宽多了。
彼の病状がそれほど重くないと聞いて，私たちはほっとした． - 白水社 中国語辞典
去年我见他时，他的身体还挺壮实来。
去年彼に会った時，彼の体はまだとても丈夫であった． - 白水社 中国語辞典
请他里边儿坐，问他的来意。
彼に中に入って腰を下ろしてもらい，彼の来意を尋ねなさい． - 白水社 中国語辞典
他的头脑中有不少封建思想的烙印。
彼の考え方には封建思想の影響が少なからずある． - 白水社 中国語辞典
他的样子很利害，可是心里一点儿都不利害。
彼の外観は厳しく見えるが，心は少しも冷たくない． - 白水社 中国語辞典
他的政策是历届政府政策的继续。
彼の政策は歴代政権の政策を継続したものである． - 白水社 中国語辞典
一看他的脸色，我就知道有了好消息。
彼の顔つきを見て，私はすぐにいい知らせがあったとわかった． - 白水社 中国語辞典
这事临到他的头上，他会有办法。
この事が彼の身に降りかかれば，彼にはきっと解決方法があるだろう． - 白水社 中国語辞典
关于他的动向，现在还只有些零零星星的消息。
彼の動向については，今のところまだまばらな消息があるだけだ． - 白水社 中国語辞典
看来这件事并未触及他的灵魂。
見たところこの事は彼の心に触れることはなかったようだ． - 白水社 中国語辞典
在他的领导下，我们攻克了一个个技术难关。
彼の指導の下で，我々は一つ一つ技術上の難関を克服した． - 白水社 中国語辞典
他的英雄事迹流传在人民中间。
彼の英雄的事跡は人民の中に広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典
他的英雄形象永远留在人民的心里。
彼の英雄としての姿は永久に人民の心に残っている． - 白水社 中国語辞典
把要留用的衣物挑出来，其他的就处理了。
取っておかなければならないものをより出して，その他のものは処分した． - 白水社 中国語辞典
他的揑造，一对证就露馅儿了。
彼の飛ばしたデマは，証拠を突き止めたら，真相がばれてしまった． - 白水社 中国語辞典
他的头发乱蓬蓬的，像一团野草。
彼の髪は茫々として，まるで一塊の雑草のようだ． - 白水社 中国語辞典
这是他的高见，我不敢掠美。
これは彼の意見で，私の功績などとはとんでもありません． - 白水社 中国語辞典
他的话还没有落地，就听见大门开了。
彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた． - 白水社 中国語辞典
他的话，对我来说，简直是一个闷雷。
彼の言葉は，私にとっては，全く突然のショックであった． - 白水社 中国語辞典
他的苦干精神叫你不能不佩服。
彼の不撓不屈の精神は人を敬服させずにはおかない． - 白水社 中国語辞典
在他的排挤下，我离开了这个单位。
私は彼の仕組んだ排斥によって，この職場を去った． - 白水社 中国語辞典
哪一省的军人、官僚、商人不排外呢？
どの省の軍人・官僚・商人が排他的でないと言えるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
他的才华没能得到施展，平凡地度过了一生。
彼の才能は発揮することができず，平凡に一生を送った． - 白水社 中国語辞典
他的评分是参赛人中最高的。
彼の得点は試合に参加した人の中で最高であった． - 白水社 中国語辞典
由于屡遭挫折，他的魄力越来越小了。
しばしばの挫折によって，彼の果敢さはますます弱くなった． - 白水社 中国語辞典
他的朴素的话语中流露了对祖国的爱。
彼の素朴な言葉の中から祖国に対する愛がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典
在过去成天受欺压，他的脊背都弯了。
かつて彼はずっと虐げられていたので，背骨まで曲がってしまった． - 白水社 中国語辞典
因为看他有些凄然，便说了一个慰安他的谎话。
彼が少し悲しそうであるのを見て，彼を慰めるうそをついた． - 白水社 中国語辞典
由于坚持锻炼，他的身体越来越强壮。
頑張って体を鍛えているお陰で，彼の体はますます頑丈になった． - 白水社 中国語辞典
他的想法和我想的竟如此巧合。
彼の考えが私の考えていた事とこんなに一致しているとは． - 白水社 中国語辞典
他把一肚子怒气向欺负他的人倾泻出来。
彼は腹いっばいの怒りを自分をいじめたやつにぶつけた． - 白水社 中国語辞典
他的轻率竟导致了她终生的痛苦。
彼の軽率さはなんと彼女の生涯の苦しみを招いた． - 白水社 中国語辞典
在他的请求下，我答应他出国留学。
彼に求められて，私は彼の国外留学を承諾した． - 白水社 中国語辞典
经大家苦苦求告，他的脸色才稍微舒缓一些。
皆がしきりに懇願したので，彼の顔もやっと少し和んできた． - 白水社 中国語辞典
对他的诚挚的劝勉，我始终抱着感激的心情。
彼の真摯な励ましに，私はいつも感謝の気持ちを抱いている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
