「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你何苦替他背着黑锅呢？

君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ？ - 白水社 中国語辞典

他背了上千元债。

彼は1000元に上る借金をこしらえた． - 白水社 中国語辞典

他表现得那样卑贱，实在令人作呕。

彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ． - 白水社 中国語辞典

你告诉马夫，叫他赶快鞴鞍子。

君，馬丁に，早く鞍を置くように言ってください． - 白水社 中国語辞典

他为孩子备了一份礼物。

彼は子供のために贈り物を準備した． - 白水社 中国語辞典

他要的东西都备齐了。

彼の求めたものはすっかりそろえた． - 白水社 中国語辞典

他比我长（小）一辈。

彼は私より一世代上（下）である． - 白水社 中国語辞典

他家三辈子都当农民。

彼の家は祖父の代からずっと農民だ． - 白水社 中国語辞典

他让儿子骑在背上。

彼は息子に自分の背中に馬乗りにさせた． - 白水社 中国語辞典

他背着脸不看我。

彼は顔を背けて私を見ようとしない． - 白水社 中国語辞典

他不论做什么事都不背着人。

彼は何をやるにも人に隠れてやることはない． - 白水社 中国語辞典

他有什么必要背着我们？

彼には私たちに隠れてやる必要があるのか？ - 白水社 中国語辞典

他背着我说我的坏话。

彼は私の陰に回って私の悪口を言う． - 白水社 中国語辞典

他的背后有强大的后盾。

彼の背後には強大な後ろ盾がいる． - 白水社 中国語辞典

她从背后用手蒙上了他的眼睛。

彼女は後ろから手で彼に目隠しをした． - 白水社 中国語辞典

他们常在背后笑话老李。

彼らはよく陰で李さんのことを笑っている． - 白水社 中国語辞典

他住的地方很背静。

彼の住んでいる所はとても静かである． - 白水社 中国語辞典

这件事他做得有点儿背理。

彼のやり方はいささか理に背いている． - 白水社 中国語辞典

他背叛了党，背叛了人民，背叛了革命。

彼は党を裏切り，人民を裏切り，革命を裏切った． - 白水社 中国語辞典

他背叛了剥削阶级家庭。

彼は搾取階級の家庭と決別した． - 白水社 中国語辞典

他得过背人的病。

彼は恥ずかしい病気にかかったことがある． - 白水社 中国語辞典

他干了不少背人的事。

彼は数多くの人には言えない事をした． - 白水社 中国語辞典

他的脑袋被风一吹，似乎清醒了一些。

彼の頭は風に吹かれ，少しはっきりしたようだった． - 白水社 中国語辞典

他被大家批评了一顿。

彼は皆に1度批判された．（数量目的語） - 白水社 中国語辞典

那个调皮鬼被我［把他］赶走了。

あのいたずら小僧は私が追っ払ってやった。 - 白水社 中国語辞典

我的本子被他用墨水给弄脏了。

私のノートは彼にインクで汚された． - 白水社 中国語辞典

他们险些被难。

彼らはもう少しで遭難死するところだった． - 白水社 中国語辞典

他这次犯罪是被迫的。

彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ． - 白水社 中国語辞典

他被囚在那里。

彼はあそこにとらわれの身となっている． - 白水社 中国語辞典

多年的奔波使他显得特别苍老。

長年の苦労は彼をめっきり老けさせた． - 白水社 中国語辞典

他全靠这笔钱做本儿。

彼は専らこの金を元金にしている． - 白水社 中国語辞典

他本是山东人，家住沂河东岸。

彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた． - 白水社 中国語辞典

他本来的名字，人们不大记得了。

彼のもとの名は，人々はもうあまり覚えていない． - 白水社 中国語辞典

他的游水本领很高。

彼の水泳の腕前は大したものだ． - 白水社 中国語辞典

他把事情的本末详细告诉了大家。

彼は事の顚末を詳しく皆に語った． - 白水社 中国語辞典

他每天出去奔，赚点儿钱。

彼は毎日出かけて駆け回り，金を幾らか稼ぐ． - 白水社 中国語辞典

他整天为了生活去奔命。

彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている． - 白水社 中国語辞典

炸起的石头把他崩伤了。

爆発で飛び散った石が彼を傷つけた． - 白水社 中国語辞典

早把他崩了就好了。

さっさとあいつを打ち殺しておけばよかったのだ． - 白水社 中国語辞典

他绷着脸一句话也不说。

彼は仏頂面をして一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典

他绷不住笑了。

彼は（笑いをこらえきれなかった→）思わず吹き出した． - 白水社 中国語辞典

他怎么突然迸出这句话来？

彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか？ - 白水社 中国語辞典

一股鲜血从他的胸口上迸射了出来。

1筋の鮮血が彼の胸元からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典

他脑子里忽然蹦出一个念头。

彼の頭に突然ある考えが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

他气得直打蹦儿。

彼は怒って（しきりに跳ね上がる→）身を打ち震わせた． - 白水社 中国語辞典

他逼我承认错误。

彼は私に過ちを認めるように無理強いする． - 白水社 中国語辞典

他们逼得她上吊自杀了。

彼らは彼女を追い詰めて首つり自殺をさせた． - 白水社 中国語辞典

他在生活的逼迫下改嫁了。

彼女は生活に迫られて再婚した． - 白水社 中国語辞典

他被大家逼问得哑口无言。

彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった． - 白水社 中国語辞典

我向来鄙夷他的为人。

私は以前から彼のひととなりを軽べつしていた． - 白水社 中国語辞典