「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们污蔑…同志“疯了”。

彼は…同志は「気が狂った」と中傷した． - 白水社 中国語辞典

他的心里，燃烧着革命之火。

彼の心に革命の火が燃え続けている． - 白水社 中国語辞典

在他的心灵上染上抹不掉的汚点。

彼の心にぬぐいきれない汚点を残した． - 白水社 中国語辞典

弟弟小，你让着他点儿。

弟は小さいから，君は弟に少し譲ってやりなさい． - 白水社 中国語辞典

在公共汽车上，他让了个座给老年人。

バスで，彼は席を老人に譲った． - 白水社 中国語辞典

他嘻嘻笑着，让酒让菜。

彼はにこにこ笑いながら，酒や料理を勧めた． - 白水社 中国語辞典

家里太脏，我不好意思把他让进来。

家の中が汚すぎて，彼を招き入れるのに気が引ける． - 白水社 中国語辞典

他热情地向大家让开酒了。

彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った． - 白水社 中国語辞典

他把多余的票让出去了。

彼は残った切符を譲り渡した． - 白水社 中国語辞典

让他们议论去吧！

彼らに勝手に議論させておきなさい！ - 白水社 中国語辞典

他让树枝把衣服挂破了。

彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他在年轻的时候，一点也不让分儿。

彼は若い時には，少しも控えめにしなかった． - 白水社 中国語辞典

他给一位抱孩子的妇女让座。

彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った． - 白水社 中国語辞典

客人进来，他急忙让座。

お客が入ってくるや，彼は急いで席を勧めた． - 白水社 中国語辞典

他们吵架把我也饶在里边了。

彼らは口論して私をもその中に巻き込んだ． - 白水社 中国語辞典

我扰了他一顿饭。

私は彼のところで食事をごちそうになった． - 白水社 中国語辞典

一些问题绕在他的脑子里。

幾つかの問題が彼の頭にこびりついている． - 白水社 中国語辞典

你的话把他绕住了。

君の話が彼を混乱させてしまった． - 白水社 中国語辞典

他并不是什么惹不起的刺儿头。

彼は決して手に負えないつむじまがりではない． - 白水社 中国語辞典

他惹了一场闲气。

彼はつまらぬことで腹を立て（させられ）た． - 白水社 中国語辞典

他们给我送来了热汤热饭。

彼らは私に熱いスープと飯を届けてよこした． - 白水社 中国語辞典

他很热爱自己的家乡。

彼はたいへん自分の故郷を熱愛している． - 白水社 中国語辞典

他受到了人民的热爱。

彼は人民（の熱愛を受けた→）から熱愛された． - 白水社 中国語辞典

他是个热肠的小伙子。

彼は思いやりのある若者である． - 白水社 中国語辞典

他没有被污辱过一次。

彼は一度も辱められたことがない． - 白水社 中国語辞典

他受到了莫大的污辱。

彼はこの上ないほどの辱めを受けた． - 白水社 中国語辞典

他待人十分热忱。

彼の人への接し方は真心がこもっている． - 白水社 中国語辞典

他对人民热忱。

彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する． - 白水社 中国語辞典

他经常给与热忱的帮助。

彼はいつも真心のこもった援助を与えている． - 白水社 中国語辞典

他怀着极大的热忱…。

彼は大きな熱情を心に抱いて…． - 白水社 中国語辞典

他有着追求真理的热诚。

彼は真理を追求する熱意を持っている． - 白水社 中国語辞典

他对工作充满了热诚。

彼は仕事に対しては熱意にあふれている． - 白水社 中国語辞典

听了这句话，他心里热乎乎的。

その言葉を聞いて，彼は胸が熱くなった． - 白水社 中国語辞典

他俩一见面就这么热和。

あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている． - 白水社 中国語辞典

用热力融化了他那颗冷冻了的心。

熱い力で彼の冷えきった心を解かした． - 白水社 中国語辞典

他是一位热恋北京的人。

彼は北京を熱烈に愛した人であった． - 白水社 中国語辞典

往他身上泼污水。

（彼に汚水をぶっかける→）彼のことを誹謗中傷する． - 白水社 中国語辞典

她脸上的热气把他包围起来了。

彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

他们干劲足，热气高。

彼らはやる気がいっぱいで士気も高い． - 白水社 中国語辞典

他向我投来热切的目光。

彼は私に熱い視線を投げかけて来た． - 白水社 中国語辞典

我热切地握着他的手。

私は心を込めて彼の手を握り締めた． - 白水社 中国語辞典

他热情地向我伸出手来。

彼は温かく私に手を差し伸べて来た． - 白水社 中国語辞典

他对工会工作很热心。

彼は組合活動に対して熱心である． - 白水社 中国語辞典

对群众他总是一片热心。

大衆に対しては彼はいつも熱心であった。 - 白水社 中国語辞典

他一贯热心技术改革。

彼は一貫して技術改革に熱を入れている． - 白水社 中国語辞典

他们热心于防止核扩散。

彼らは核拡散防止に熱を入れている． - 白水社 中国語辞典

他对名利并不热中。

彼は名利に対しては貪欲でない． - 白水社 中国語辞典

他热中于发展企业。

彼は企業の発展に熱中している． - 白水社 中国語辞典

他常常跟人一起聊聊。

彼はしょっちゅう誰かと世間話をする． - 白水社 中国語辞典

他一头扎到人堆儿里去了。

彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った． - 白水社 中国語辞典