「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那一年，他父母都相继死去。

あの年，彼の父母はあいついで死んで行った． - 白水社 中国語辞典

艾滋病夺去了他的生命。

エイズは彼の生命を奪って行った． - 白水社 中国語辞典

他看去还是一个不到二十岁的青年。

彼は見たところ20歳にも満たない青年のようだ． - 白水社 中国語辞典

他去中国去成了吗？—没去成（去成了）。

彼の中国行きは実現したか？—行けなかった（行けた）． - 白水社 中国語辞典

他生平没有得罪的去处。

彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった． - 白水社 中国語辞典

他的工作实绩等于圈圈。

彼の仕事の実績はゼロに等しい． - 白水社 中国語辞典

他在笔记本上圈了一个圈儿了。

彼はノートの上に丸を1つ描いた． - 白水社 中国語辞典

他看过文件后用笔圈阅。

彼は文書を閲覧後筆で自分の名前に丸をつけた． - 白水社 中国語辞典

他蜷缩着身子倒在床上。

彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典

他们手里的权是人民给的。

彼らの手にある権力は人民が与えたものである． - 白水社 中国語辞典

他很会权变。

彼は臨機応変にやることにたけている． - 白水社 中国語辞典

他讲的话我全记下来了。

彼の言った話は私はすべて書き記した． - 白水社 中国語辞典

除了这几本书，别的我全不要。

この数冊を除けば，他のものは私はすべて要らない． - 白水社 中国語辞典

刚才他全说了些什么？

さっき彼はいったい何を話したの？ - 白水社 中国語辞典

无论做什么事情，他全很认真。

どんな事をする時でも，彼はたいへん真剣である． - 白水社 中国語辞典

不管大人孩子全喜欢跟他在一起。

大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる． - 白水社 中国語辞典

他把心里话全般地倾吐了出来。

彼は思っていることをすべて打ち明けた． - 白水社 中国語辞典

他以全副精力投入这一工作。

彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ． - 白水社 中国語辞典

这次（届）全会他没参加。

今度（今回）の総会には彼は参加しなかった． - 白水社 中国語辞典

他病已痊愈，昨天出院了。

彼はもう病気が全快し，昨日退院した． - 白水社 中国語辞典

我三番五次地劝他戒烟。

私は繰り返し彼に禁煙をアドバイスした． - 白水社 中国語辞典

我把他从外边劝回家来了。

私は彼をいさめて家へ帰らせた． - 白水社 中国語辞典

我劝得他回心转意了。

私の説得で彼は思い直し態度を改めた． - 白水社 中国語辞典

你应该去劝导他。

君は出かけて行って彼に忠告すべきである． - 白水社 中国語辞典

在大家的劝导下，他走上了正路。

皆に勧告されて，彼は正道を歩むようになった． - 白水社 中国語辞典

经过老师的劝导，他终于想通了。

先生の忠告を経て，彼はついにわかるようになった． - 白水社 中国語辞典

朋友们劝告过他一次。

友人たちは彼に1度勧告したことがある． - 白水社 中国語辞典

医生劝告他少喝点儿酒。

医者は彼に酒を控えるように勧告した． - 白水社 中国語辞典

他不听我们的劝告。

彼は我々の忠告を聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

大家劝解了半天，他才消气。

皆が長い間なだめたので，彼はやっと気を静めた． - 白水社 中国語辞典

经过大家再三劝解，他终于想通了。

皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した． - 白水社 中国語辞典

我对他说几句劝勉的话。

私は彼に励ましの言葉を少し言った． - 白水社 中国語辞典

人们都来劝说他。

幾人もの人が皆で彼を説得した． - 白水社 中国語辞典

好不容易才劝说他同意了。

やっとのことで彼を説得し同意をさせた． - 白水社 中国語辞典

在他的劝慰下，她止住了啼哭。

彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた． - 白水社 中国語辞典

他派人来劝降我们。

彼は人をよこして我々に投降するよう勧めた． - 白水社 中国語辞典

劝阻他不要再往前走。

彼を押しとどめてこれ以上前へ進ませないようにする． - 白水社 中国語辞典

多闻阙疑

他人の言を多く聞き疑わしい問題はしばらく差し置く． - 白水社 中国語辞典

运动会上总缺不了他。

運動会ではいつも彼を欠くことができない． - 白水社 中国語辞典

对他们的生活感情缺乏了解。

彼らの生活感情に対して理解を欠いている． - 白水社 中国語辞典

二十多年来，他从未缺勤过。

20年来，彼はいまだかつて欠勤したことがない． - 白水社 中国語辞典

他家缺少劳动力。

彼の家では労働力が不足している． - 白水社 中国語辞典

他这学期没缺过席。

彼は今学期欠席したことがない． - 白水社 中国語辞典

尽管大家都这样说，他却不肯相信。

皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった． - 白水社 中国語辞典

从村人看来，他确是一个异类。

村人から見れば，彼は確かに異類であった． - 白水社 中国語辞典

他确是朝东去呢。

彼は確かに東の方に向かっていた． - 白水社 中国語辞典

上级确定了他们出国。

上級機関は彼らが出国する決定をした． - 白水社 中国語辞典

难道他的报告不确实吗？

まさか彼の報告が確かでないということはあるまい． - 白水社 中国語辞典

他最近确实有些进步。

彼は近ごろ確かに少し進歩している． - 白水社 中国語辞典

他的病尚未确诊。

彼の病気はまだ確かな診断が下されていない． - 白水社 中国語辞典