| 意味 | 例文 |
「付」を含む例文一覧
該当件数 : 7071件
理舱费在内的船上交货
積付費込み本船渡し． - 白水社 中国語辞典
按例规付给报酬
慣例によって報酬を支払う． - 白水社 中国語辞典
书的末了附个“小记”。
本の最後に「小記」を付す． - 白水社 中国語辞典
随函附上目录二份
カタログ2部同封送付します． - 白水社 中国語辞典
猪配着种呢。
豚は種付けをしているところだ． - 白水社 中国語辞典
鞋帮儿配底子。
靴の甲に底を取り付ける． - 白水社 中国語辞典
这匹马现在配不了种。
この馬は今は種付けができない． - 白水社 中国語辞典
见票后…日付现汇票
一覧後…日払い約束手形． - 白水社 中国語辞典
凭票付款
（切手・小切手などの）持参人払い． - 白水社 中国語辞典
见票后日付现之期票
一覧後60日払いの約束手形． - 白水社 中国語辞典
喷漆
ラッカーを吹き付ける，ラッカー． - 白水社 中国語辞典
把全盘事交付了律师。
すべての事は弁護士に任せた． - 白水社 中国語辞典
邮票上盖着日戳。
切手に日付スタンプが押してある． - 白水社 中国語辞典
没写日期的信
日付の書かれていない手紙． - 白水社 中国語辞典
这个螺丝上得上上不上？
このねじは取り付けられるか？ - 白水社 中国語辞典
向国家上缴利润。
国に利潤を納付する． - 白水社 中国語辞典
大礼堂里设置了扩音器。
講堂に拡声器を取り付けた． - 白水社 中国語辞典
收发室
（書類・郵便物を取り扱う）受付． - 白水社 中国語辞典
收购站
購買センター，調達所，買い付け所． - 白水社 中国語辞典
我守了一夜病人。
私は一晩病人に付き添った． - 白水社 中国語辞典
在门上安个闩。
門にかんぬきを取り付ける． - 白水社 中国語辞典
你送送李大伯。
李伯父さんに付き添って行きなさい． - 白水社 中国語辞典
按户摊派捐款。
世帯ごとに寄付金を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
贴身丫头
身辺に付き添って世話をする女中． - 白水社 中国語辞典
统购统销((成語))
統一買い付け・統一販売． - 白水社 中国語辞典
捐献文物
文化財を（国・団体に）寄付する． - 白水社 中国語辞典
临时抓差去应付。
間に合わせに人をあてがう． - 白水社 中国語辞典
信访办((略語))
‘信访办公室’；投書陳情受付室． - 白水社 中国語辞典
我们付出了血的代价。
我々は血の代価を支払った． - 白水社 中国語辞典
安装扬声器
ラウドスピーカーを取り付ける． - 白水社 中国語辞典
这照片印得不清楚。
この写真は焼き付けが不鮮明だ． - 白水社 中国語辞典
这里的一切由我应付。
ここの一切は私が処理する． - 白水社 中国語辞典
应付自如((成語))
悠揚迫らず対処する． - 白水社 中国語辞典
已逾支付日期
支払い期限が既に過ぎている． - 白水社 中国語辞典
逾期不受理。
期限が過ぎれば受け付けない． - 白水社 中国語辞典
预付货款
（商品代金の）前金払い． - 白水社 中国語辞典
运费到付
揚地払い運賃，荷受け人払い運賃． - 白水社 中国語辞典
这笔款用现金支付。
この金は現金で支払う． - 白水社 中国語辞典
把电表装在墙上。
電気メーターを壁に取り付ける． - 白水社 中国語辞典
自行车的车铃装上去了。
自転車のベルを付けた． - 白水社 中国語辞典
木船上装置了发动机。
木の船にエンジンを取り付けた． - 白水社 中国語辞典
一旦已向金融机构支付，商家就接收支付。
いったん金融機関に支払われると、商人は支払いを受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S128中，输入接收部 421结束指示的接收。
ステップS128において、入力受付部421は、指示受付を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
●识别、标记电子信件并为其划分优先级
・電子レターの識別、マーク付け、及び優先順位付け - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是表示 ID关联 DB的 IDP关联 TBL之一例的图；
【図5A】ID関連付DBのIDP関連付TBLの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是表示 ID关联 DB的 SP关联 TBL之一例的图；
【図5B】ID関連付DBのSP関連付TBLの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
那家评级公司在今天的评级表中添加了一些细微的改变。
その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。 - 中国語会話例文集
根据你意识到付款的时间点，有两种分期付款的基准。
支払いを認識する時期によって二種類の割賦基準がある。 - 中国語会話例文集
对这家公司的评价是根据随意评价。
この会社に対する格付けは勝手格付けによるものである。 - 中国語会話例文集
我们向你请求以下未支付的金额的支付。
私達はあなたに以下の未払い金額の払い戻しを求めます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
