「付」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

附加了画面拷贝，请确认。

画面コピーを添付しますので確認してください。 - 中国語会話例文集

请在拉链的链头上做装饰。

ファスナーの持ち手部分に飾りを付けて下さいね。 - 中国語会話例文集

意识到了将书忘在了电车上。

教科書を電車に忘れたことに気付いた。 - 中国語会話例文集

修改的地方用粉红色做了记号。

修正箇所にピンク色で印を付けた。 - 中国語会話例文集

洪水很严重啊，以后也请小心。

洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。 - 中国語会話例文集

我一般都蘸酱油吃寿司。

私はたいてい寿司を醤油に付けて食べます。 - 中国語会話例文集

那些金额用信用卡支付。

それらの料金はクレジットカードで支払えます。 - 中国語会話例文集

无法接受人民币的支付。

中国元による支払いには対応できません。 - 中国語会話例文集

能请您在8月10号之前支付吗？

8月10日までにお支払いして頂けますか？ - 中国語会話例文集

你可以把那个添加到邮件中发过去吗？

それをメールに添付して送ることができますか？ - 中国語会話例文集

交付的零件数量不对。

納入した部品の数が違っています。 - 中国語会話例文集

坐上了巴士的话请先付钱。

バスに乗ったらまず料金を払ってください。 - 中国語会話例文集

8月的付款确定为1000日元可以吗？

8月の支払は1000円で確定してかまいませんか。 - 中国語会話例文集

8月的付款确定为1000日元没有问题吧？

8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？ - 中国語会話例文集

我付不起每个月的上课费用。

毎月のレッスン代が払えません。 - 中国語会話例文集

今晚打算陪她到消气为止。

今夜は彼女の気の済むまで付き合うつもりだ。 - 中国語会話例文集

那家公司发行了附有向下调整的CB。

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。 - 中国語会話例文集

今天想去支付电费和水费。

今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。 - 中国語会話例文集

7月的工资合计到8月支付。

7月の給与は8月に合算して支給します。 - 中国語会話例文集

但是我所能支付的金额是400欧元。

しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。 - 中国語会話例文集

但是我可以支付的金额是400欧元。

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。 - 中国語会話例文集

旅馆的钱要怎样支付？

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？ - 中国語会話例文集

我在西面出口的检票附近等你。

西口の改札付近であなたをまっています。 - 中国語会話例文集

我住的酒店费用是包含早饭的。

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。 - 中国語会話例文集

今天发送3个新的样本。

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。 - 中国語会話例文集

我从63岁开始领提前支付的养老金。

私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。 - 中国語会話例文集

我的哥哥买了一台二手的小型摩托车。

私の兄は中古の原動機付自転車を買った。 - 中国語会話例文集

赶不上那个产品的生产。

その商品の生産が追い付かない。 - 中国語会話例文集

把门口旁边的垃圾扔到垃圾袋里，收拾一下。

玄関横のゴミをゴミ袋に入れて片付ける。 - 中国語会話例文集

把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来。

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。 - 中国語会話例文集

给靴子装上了带钉子的鞋底。

ブーツにスパイク底を取り付けた。 - 中国語会話例文集

我可以付费借这个吗？

これを有料で借りることができますか？ - 中国語会話例文集

我为了那个支付了两万多日元。

それのために約2万円支払った。 - 中国語会話例文集

我用银行汇款支付了公共费用。

公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。 - 中国語会話例文集

我来这里买轻型摩托车。

原動機付き自転車でここまで来ました。 - 中国語会話例文集

请小心不要受伤。

けがのないように気を付けてください。 - 中国語会話例文集

而且，我注意到了一些缺点。

そして、若干の弱点に気付きました。 - 中国語会話例文集

那个时候我会付您工钱。

その際に作業料金もお支払い致します。 - 中国語会話例文集

我们不得不支付到四月份。

われわれは4月に遡及して支払わなければならなかった。 - 中国語会話例文集

那两个人交涉后的结局是相互抵消支付。

その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。 - 中国語会話例文集

给劳动伤害的受害者支付了殡葬费用。

労働災害の被害者に葬祭料が支払われた。 - 中国語会話例文集

因为容易滑倒，所以请小心脚下。

滑りやすいので、足元に気を付けてください。 - 中国語会話例文集

今年的评价备付款要增加。

今年評価性引当金は増加しそうだ。 - 中国語会話例文集

不知道为什么不能付款。

なぜ支払いができないのか理由が分かりません。 - 中国語会話例文集

从那个日本料理店送来了账单。

その料亭から付け出しが送られてきた。 - 中国語会話例文集

我们公司的附加价值生产率特别高。

当社の付加価値生産性は高い。 - 中国語会話例文集

今年的带薪休假有20天。

今年の休暇付与日数は20日だった。 - 中国語会話例文集

像你说的那样付款了。

あなたに言われたとおりに支払いました。 - 中国語会話例文集

按照你说的金额付款了。

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。 - 中国語会話例文集

我会把论文附在这篇邮件里发给你。

このメールに論文を添付して送ります。 - 中国語会話例文集