「付」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本支付了巨额的金钱。

日本は巨額のお金を支払ってきた。 - 中国語会話例文集

那家公司支付给她工资。

その会社が彼女に給料を支払っている。 - 中国語会話例文集

对所有符合的税款负有支付责任。

全ての該当する税金を支払う責任を持つ - 中国語会話例文集

他拒绝支付附加费用。

彼は追加費用の支払いを拒んでいる。 - 中国語会話例文集

红灯亮的话请更换电池。

赤のランプが付いたら電池を取り替えなさい。 - 中国語会話例文集

那些不用付钱就可以用。

それらは支払いをせずに使用できます。 - 中国語会話例文集

请将添加文件保存在在下面的文件夹中。

次のフォルダに添付ファイルを保存してください。 - 中国語会話例文集

深深的扎根于群体的思想

コミュニティに深く根付いている思想 - 中国語会話例文集

公司付还了50美元的交通费。

会社から交通費として50ドルの払い戻しを受けた。 - 中国語会話例文集

如果有的话，差额应由党支付。

もしあるならば、差額は党に支払われるべきだ。 - 中国語会話例文集

我想和他永远交往下去。

私は彼と末永いお付き合いをしたいです。 - 中国語会話例文集

可以用信用卡付钱吗？

クレジットカードで支払っても良いですか？ - 中国語会話例文集

信用卡支付的特别折扣

クレジットカード支払いでの特別割引 - 中国語会話例文集

我不得不支付样本费用。

サンプル代を支払わなければならない。 - 中国語会話例文集

是为了确保支付租金的钱。

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。 - 中国語会話例文集

有余兴表演的大会取得了巨大成功。

余興付き大会は大成功だった。 - 中国語会話例文集

可以给我看一下我替换的日期吗？

代わりの日付を提示してくださいませんか？ - 中国語会話例文集

他要求让我付款。

彼は私に代金の支払いを要求した。 - 中国語会話例文集

请参考附属的参考书。

付属の手引書を参照してください。 - 中国語会話例文集

费用必须由现金来支付。

料金は現金で支払われる必要があります。 - 中国語会話例文集

零件安装部分的步骤不确定。

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。 - 中国語会話例文集

他对你着迷了，干什么都没心思。

彼はあなたに夢中になり、何も手に付かない。 - 中国語会話例文集

小卖店会接受退货吗？

小売店が返品を受け付けてくれるだろうか？ - 中国語会話例文集

请看附加文件的第四页和第九页。

付属ファイルのページ４と９を見てください。 - 中国語会話例文集

一方面酒店要求支付追加的住宿费

ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で - 中国語会話例文集

作为参考请看附件。

参考として添付物をごらん下さい。 - 中国語会話例文集

请把账单寄送给我。

請求書を私に送付してください。 - 中国語会話例文集

不好意思，忘记添加附件了。

すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

申请没有按照希望被接收。

申請は希望通りに受付されませんでした。 - 中国語会話例文集

他没有付给你足够的生活费。

彼はあなたに十分な生活費を支払っていない。 - 中国語会話例文集

信件是以他为收件人的。

同じコンテンツのファイルが添付されています。 - 中国語会話例文集

作为参考，请见附件。

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。 - 中国語会話例文集

你忘了添加文件吗？

ファイルを添付するのを忘れましたか？ - 中国語会話例文集

他绝不把他的理论强加于别人。

彼は決して自分の理論を押し付けません。 - 中国語会話例文集

发给了10位数的社会保障号码。

１０桁の社会保障番号が交付されました。 - 中国語会話例文集

感谢你为此付出的艰辛。

これに対するあなたのご苦労に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我为了去支付来到了银行。

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。 - 中国語会話例文集

我用信用卡支付了。

私はそれをクレジットカードで支払いました。 - 中国語会話例文集

他们想要还清应付的钱。

彼らは未払い金を支払いたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我自己支付自己的生活费。

私は自分で生活費を払っています。 - 中国語会話例文集

怎样才能对付猛烈的炎热呢?

どうやって猛烈な暑さに対処しますか？ - 中国語会話例文集

要是太郎的话可能会想出方法。

太郎だったらこれを考え付くかもしれない。 - 中国語会話例文集

和中式风味的猪肉一起烤。

中華風味付け豚肉と一緒に焼いた - 中国語会話例文集

巴士的票钱应该先付款吗？

バスの運賃は前払いするべきですか？ - 中国語会話例文集

他需要新家的首付的钱。

彼は新居の頭金用の金が必要だ。 - 中国語会話例文集

他的演讲可能会给你带来勇气。

彼のスピーチが君を勇気付けるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个染完色以后，希望你再看一次。

それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。 - 中国語会話例文集

垃圾山在河口附近累积着。

ごみの山が河口付近にたまっていた。 - 中国語会話例文集

向州财务省支付的税金

州財務省に支払われる税金 - 中国語会話例文集

添加了服务的详细内容。

サービスの詳細は添付されています。 - 中国語会話例文集