「付」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从这次开始山田会直接向你付款。

今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。 - 中国語会話例文集

到下个月我们就交往两年了。

私たちは付き合って来月で2年になる。 - 中国語会話例文集

请确认附件，稍微浏览一下。

添付資料を確認して、軽く目を通して下さい。 - 中国語会話例文集

我9月20日从工作的地方辞职了。

9月20日付けで勤務先を退職しました。 - 中国語会話例文集

我会发给你附件资料。

あなたに添付の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

我应该什么时候付钱给你呢？

いつあなたにお支払いすれば宜しいでしょうか？ - 中国語会話例文集

认真冲洗附着在餐具上的洗涤剂。

その食器に付いた洗剤をよく洗い流す。 - 中国語会話例文集

我爸爸对我说不要说谎。

私の父は私に嘘を付かないように言った。 - 中国語会話例文集

我没时间陪你感伤。

あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。 - 中国語会話例文集

我忘记把那份资料发给你了。

その資料を送付するのを忘れていました。 - 中国語会話例文集

我至今为止没有意识到那个。

今までそれに気が付かなかった。 - 中国語会話例文集

估计下周有你的付款。

あなたから来週支払いがあることを想定しています。 - 中国語会話例文集

必须一次一次地付。

一回一回払わなければなりません。 - 中国語会話例文集

附上我们活动的宣传册。

私たちの活動のパンフレットを添付します。 - 中国語会話例文集

我因为要照顾母亲而去了医院。

母の付き添いで病院へ行きました。 - 中国語会話例文集

他们从九年前就在交往了。

彼らは9年前からずっと付き合っていた。 - 中国語会話例文集

她常常在我身边给我鼓劲。

彼女はいつも私の近くで私を勇気付ける。 - 中国語会話例文集

她常常带给我勇气。

彼女はいつも私を勇気付けてくれる。 - 中国語会話例文集

你和日本人交往过吗？

日本人とお付き合いした事はありますか？ - 中国語会話例文集

那个已经超过了付款日期。

それは既に支払日を過ぎています。 - 中国語会話例文集

请注意今后台风的动向。

今後の台風の動向に気を付けてください。 - 中国語会話例文集

我注意到了我还有一个兴趣。

自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。 - 中国語会話例文集

请和同事友好地交往。

同僚と親しく付き合うようにしなさい。 - 中国語会話例文集

附上了有关诊察的文件。

診察に関するファイルを添付しました。 - 中国語会話例文集

估计下周前可以支付。

来週までにお支払いいただけると想定しています。 - 中国語会話例文集

有什么要发生的日子

何かが起こることになっている日付け - 中国語会話例文集

可以请你考虑一下支付日期吗？

支払いの期日を考慮していただけますか？ - 中国語会話例文集

由种族隔离制度形成的特征。

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。 - 中国語会話例文集

那个箱子被完全收拾整齐了。

その箱はすっかりきれいに片付けられた。 - 中国語会話例文集

那条狗咬了邮递员一大口。

その犬は郵便集配員にがぶりと噛み付いた。 - 中国語会話例文集

请为付款整理采购书。

支払いのために仕入書を整理しなさい。 - 中国語会話例文集

没有被请求的支付被取消了。

請求されていない支払いがキャンセルされた。 - 中国語会話例文集

你把旅游提案托付给了恋人。

あなたは恋人に旅行の提案を頼んでいる。 - 中国語会話例文集

我可以看看附加文件吗？

添付した書類を見ていただけますか？ - 中国語会話例文集

那个结果是弄清了附件中的红字部分。

その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。 - 中国語会話例文集

附加的东西是田中的工资单。

添付しているものは田中さんの給与明細です。 - 中国語会話例文集

添加了参考资料请看一下。

参照資料を添付しますのでご覧下さい。 - 中国語会話例文集

付钱给谁来照顾日常生活。

身の回りの世話をさせるために誰かにお金を払う。 - 中国語会話例文集

我们想对附加文件进行估价。

私たちは添付書類の見積もりをしたい。 - 中国語会話例文集

请参考附加的PDF文件。

添付したPDFファイルを参照してください。 - 中国語会話例文集

请参考附加文件。

添付した文書を参照してください。 - 中国語会話例文集

附上了必要条件的概要。

必要条件の概要が添付されています。 - 中国語会話例文集

为了确认，添加了附件。

確認のために、ファイルを添付しておきました。 - 中国語会話例文集

忘记给你发附件的表格了。

添付された表をあなたに送ることを忘れていた。 - 中国語会話例文集

支付其他所有岗位

他の全ての部署には支給されている - 中国語会話例文集

下述由附件进行说明。

下記は添付書類に説明されている。 - 中国語会話例文集

下面是附加材料的补充信息。

下記は添付資料の補足情報だ。 - 中国語会話例文集

附加示例代码作为参考。

ご参考までにサンプルコードを添付いたします。 - 中国語会話例文集

2000年4月1日的会计审计日的

2000年4月1日付けの会計監査日の - 中国語会話例文集

附件用另外的电子邮件发给你。

添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。 - 中国語会話例文集