「付」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我打不开你发来的附加文件。

私はあなたの送った添付ファイルが開けられません。 - 中国語会話例文集

那个是在通常的房顶上配备的。

それは通常屋根の上に備え付けてある。 - 中国語会話例文集

直到我的工资被支付为止

私の給料が支払われるまで - 中国語会話例文集

不得不去付处方药的钱。

処方箋された薬にはお金を払わなくちゃ。 - 中国語会話例文集

请给B缠上两圈电线。

Bにワイヤーを２周巻き付けなさい。 - 中国語会話例文集

那个添附文件可以彻底删除吗？

この添付ファイルを完全に削除していいですか？ - 中国語会話例文集

如果他们承认的话我会付款的。

もし彼らが認めるなら私は払います。 - 中国語会話例文集

招待会的请柬全部发出去了。

パーティへの招待状は全て送付されました。 - 中国語会話例文集

费用是按每磅支付的金额索取的。

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。 - 中国語会話例文集

目录一般是以罗马数字分配页数。

前付けは普通ローマ数字でページ数が振られている。 - 中国語会話例文集

他在回家之前忘了收拾自己的桌子。

彼は帰宅する前に自分の机の片付けを忘れる。 - 中国語会話例文集

怎样才能把还没有付钱的东西拿到手呢？

どうやってまだ支払っていないものを手に入れたの？ - 中国語会話例文集

把剩下的东西捐献给神社。

その残りは神社に寄付するつもりだ。 - 中国語会話例文集

保险费的支付期限是下个月。

保険料の支払い期限は来月です。 - 中国語会話例文集

保险费的支付期限是下个夏天。

保険料の支払い期限は次の夏です。 - 中国語会話例文集

顾客必须要向卖家付款。

販売者に代金を支払わなければならない。 - 中国語会話例文集

法案又被再次委托给了立法委员会。

法案は再び立法委員会に付託された。 - 中国語会話例文集

装上为了遮住窗户的窗帘。

窓を覆うためにカーテンを取り付ける。 - 中国語会話例文集

香的香气染了衣服。

お香の香りが服に染み付いている。 - 中国語会話例文集

我们可以领取失业补贴。

私達は失業手当給付金がもらえます。 - 中国語会話例文集

我的姐姐问我要不要跟着去买东西。

私の姉は買い物に付いて来るかどうか訊ねた。 - 中国語会話例文集

那个这张卡，去那边的收银台付账。

このカードを持って、あそこのレジの人に払いなさい。 - 中国語会話例文集

“你好，夫人。”接待的女士搭话说。

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。 - 中国語会話例文集

我不知道他有没有注意到那个。

私は彼がそれに気付いてるかどうか分からない。 - 中国語会話例文集

我今天被调走了。

私は本日付けで異動いたしました。 - 中国語会話例文集

他于5月2日被调到本社去了。

彼は5月2日付けで本社に異動しました。 - 中国語会話例文集

他也许不会注意到那个。

彼はそれに気付かないかも知れない。 - 中国語会話例文集

他是和我有着20多年交情的好朋友。

彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。 - 中国語会話例文集

她叫我整理那个。

彼女は私にそれを片付けるように言った。 - 中国語会話例文集

她装作没有发现他的谎言。

彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。 - 中国語会話例文集

请您回家时注意安全。

あなたはお気を付けてお帰りください。 - 中国語会話例文集

我发现那个疾病的时候已经晚了。

私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。 - 中国語会話例文集

我们交往三年了。

私たちが付き合い始めてから3年が経った。 - 中国語会話例文集

给你发送那个商品目录。

あなたにそのカタログを送付します。 - 中国語会話例文集

我在附件里添加了今天拍的照片。

私は今日撮った写真を添付しました。 - 中国語会話例文集

她追溯那个文檔加上了日期。

彼女はその文書にさかのぼって日付をつけた。 - 中国語会話例文集

他不是那种会说谎的人。

彼は決して嘘を付くような人ではない。 - 中国語会話例文集

他和我们有很长时间的交情了。

彼は私たちと長い付き合いがあります。 - 中国語会話例文集

请你赶快办那个支付手续。

至急その支払い手続きをしてください。 - 中国語会話例文集

那附近没有那么多的酒店。

その付近にはそれほど多くのホテルがない。 - 中国語会話例文集

请告诉他请他发邮件把付款单给我。

メールで請求書くださいと彼に伝えてください。 - 中国語会話例文集

你陪我练习。

彼女が私の練習に付き合ってくれた。 - 中国語会話例文集

你已经发送完那个报告书了吗？

その報告書を既に送付済みですか？ - 中国語会話例文集

装上排水管尾端的附属品

排水管に尾部の付属物をつける - 中国語会話例文集

应该在何时之前支付那个。

それをいつまでに支払えばよいですか。 - 中国語会話例文集

应该在何时之前支付那个。

それをいつまでに支払えば良いですか。 - 中国語会話例文集

我无意中注意到了那个。

私はなんとなくそれに気付いていた。 - 中国語会話例文集

今天之内我把那个文件发送给你吧。

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。 - 中国語会話例文集

我必须要付钱给她吗？

彼女にお金を払わないといけないですか？ - 中国語会話例文集

应该由你来付那笔费用吧。

あなたはその費用を支払うこととなるでしょう。 - 中国語会話例文集