「付」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我感觉父亲和以往有些不同。

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。 - 中国語会話例文集

但是司机好像没有注意到那个。

しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。 - 中国語会話例文集

你只要付出全力就可以了。

あなたは全力を出しさえすればよい。 - 中国語会話例文集

我准备在发货前付款。

出荷前に支払いをする予定です。 - 中国語会話例文集

那边有几个很细的玻璃茬。

そこには細かいガラス片が付着していた。 - 中国語会話例文集

你一定要在日本注意安全哦。

お気を付けて日本にいらしてくださいね。 - 中国語会話例文集

你到现在为止又被狗咬过吗？

今まで犬に噛み付かれたことがありますか？ - 中国語会話例文集

这个邮件已经发送给约翰了。

このメールは既にジョンさんへ送付されています。 - 中国語会話例文集

那个是我创作的作品。

それは私が振付けした作品です。 - 中国語会話例文集

你注意到我也有那个东西了。

それは私にあることを気付かせてくれた。 - 中国語会話例文集

最坏的打算就需要我来支付。

最悪の場合、私はそれを支払う必要がある。 - 中国語会話例文集

我们把那个文件发送给你了。

私たちはその書類をあなたに送付します。 - 中国語会話例文集

我的支付已经完成了吗。

私の支払いは済んでいるでしょうか？ - 中国語会話例文集

我没注意到你的邮件。

あなたのメールに気が付かなかった。 - 中国語会話例文集

很抱歉我也没能注意到那件事。

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我们注意到这个信息是旧的。

私達はこの情報が古い事に気付いた。 - 中国語会話例文集

两根螺丝相互连接固定轮胎。

2本のネジを交互に締め付けてタイヤを固定する。 - 中国語会話例文集

打算什么时候付电费？

いつ電気料金を支払うつもりですか？ - 中国語会話例文集

将受理回答限制在60分钟之内。

受付回答は、60分以内とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

也请你们注意那件事。

あなたたちもそのことに気付いてください。 - 中国語会話例文集

你和那个人从什么时候开始交往的？

その人とは、いつからの付き合いですか？ - 中国語会話例文集

请你在6月底之前支付那个。

それを6月までに支払ってください。 - 中国語会話例文集

你必须再增加些肌肉。

もっと筋肉を付けなくてはいけません。 - 中国語会話例文集

请你注意健康，好好学习。

健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。 - 中国語会話例文集

你已经可以不用应付我的需求了。

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。 - 中国語会話例文集

请你应付他的委托。

彼からの依頼に対処してください。 - 中国語会話例文集

我们会支付与那个相符的金额。

我々はそれに見合った金額を支払います。 - 中国語会話例文集

我先垫付了那笔货款。

私が先にその代金を立て替えておきました。 - 中国語会話例文集

我们接下来也继续交往吧。

私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。 - 中国語会話例文集

我没有注意到有你来的联络。

あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。 - 中国語会話例文集

给建筑物安装接地装置。

建物にアース接地装置を取り付ける - 中国語会話例文集

我被顾客要求赔偿，很烦恼。

お客さんからクレームを付けられ困っています。 - 中国語会話例文集

我在付款后邮寄那个产品。

お支払いの後にその商品を郵送します。 - 中国語会話例文集

我很困惑跟他这样交往下去好不好。

このまま彼と付き合っていいのか迷っている。 - 中国語会話例文集

我会将这项工作放在首位的。

この作業に優先順位を付ける。 - 中国語会話例文集

7月的工资和8月的合计支付。

7月の給与は8月に合算して支給します。 - 中国語会話例文集

然而，我能支付的金额是400欧。

しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。 - 中国語会話例文集

然而，我能支付的金额是400欧。

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。 - 中国語会話例文集

为话剧做了带有穗子的简章。

ふさ付きのエポーレットを芝居用に作る。 - 中国語会話例文集

旅馆的费用要如何支付才好？

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？ - 中国語会話例文集

我所住的酒店的费用是包含早餐的。

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。 - 中国語会話例文集

3个新样本今天发送。

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。 - 中国語会話例文集

我在西出口的检票口附近等着你。

私は西口の改札付近であなたをまっています。 - 中国語会話例文集

我的工作就是付出所有成果。

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。 - 中国語会話例文集

那件商品的生产进度赶不上。

その商品の生産が追い付かない。 - 中国語会話例文集

那么山田老师，请坐。

それでは山田先生、席へお付き下さい。 - 中国語会話例文集

这台锤式粉碎机附带安全装置。

このハンマーミルには安全装置が付いています。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给客人也没关系吗？

それは私からお客様に送付しても良いですか。 - 中国語会話例文集

我把那个送给客人吧？

それは私からお客様に送付しましょうか。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给客人啦。

それは私からお客様に送付しますね。 - 中国語会話例文集