「付」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有我要向你支付的吗？

私からあなたへの支払いはありませんか？ - 中国語会話例文集

我寄出身份保证书。

私は身元保証書を送付します。 - 中国語会話例文集

用信用卡交网上付款。

インターネット決済をクレジットカードにする。 - 中国語会話例文集

没采用信用卡支付手段。

クレジットカードを決済手段に採用していない。 - 中国語会話例文集

在登记栏里输入日期。

記入欄に日付を入力します。 - 中国語会話例文集

我会附上酒店预约的确认书。

ホテルの予約の確認書を添付いたします。 - 中国語会話例文集

正在下雨，回去的时候请注意安全。

雨が降ってるから帰りに気を付けてください。 - 中国語会話例文集

附上的东西是服务的费用表。

添付のものはサービスの料金表です。 - 中国語会話例文集

请问能把附件给我看看吗？

添付ファイルを見て頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

附件是以前从你那里拿到的文件。

添付書類は以前あなたからもらった書類です。 - 中国語会話例文集

车费请在下公车的时候支付。

料金は、バスを降りるときに支払ってください。 - 中国語会話例文集

女孩子被取了个名字叫花子。

女の子は名前を花子と付けられた。 - 中国語会話例文集

为了你而注意身体健康。

あなたの為に健康に気を付けます。 - 中国語会話例文集

他把我的那份钱也付了。

彼は私の分も一緒にお金を払った。 - 中国語会話例文集

请今天之内发送改正版。

本日中に修正版を送付願います。 - 中国語会話例文集

因为蔬菜丰富所以摆盘很美。

野菜が豊富で、盛り付けが美しいです。 - 中国語会話例文集

那个电磁炉附送专用锅。

その電子レンジには専用の鍋が付属している。 - 中国語会話例文集

详情请参阅附加的研究数据。

詳細は添付の検討データを参照して下さい。 - 中国語会話例文集

支付的手续已经完成了。

支払の手続きが完了しました。 - 中国語会話例文集

用在线卡结算来支付。

オンラインカード決済でお支払いします。 - 中国語会話例文集

考试的时候对付不来的话要帮忙哦。

テストの時、本当に困ったら助けてね。 - 中国語会話例文集

能用分开支付的方式来调整运费吗？

個別に支払うことで　運賃を調整できませんか？ - 中国語会話例文集

能够请您添加文件吗？

ファイルを添付して頂けますでしょうか？ - 中国語会話例文集

用在线信用卡支付

オンラインカード決済でお支払い - 中国語会話例文集

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。 - 中国語会話例文集

请添加在这封邮件后面回复给我。

このメールに添付して返信をお願いします。 - 中国語会話例文集

请确认附件的文件。

添付ファイルを確認してください。 - 中国語会話例文集

药的钱请在那个药店支付。

薬の代金は、その薬局で払ってください。 - 中国語会話例文集

把a的螺孔和b的下端一起扭紧。

aのねじ穴をbの下側から合わせて組み付ける。 - 中国語会話例文集

填上附上的问诊表之后请回信。

添付の問診表を記入後、ご返信ください。 - 中国語会話例文集

不要沾到溶剂等液体。

溶剤等の液体を付着させないこと。 - 中国語会話例文集

垫付的费用记在的营业额上。

立替費用を売上で計上している。 - 中国語会話例文集

请确认附上的文件。

添付ファイルを確認してください。 - 中国語会話例文集

谢谢昨晚陪我。

昨夜もお付き合い頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请在预约时间的30分钟之前进行申请。

予約時間の30分前に受付をしてください。 - 中国語会話例文集

墨鱼是怎样调味都好吃的优秀食材。

いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。 - 中国語会話例文集

你至今为止跟几个人交往过？

あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか？ - 中国語会話例文集

确认收到付款之后再进行商品配送。

入金確認後の商品手配となります。 - 中国語会話例文集

付款地址日后通知。

お支払い先は、後日ご連絡致します。 - 中国語会話例文集

我从初中就开始和他交往了。

彼とは中学の時からの付き合いだ。 - 中国語会話例文集

搞错了，把零部件的正反面安装反了。

間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。 - 中国語会話例文集

我不属于任何社团。

私はサークルに付属していません。 - 中国語会話例文集

我将添加修改资料，请确认。

修正資料を添付致しますのでご確認願います。 - 中国語会話例文集

麻烦您送来样品。

サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

请确认附件资料和照片。

添付資料及び写真を確認下さい。 - 中国語会話例文集

日元也可以用信用卡支付。

日本円でもクレジットカードでもお支払いいただけます。 - 中国語会話例文集

请用日元现金支付。

日本円の現金でお支払いください。 - 中国語会話例文集

一月之后的房租计划通过银行汇款支付。

1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。 - 中国語会話例文集

这次是特别应对，不需要预付。

今回は特別対応で、前払いが必要ありません。 - 中国語会話例文集

用蕾丝将衬衫装饰的很华丽。

ブラウスをレースで派手に飾り付ける。 - 中国語会話例文集