「付」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你教了他们怎么寄那个了吗？

それを送付することを彼らに案内しましたか？ - 中国語会話例文集

这些商品是装载在车辆上的。

これらの商品は車両に据付されます。 - 中国語会話例文集

她年轻的时候付出了很多辛苦。

彼女は若い頃、多くの苦労をした。 - 中国語会話例文集

我到了那栋房子，但是没有意识到被人跟踪了。

人に気付かれることなくその家に近づいた。 - 中国語会話例文集

我想支付那个账单。

その請求に対して支払いたいと思います。 - 中国語会話例文集

会将那个结果附上，请进行确认。

その結果を添付しますので確認して下さい。 - 中国語会話例文集

普通求职人员薪资有4种补助。

一般求職者給付は4つの手当からなる。 - 中国語会話例文集

超出的费用请自己支付。

超過した分は自分で払います。 - 中国語会話例文集

请参考我附上的评论。

添付した私のコメントを参考にしてください。 - 中国語会話例文集

请填写在附的单子上。

添付のシートに結果を記入してください。 - 中国語会話例文集

请参考附件填写。

添付ファイルを参考にしながら記入下さい。 - 中国語会話例文集

请参考附件填写必要事项。

添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。 - 中国語会話例文集

他的话给了我勇气。

彼の言葉が私を勇気付けました。 - 中国語会話例文集

回过神来，他已经站在了我的面前。

気が付くと彼は私の前に立っていました。 - 中国語会話例文集

非常抱歉合同很晚才发送。

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

今天我打算付餐费。

今日は私が食事代を払うつもりでした。 - 中国語会話例文集

我会请求对方稍后支付的，所以没关系。

相手から後日請求してもらうので大丈夫です。 - 中国語会話例文集

我意识到自己很感谢家人。

家族に感謝する自分に気が付いた。 - 中国語会話例文集

我区分不了那个商品和材质的区别。

その製品と材料の区別が付きませんでした。 - 中国語会話例文集

我附上了提交给约翰的资料。

ジョンに提出した資料を添付します。 - 中国語会話例文集

我会注意不要弄错了目标。

ゴールを間違えないように気を付ける。 - 中国語会話例文集

我会注意不要看丢了目标。

ゴールを見失わないように気を付ける。 - 中国語会話例文集

请看我昨天发送的邮件。

私が昨日送付したメールをご覧下さい。 - 中国語会話例文集

我再次进行支付手续。

もう一度支払い手続きを進めます。 - 中国語会話例文集

那家店受托贩卖二手服装。

その店は古着の委託売買を受け付けている。 - 中国語会話例文集

我最近添加了最新的会员名册。

最新の会員名簿を添付します。 - 中国語会話例文集

我把照片附在邮件里发送了。

写真を添付してメールを送った。 - 中国語会話例文集

我在出差前请总务部暂时支付费用。

出張前に仮払いを総務部にお願いします。 - 中国語会話例文集

我注意不让问题发生。

問題が発生しないように気を付けます。 - 中国語会話例文集

他经常只是说说，而不付出行动。

彼はいつも言うだけで行動しませんでした。 - 中国語会話例文集

她把窗外的鸽子困住了。

彼女は窓の外の鳩に釘付けです。 - 中国語会話例文集

你的演技有吸引人的力量。

あなたの演技は人を引き付ける力があります。 - 中国語会話例文集

你的话给了我莫大的勇气。

あなたの言葉にとても勇気付けられました。 - 中国語会話例文集

我没有应付她的时间。

私には彼女を構っている余裕はない。 - 中国語会話例文集

我没有时间应付她。

私には彼女を構っている時間はない。 - 中国語会話例文集

我会分四次支付那个金额。

４回に分けてその金額を支払います。 - 中国語会話例文集

那个我见到你的时候付款可以吗？

それを会った時に払ってもいいですか。 - 中国語会話例文集

我得到那个之后，马上发送给你。

それを入手したら直ぐにあなたに送付します。 - 中国語会話例文集

我必须在这个月内付完款。

今月中にその支払いを終えなければなりません。 - 中国語会話例文集

我必须在这个月内支付那个。

今月中にそれを支払わなければなりません。 - 中国語会話例文集

我把孩子托付到了托儿所。

保育所に私の子供を託した。 - 中国語会話例文集

日本导入了三审支付制度。

日本は三審制を導入した。 - 中国語会話例文集

净附加价值较前一年增加了10%。

純付加価値は前年比10％増加した。 - 中国語会話例文集

我买了安装在自行车上的灯。

私の自転車に取り付けるランプを買いました。 - 中国語会話例文集

她辞职以后我也想和她交往。

彼女とは退職後も付き合いたい。 - 中国語会話例文集

请尽快将履历书送过来。

職務経歴書をできるだけ早く送付してください。 - 中国語会話例文集

我用红色传票取消了那笔支付。

私はその支払いを赤伝で取り消した。 - 中国語会話例文集

预付费用的一个例子是保险费。

前払費用の1つの例は保険料である。 - 中国語会話例文集

工资适用全额支付的原则。

賃金については全額払いの原則が適用される。 - 中国語会話例文集

总增加值从上一年度开始大幅减少。

粗付加価値は前年度から大幅に減少した。 - 中国語会話例文集