| 意味 | 例文 |
「代表」を含む例文一覧
該当件数 : 1012件
人民代表大会隆重开幕。
人民代表大会が盛大に開会した． - 白水社 中国語辞典
选人民代表时，他落了选。
人民代表の選挙の時，彼は落選した． - 白水社 中国語辞典
代表们拟于下月前往青岛。
代表たちは来月青島に行く予定だ． - 白水社 中国語辞典
代表团由我一直陪同着。
代表団は私がずっとお供していた． - 白水社 中国語辞典
代表团已启程前往东京。
代表団は既に出発し東京へ赴いた． - 白水社 中国語辞典
代表团将取道东京回国。
代表団は東京を経由して帰国する． - 白水社 中国語辞典
我们只去了个代表。
我々は代表を1人派遣しただけだ． - 白水社 中国語辞典
人大代表每届任期五年。
全人代代表の任期は5年である． - 白水社 中国語辞典
人民代表审查了这个提案。
人民代表はその提案を審査した． - 白水社 中国語辞典
率代表团出访。
代表団を率いて外国を訪問する． - 白水社 中国語辞典
两国代表谈判贸易问题。
両国の代表は貿易問題を協議する． - 白水社 中国語辞典
两国代表在北京举行贸易谈判。
両国の代表は北京で貿易交渉を行なった． - 白水社 中国語辞典
各单位提出一名代表。
各職場から1名の代表を出す． - 白水社 中国語辞典
王强被提名为学生代表。
王強は学生代表の候補に挙げられた． - 白水社 中国語辞典
代表们通过大厅进入会场。
代表たちはホールを通り抜けて会場に入った． - 白水社 中国語辞典
代表们正投着票呢。
代表たちは今投票の最中だ． - 白水社 中国語辞典
选代表大家都推他。
代表を選ぶのに皆は彼を推した． - 白水社 中国語辞典
我们推他为代表。
私たちは彼を代表に推挙する． - 白水社 中国語辞典
大家一致选他为代表。
皆は一致して彼を選んで代表とした． - 白水社 中国語辞典
代表团已先期到达。
代表団は予定期日に先んじて到達した． - 白水社 中国語辞典
代表团一行十二个人于今天抵京。
代表団の一行12人は今日北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
他在人民代表大会上行使否决权。
彼は人民代表大会で否決権を行使する． - 白水社 中国語辞典
大家正在选举人民代表。
皆は人民代表を選挙中である． - 白水社 中国語辞典
各班选派了一个代表。
各クラスでは代表を1人選んで派遣した． - 白水社 中国語辞典
代表们将到各地巡礼。
代表たちは間もなく各地へ視察して回る． - 白水社 中国語辞典
邀请代表团来我国访问。
代表団を招待してわが国を訪問してもらう． - 白水社 中国語辞典
代表们和大家一一握手。
代表たちは皆一人々々と握手した． - 白水社 中国語辞典
以党代表的名义来参加大会。
党代表の名で大会に参加する． - 白水社 中国語辞典
代表们以次进入了会场。
代表たちは順々に会場に入った． - 白水社 中国語辞典
拥护他作我们的代表。
彼が私たちの代表になるよう支持する． - 白水社 中国語辞典
大会代表由民主协商选举产生。
大会の代表は民主的協議を経て選出される． - 白水社 中国語辞典
人民代表由人民选举。
人民代表は人民から選ばれる． - 白水社 中国語辞典
各地代表云集首都。
各地の代表が首都に雲のように集まる． - 白水社 中国語辞典
大家正在酝酿选谁当代表。
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ． - 白水社 中国語辞典
很快酝酿出了代表的名单。
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた． - 白水社 中国語辞典
大家正在酝酿选谁当代表。
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ． - 白水社 中国語辞典
很快酝酿出了代表的名单。
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた． - 白水社 中国語辞典
他再度当选为我市的人民代表。
彼は再度わが市の人民代表に当選した． - 白水社 中国語辞典
市人民代表大会明天召开。
市人民代表大会は明日開かれる． - 白水社 中国語辞典
中国代表团派出了最佳阵容。
中国代表団は最も優れた陣容で派遣された． - 白水社 中国語辞典
中央政府和地方政府都派了代表。
中央政府と地方政府は共に代表を派遣した． - 白水社 中国語辞典
他所谈的代表了一种意见。
彼の言っていることはある意見を代表している． - 白水社 中国語辞典
其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 使用MoCA 1.x的 16进制表示法，可以写成如下：
ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个普通工人当上人大代表，管理国家大事。
普通の労働者が人民代表大会の代表になり，国家の行政に当たる． - 白水社 中国語辞典
在 S6中，该处理控制代表视差信息确定单元 102根据视差量的直方图的图格确定代表视差量。
S6では、視差量のヒストグラムのビンから、代表視差量を決定するよう代表視差情報決定部102を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)分别显示代表图标所代表的多个图标 (至少其中一部份 )。
（2）代表アイコンで代表されている複数のアイコンそれぞれ（少なくともその一部）を、個々に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，作为静止图像的代表图像是通过缩小所选的代表帧来生成的。
また、選択された代表フレームを縮小することによって静止画像である代表画像が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当显示代表图像时，由再现处理部件 15生成的代表图像被顺序输入到内容控制部件 16。
代表画像を表示させる場合、再生処理部15により生成された代表画像がコンテンツ制御部16に順次入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当显示代表图像时，由再现处理部件 93生成的代表图像被顺序输入到内容控制部件 94。
代表画像を表示させる場合、再生処理部93により生成された代表画像がコンテンツ制御部94に順次入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S350中，代表色计算部 22根据在 S340中抽出的多个肌肤像素计算出肌肤代表色。
S350では、代表色算出部22は、S340で抽出した複数の肌画素に基づいて肌代表色を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
