日中中日:

代表の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

代表

ピンインdàibiǎo

1

名詞 (選ばれて委任派遣される各種の)代表,(同一種類共通の特徴を示す人・物を指し)代表.


用例

2

動詞個人団体を)代表する


用例

3

動詞人・物ある種の意味や概念などを)表わす,示す.


用例
  • 他们代表着中国人民最伟大的性格。〔+目〕=彼らは中国人民の最も偉大な性格示している.

代表

中国語訳代表
ピンインdàibiǎo
解説同一種類共通の特徴を示す人・物を指し)代表

中国語訳代表
ピンインdàibiǎo
解説(選ばれて委任派遣される各種の)代表

中国語訳总机
ピンインzǒngjī
解説電話の)代表




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

代表

読み方だいひょう

中国語訳代表
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

代表の概念の説明
日本語での説明代表[ダイヒョウ]
意見意志反映するものとして他との交渉に当たる人

代表

動詞

日本語訳代表する
対訳の関係全同義関係

代表の概念の説明
日本語での説明代表する[ダイヒョウ・スル]
(ある一つのものが)全体の性質特徴を表す
英語での説明typify
to be able to appraise the nature or characteristic of the whole

代表

動詞

日本語訳代表する
対訳の関係全同義関係

代表の概念の説明
日本語での説明代表する[ダイヒョウ・スル]
大勢意見反映する
英語での説明represent
to represent the opinions of many persons

代表

名詞

日本語訳代任代人
対訳の関係部分同義関係

代表の概念の説明
日本語での説明代理[ダイリ]
他人に代わって事を処理する
中国語での説明代理人;代理
他人处理某事的人
英語での説明agent
a person who manages something on behalf of someone else

代表

読み方だいひょう

中国語訳代表
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

代表の概念の説明
日本語での説明代表[ダイヒョウ]
集団から選ばれた人

代表

読み方だいひょう

中国語訳代表全体的
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

代表の概念の説明
日本語での説明代表的だ[ダイヒョウテキ・ダ]
全体代表する資格性質持っているさま
中国語での説明代表全体的
具有代表全体的资格性质情形
英語での説明typical
of a condition, having status or nature which represents the whole

代表

動詞

日本語訳代表する
対訳の関係全同義関係

代表の概念の説明
日本語での説明代表する[ダイヒョウ・スル]
ある手段の代表として行動する
英語での説明represent
to represent a group or persons

代表

名詞

日本語訳総名代
対訳の関係部分同義関係

代表の概念の説明
日本語での説明総名代[ソウミョウダイ]
仲間全体の代表者という役割

代表

動詞

日本語訳成り代わる成り変わる成りかわる成り代る
対訳の関係全同義関係

代表の概念の説明
日本語での説明成り代わる[ナリカワ・ル]
(ある人の)代理をする
中国語での説明代理
做(某人)的代理

代表

動詞

日本語訳表わす現わす現す,表す
対訳の関係全同義関係

代表の概念の説明
日本語での説明表す[アラワ・ス]
(言葉記号特定の内容を)表示する
中国語での説明表示,象征,代表
(语言记号)表示(特定的内容)
英語での説明represent
of a mark, to indicate something

代表

名詞

日本語訳代表
対訳の関係全同義関係

代表の概念の説明
日本語での説明代表[ダイヒョウ]
意見意志反映するものとして他との交渉に当たる人

代表

動詞

日本語訳代表
対訳の関係全同義関係

代表の概念の説明
日本語での説明代表[ダイヒョウ]
集団から選ばれた人


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

代表

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 15:28 UTC 版)

代表 (ピンイン dàibiǎo 注音符号 ㄉㄞˋㄅㄧㄠˇ 広東語 doi6biu2 
閩南語POJ
i-piáu)
 名詞
  1. 代表者。
 動詞
  1. 代表する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

代表

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「代表」を含む例文一覧

該当件数 : 1012



代表大会

代表大会. - 白水社 中国語辞典

学生代表

学生代表 - 白水社 中国語辞典

代表

代表を務める. - 白水社 中国語辞典







代表のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「代表」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
代表のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



代表のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの代表 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの代表 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS