「以上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

匆匆报告如上。

以上、取り急ぎご報告申し上げます。 - 中国語会話例文集

告别式的流程就是这样的。

告別式の流れは以上の通りです。 - 中国語会話例文集

不能容许在此之上的拖延。

これ以上の遅延は許容いたしかねます。 - 中国語会話例文集

不能再打折了。

これ以上の値引きは困難でございます。 - 中国語会話例文集

通过以上内容的实现，系统会变得更好。

上記内容の実現でより良いシステムになります。 - 中国語会話例文集

下订单以来已经过去了两个星期。

注文してから2週間以上経ってます。 - 中国語会話例文集

希望您确认以上三点。

上記3点をご確認いただきたいと存じます。 - 中国語会話例文集

我想要可以上网的房间。

インターネットが使える部屋を希望します。 - 中国語会話例文集

想让自己的心比现在更加充实。

今以上に自分の心を豊かにしたい。 - 中国語会話例文集

他比我想象的要年轻。

彼は私が思っている以上に若かったです。 - 中国語会話例文集

他比日本人的日语说得还要好。

彼は日本人以上に日本語が上手い。 - 中国語会話例文集

他的病比我想像得还要严重。

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。 - 中国語会話例文集

他的状况比我预想得还要差。

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。 - 中国語会話例文集

他比我想象得还要温柔。

私が予想していた以上に彼は優しかった。 - 中国語会話例文集

我学生时代看了500多部电影。

学生時代、映画を500本以上見ました。 - 中国語会話例文集

本公司不能再提供更大的折扣了。

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。 - 中国語会話例文集

我比你想象得更喜欢你。

貴方が思っている以上にあなたの事が好きです。 - 中国語会話例文集

我不知道比这些更详细的事情了。

それ以上詳しいことは分からない。 - 中国語会話例文集

我听了以上内容的说明。

上記の内容について説明を受けました。 - 中国語会話例文集

他们安全地行驶了二十四万多公里。

彼らは24万キロメートル以上を無事故で運転した． - 白水社 中国語辞典

我不好再别扭他。

私はこれ以上彼に逆らうわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

再补下去，对你的身体没有好处。

これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない． - 白水社 中国語辞典

长期天气预报

（10日以上にわたる）長期的天気予報． - 白水社 中国語辞典

超额完成生产任务

目標額以上に生産任務を達成する． - 白水社 中国語辞典

他再也拿不出劲儿来。

彼はもうこれ以上力を出せない． - 白水社 中国語辞典

再也忍受不了他的粗暴了。

彼の粗暴さにこれ以上我慢できない． - 白水社 中国語辞典

你别再撮弄他了。

これ以上彼をからかうのはよしたまえ． - 白水社 中国語辞典

情绪低落到不能再低的程度了。

意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった． - 白水社 中国語辞典

再不下雨，庄稼都要旱死了。

これ以上雨が降らないと，作物は枯死する． - 白水社 中国語辞典

再扯着嗓子号丧，看不揍你！

これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！ - 白水社 中国語辞典

好［了］！不要再说了。

（打ち切りを示し）よしよし（もういい）！それ以上言わなくてよい． - 白水社 中国語辞典

再耗下去就来不及了。

これ以上ぐずぐずしていたら間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典

为三千五百多户次解决了急需。

延べ戸数3500以上のために急需を解決した． - 白水社 中国語辞典

时间很急促，不能再犹豫了。

時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典

把上面的话简括起来说…。

以上の話を簡潔に要約して言えば…． - 白水社 中国語辞典

先后有二十亿以上的人口卷入了战争。

相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

你要再不听话，我可就不客气了。

これ以上言うことをきかないと，容赦しないぞ． - 白水社 中国語辞典

你不要再拦挡我了。

もうこれ以上私を引き止めないでくれ． - 白水社 中国語辞典

大妈，别再老八板儿啦。

おばさん，これ以上堅苦しくしないでください． - 白水社 中国語辞典

他生气了，别再撩逗他。

彼は腹を立てている，これ以上彼に仕掛けするな． - 白水社 中国語辞典

把裤腿搂到膝盖以上。

ズボンのすそをひざの上までまくり上げる． - 白水社 中国語辞典

蔑以复加((成語))

（それ以上つけ加えるものがなくなった→）頂点に達している． - 白水社 中国語辞典

快走吧，别再磨时间了。

早く行こう，もうこれ以上ぐずぐずするな． - 白水社 中国語辞典

我们铺植了多平方米的草坪。

私たちは3000平方メートル以上の芝生を植栽した． - 白水社 中国語辞典

我们再也不能被人欺凌了。

我々はもうこれ以上人に辱められてはならない． - 白水社 中国語辞典

你不必再劝慰我了。

君はこれ以上私を慰める必要はない． - 白水社 中国語辞典

劝阻他不要再往前走。

彼を押しとどめてこれ以上前へ進ませないようにする． - 白水社 中国語辞典

不要再给我惹事啦。

これ以上面倒を起こしてくれるな． - 白水社 中国語辞典

我实在忍耐不下去。

私は本当にこれ以上堪えていくことができない． - 白水社 中国語辞典

日均销售量达多打。

1日平均の販売量は100ダース以上に達する． - 白水社 中国語辞典