| 意味 | 例文 |
「们」を含む例文一覧
該当件数 : 14435件
事变的前一天，他们就把特派员软禁起来了。
事件の1日前に，彼らは特派員を軟禁してしまった． - 白水社 中国語辞典
炮竹的碎片朝人们头上洒落下来。
爆竹のかけらがぱらぱらと人々の頭上に落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
下课的学生们三三两两出去散步。
授業の終わった学生たちは三三五五散歩に出て行った． - 白水社 中国語辞典
在友军的支援下，我们杀出了重围。
友軍の支援のお陰で，我々は幾重もの包囲を突破した． - 白水社 中国語辞典
他们只能煽动一些不明真相的人。
彼らは真相を知らない一部の人を扇動し得るだけだ． - 白水社 中国語辞典
他们擅自提高物价，受到群众的批评。
彼らは物価を勝手につり上げて，大衆に批判された． - 白水社 中国語辞典
老师用商量的口气跟我们说话。
先生は相談するような口調で私たちと話をされる． - 白水社 中国語辞典
我们明天就开会商议这件事。
私たちは明日会議を開いてこの件について討議する． - 白水社 中国語辞典
只要您赏光，我们是非常欢迎的。
ご光臨いただきさえすれば，私どもは心から歓迎します． - 白水社 中国語辞典
我们上辈是安徽人，后来才迂居广东。
我々の祖先は安徽の出であるが，後になって広東に移り住んだ． - 白水社 中国語辞典
上边讲的问题我们还要讨论一下。
上で述べた問題は私たちはなお一度検討しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个古砚是我们家族上边传下来的。
この古いすずりは我々の家族の先祖から伝えて来たものである． - 白水社 中国語辞典
这牛到他们那儿饲养，准定上膘。
この牛は彼らのところで飼育すれば，きっと肥えるだろう． - 白水社 中国語辞典
敌人上钩了，进了我们的埋伏圈。
敵はわなにかかって，我々が待ち伏せしている地点に入り込んだ． - 白水社 中国語辞典
姑娘们穿着白上身儿、花裙子。
娘たちは白い上着を着て，模様のあるスカートをはいている． - 白水社 中国語辞典
学生生活是作家们涉猎较少的题材。
学生生活は作家たちが接触することの少ない題材である． - 白水社 中国語辞典
设或他果然来了，你们怎么应付？
もしも彼がやって来たら，君たちはどのように対応するか？ - 白水社 中国語辞典
他替我们设想一种可怕的前景。
彼は我々のために恐るべき未来の状況を予想した． - 白水社 中国語辞典
他们又准备诬陷人了。
彼らはまたありもしない罪を言い立てて人を陥れようとしている． - 白水社 中国語辞典
你们都要去，我抽到谁，谁就去。
君たちが皆行きたいのなら，私が誰かを指定するから，その人が行きなさい． - 白水社 中国語辞典
下级机关申诉过几次他们的意见。
下級機関から何度か彼らの意見の申し立てがあった． - 白水社 中国語辞典
下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。
雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった． - 白水社 中国語辞典
他们身家虽贫薄，心地却是非常忠厚的。
彼らは家の財産は乏しいけれど，心根はとても忠実温厚だ． - 白水社 中国語辞典
咱们找个什么时间好好谈谈。
私たちいつか時間を都合して十分相談しましょう． - 白水社 中国語辞典
我们虽然力求审慎，但是错误是难免的。
我々は努めて周到慎重を心がけているが，過ちを免れ難い． - 白水社 中国語辞典
你们是跟我谈判呢，还是审问我呢？
お前たちは私と交渉しているのか，それとも私に尋問しているのか？ - 白水社 中国語辞典
坏人无孔不入地渗入到我们内部。
悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む． - 白水社 中国語辞典
封建思想渗透在我们生活的某些角落。
封建思想が我々の生活の幾つかの隅っこに浸透している． - 白水社 中国語辞典
我们坚决声援各国人民的正义斗争。
我々は断固として各国人民の正義の闘争を支援する． - 白水社 中国語辞典
老师生怕我们听不懂。
先生は我々が聞いて理解できないことをたいへん心配する． - 白水社 中国語辞典
先给你们介绍一下鲁迅先生的生平。
まず皆さんに魯迅先生の一生を紹介致します． - 白水社 中国語辞典
孩子的降生，为我们添了不少生趣。
子供の出生は，我々に少なからぬ生活上の楽しみを与えた． - 白水社 中国語辞典
他们的演出，为今天的晚会生色不少。
彼らの出し物は，今日の夜の集まりに少なからず生彩を添えた． - 白水社 中国語辞典
我们的祖先曾在这块土地上生息过。
我々の祖先はかつてこの土地で生活したことがある． - 白水社 中国語辞典
我们师的文化程度全在高中以上。
わが師団の兵士の知識水準はすべて高校以上である． - 白水社 中国語辞典
人们烦脑，实因想得太多。
人々が悩み煩うのは，確かにあれこれと考えるからである． - 白水社 中国語辞典
我们车间已实行了民主管理。
我々の職場では既に民主的管理を実行に移した． - 白水社 中国語辞典
我们坚持时时，事事，处处突出政治。
我々はいつでも，何事でも，どこでも政治を優先させるように頑張る． - 白水社 中国語辞典
潮水退了以后，我们在海边拾着不少鱼和小蟹。
潮が引いた後，我々は海岸で多くの小さい魚やカニを拾った． - 白水社 中国語辞典
这人在我们的这次行动中使坏水儿了。
その男は我々の今度の行動の中で小細工をした． - 白水社 中国語辞典
我们热烈欢迎日本人民的友好使者。
我々は日本人民の友好の使者を熱烈に歓迎する． - 白水社 中国語辞典
学生们视权贵如粪土。
学生たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす． - 白水社 中国語辞典
我们进行过四次电视讲座试播。
我々は4回にわたってテレビ講座の試験放送をした． - 白水社 中国語辞典
我们对未知领域要敢于试探。
我々は未知の領域に対して敢然として探求しなければならない． - 白水社 中国語辞典
咱们这块试验田可以试办妇女商店了！
我々のこの場所は婦人商店を試しに始めることができる！ - 白水社 中国語辞典
他们试用密植法，种了十四亩小麦。
彼らは密植法を試験的に採用して，14ムーの小麦を植えつけた． - 白水社 中国語辞典
农民们押着大恶霸游街示众。
農民たちは大ボスを護送しつつ街を引き回して見せしめにした． - 白水社 中国語辞典
他们誓作…抓革命促生产的模范。
彼らは革命に力を入れ生産を促す模範になろうと誓う． - 白水社 中国語辞典
我们要早做准备才是。
我々は早く準備を（しなくてはならない，それでこそよい→）しなければだめだ． - 白水社 中国語辞典
你是镶嵌在我们祖国土地上的一颗珍珠。
（たとえて言う）君はわが祖国の大地にはめ込まれた真珠である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
