| 意味 | 例文 |
「们」を含む例文一覧
該当件数 : 14435件
就因为你这一句话，闹得他们俩要离婚，你落忍吗？
ただ君のその一言で，彼ら2人がもめて離婚しようとしているが，君はすまないと思っているのか？ - 白水社 中国語辞典
你们看，这朵花开了，开了！
みんなご覧よ，この花は咲いたよ，咲いたよ！（花が既に咲いていたのを今やっと気づいた．） - 白水社 中国語辞典
我们度过了多少难忘的夜晚，迎来了多少美好的黎明。
私たちは幾つもの忘れ難い夜を過ごし，幾つものすばらしい夜明けを迎えた． - 白水社 中国語辞典
门口被人们围得里三层，外三层。
入り口は人々によって（内側に3重，外側に3重→）十重二十重に取り囲まれている． - 白水社 中国語辞典
警方查讯多天后，准备立案控告他们。
警察当局は長い日数をかけて調査尋問した後，立件して彼らを起訴に持って行く予定である． - 白水社 中国語辞典
社员们力争今年的产量超过去年。
公社員たちは今年の生産高が昨年を上回るように力いっぱい頑張った． - 白水社 中国語辞典
我们历来认为，自力更生是革命的基本立脚点。
我々はかねてから自力更生が革命の基本的な立脚点であると見なしている． - 白水社 中国語辞典
实现四化的任务历史地落在我们的肩上。
4つの近代化を実現させる任務は歴史的に我々の双肩にかかっている． - 白水社 中国語辞典
咱们还有多少储备金，你给大家亮亮底吧！
我々にはまだ幾ら積立金があるのか，君は皆に内情を知らせてくれ！ - 白水社 中国語辞典
仿佛有一片鹅毛，一下下撩拨着他们的心房。
まるで一片のガチョウの羽が一度また一度と心臓をかき立てるかのようである． - 白水社 中国語辞典
这可真了不起，世界上还没有解决的问题，叫咱们给解决了。
これはすごい，世界じゅうでまだ誰も解決できない問題が，我々の手で解決された． - 白水社 中国語辞典
他们倆快要结婚，怎么又裂了？
彼ら2人は近く結婚することになっていたのに，どうしてまた仲たがいしたのか？ - 白水社 中国語辞典
列数学式子使他们感到数学一点不神秘。
数式を書き連ね彼らに数学は少しも神秘的ではないことを感じ取らせた． - 白水社 中国語辞典
你们几位临时才来，只好站着看了。
あなた方は時間ぎりぎりになってようやく来たのだから，立って見るしか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
我们昨天看了一场电影，另外呢，又去了一个朋友家。
昨日我々は映画を見た，それから，また一人の友達の家に行った． - 白水社 中国語辞典
我们一边谈心，一边浏览着西湖的景色。
我々は一方では打ち解けて話しながら，一方では西湖の風景に目をやっていた． - 白水社 中国語辞典
我们要彻底解决问题，不要留尾巴。
我々は徹底的に問題を解決すべきで，未解決部分を残しておいてはならない． - 白水社 中国語辞典
在千里戈壁滩上，我们意外地发现了这块绿洲。
広大なゴビ砂漠で，私たちは思いがけなくこのオアシスを発見した． - 白水社 中国語辞典
今年我们厂是满堂红，样样指标都提前完成了。
今年はわが工場はすべてにすばらしい成果を上げ，どの目標もみな予定より早く達成した． - 白水社 中国語辞典
你能给我们弄几张戏票吗？—我可没门儿。
芝居の切符を何枚か手に入れてくれないか？—私には全く手づるがない． - 白水社 中国語辞典
他们节衣缩食决心培养出一个读书人“支撑门户”。
彼らは衣食を節約して「家を支える」読書人を育てようと決心した． - 白水社 中国語辞典
车间主任对小李们工作松散、马虎的态度进行了严肃的批评。
職場主任は小李たちのだらだらして，いい加減な仕事の態度に対して厳しい批判をした． - 白水社 中国語辞典
战士们从战壕中跳出，向敌人担克猛扑过去。
兵士たちは塹壕から飛び出し，敵タンク目がけて激しくぶつかって行った． - 白水社 中国語辞典
他们瞄准国内外先进水平，进行技术改革。
彼らは国内国外の進んだ水準を目標に，技術改革を推し進める． - 白水社 中国語辞典
你们要踏踏实实地工作，不要搞名堂。
君たちは着実に仕事をしなければならない，浮ついたことをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我跟爸爸磨蹭了半天，他才答应明天带咱们到动物园去。
父に散々ねだると，やっと明日私たちを動物園へ連れて行くと承知してくれた． - 白水社 中国語辞典
如果抹杀这些差别就不能调动人们的积极性。
もしこれらの区別を抹消するなら人々の積極性を引き出すことができない． - 白水社 中国語辞典
他准跟咱们拿乔，还是另找别人帮忙吧。
彼はきっと我々に対してもったいをつける，やはり他の人を捜して助けてもらおう． - 白水社 中国語辞典
你对我们帮助很大。—哪里，哪里，这是我应该做的！
あなたにたいへん助けていただきました．—どういたしまして，それは私のやるべきことなんです！ - 白水社 中国語辞典
哪怕任务再艰巨，我们也一定要按时完成。
任務がもっと困難であっても，我々は時間どおり達成させねばならない． - 白水社 中国語辞典
既然上级已经批准，那么我们赶紧行动吧。
上司の方で既に許可を出したからには，我々は急いで行動を始めよう． - 白水社 中国語辞典
这一点儿困难，难道我们还不能克服吗？
よもやこれしきりの困難が，我々に克服できないなんてことがありえようか． - 白水社 中国語辞典
这个小学是由农民们自己出力出钱闹腾起来的。
この小学校は農民たちが労力や金を出して作り上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
他爹一死，拋下咱娘儿们，日子可就更苦了。
父ちゃんが死んで，私たち母子が残され，生活はいっそう苦しくなった． - 白水社 中国語辞典
男人不在家，我又是个娘儿们，怎么好意思去说呢？
亭主は家にいないし，私はおなごだ，どうして平気で言いに行けましょうか． - 白水社 中国語辞典
您老人家德高望重，我们都听您的。
あなた様は人柄が高潔で声望が高い，私どもは皆あなたのお言葉のとおりに致します． - 白水社 中国語辞典
只要不懈地努力，我们是可以攀登科学技术高峰的。
たゆまず努力さえすれば，我々は科学技術の頂点を窮めることができる． - 白水社 中国語辞典
大哥陪着他们谈话，我也坐在那儿旁听。
一番上の兄が彼らのお相手をして話をし，私もそこに座ってそばで拝聴した． - 白水社 中国語辞典
我们要培养吃苦耐劳的顽强精神。
我々は苦しみや辛さに堪える粘り強い精神を養わなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们在老师的辛勤培育下，逐渐成长为有用的人。
我々は先生の苦労をいとわぬ教育の下で，段々と成長して有用な人間となっていった． - 白水社 中国語辞典
对于搞不正之风的人，我们要敢于碰硬。
不正を働くやからに対して，我々は勇気を出して立ち向かわなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们一定要彻底批判反动腐朽的东西。
我々は反動的な腐り果てたものを徹底的に批判しなければならない． - 白水社 中国語辞典
组织上批准了我们的请求。
（共産党・共産主義青年団などの）組織が我々の願い出を承認した． - 白水社 中国語辞典
你甭撇清，你们的事谁不知道？
自分を潔白に見せることなんてよせ，お前たちの事は知らない人はいないのだ！ - 白水社 中国語辞典
工人们正夜以继日，拼抢工期。
労働者たちは夜を日に継いで，全力を尽くして工期を達成しようとしている． - 白水社 中国語辞典
他们正在平地呢，把坑坑洼洼都填平了。
彼らは整地を行なっているところだ，穴ぼこや水たまりをみんな平らに埋めた． - 白水社 中国語辞典
当官儿的这么搞，能怪我们这些平头儿吗？
お役人さんはこんなにやっているんだから，我々下々をとがめることができるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
村里的婆娘们都抱着孩子来检查身体。
村の若いかあちゃんたちが身体検査のために子供を抱いてやって来た． - 白水社 中国語辞典
他们根据植物分布的规律，在二十三个县普查。
彼らは植物分布の法則に基づいて，23の県で全面的調査をした。 - 白水社 中国語辞典
他的艰苦朴素的作风，给我们留下了极深的印象。
彼のこつこつと地道な仕事ぶりは，私に深い印象を残してくれた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
